Hinterland / ХИНТЕРЛАНД/1 СЕЗОН: 01x01 - Episode 1

... очень хорошо, сэр. Спасибо.

victoria_vn 16.01.14 в 22:43

"Ночь прошла, а день приблизился:

Jasmine 16.01.14 в 22:56

итак, отвергнем дела тьмы

Jasmine 16.01.14 в 13:30

и облечемся в оружия света."

Jasmine 16.01.14 в 13:32

Не хочется слышать такое в понедельник утром
в кабинете врача с двумя орущими детьми.

Jasmine 16.01.14 в 13:46

Религиозная фанатичка?

Jasmine 16.01.14 в 10:21

Или набожная женщина, искренне
считающая, что помогает.

Jasmine 16.01.14 в 10:22

Когда крадет мелкую наличность?

victoria_vn 17.01.14 в 00:39

Откуда эта цитата?

Jasmine 16.01.14 в 10:23

Послание к Римлянам.

Jasmine 16.01.14 в 14:00

- Вы ходили в воскресную школу.
- Пожалуй, я там до сих пор, сэр.

victoria_vn 18.01.14 в 11:32

Хайвел Мэйбери?

Jasmine 16.01.14 в 10:43

Что насчет него?

victoria_vn 18.01.14 в 20:53

Мне нужно поговорить с ним.

victoria_vn 18.01.14 в 20:53

Заходите в клуб.

victoria_vn 18.01.14 в 21:02

Я не видел его с пятницы.

victoria_vn 18.01.14 в 21:01

Такое часто случалось?

victoria_vn 18.01.14 в 20:53

За последнее время не припомню.

victoria_vn 18.01.14 в 20:54

Он бы и в Рождество работал, если позволить.

victoria_vn 18.01.14 в 20:57

Он хороший работник.

victoria_vn 18.01.14 в 20:55

Что вы имеете в виду?

victoria_vn 18.01.14 в 20:55

Он сохранил мои деньги, исправляя ошибки.

victoria_vn 18.01.14 в 21:01

У вас есть его адрес?

victoria_vn 18.01.14 в 20:58

Да, где-то есть.

victoria_vn 18.01.14 в 20:59

Можете дать его?

victoria_vn 18.01.14 в 20:59

Квартира Хайвела Мэйбери
находится на первом этаже.

Jasmine 16.01.14 в 10:45

Не знаете ли, где он?

victoria_vn 17.01.14 в 00:45

Не могу сказать. Хайвел такой тихий, что трудно сказать, здесь он или нет.

victoria_vn 17.01.14 в 00:44

Попробуйте, мистер Латимер.

victoria_vn 17.01.14 в 00:41

Ну, я видел его маму в прошлый вторник, если это поможет?

victoria_vn 17.01.14 в 00:42

- Его мать?
- Да. Она приходила каждую неделю убирать.

Jasmine 16.01.14 в 10:45

- Его мать приходила к нему убирать?
- Ну, думаю, да.

Jasmine 16.01.14 в 14:02

Были ли у него другие посетители?
Подружка...?

Jasmine 16.01.14 в 10:25

Жучок-листоед.

victoria_vn 18.01.14 в 11:07

Классическая мушка для форели.

victoria_vn 18.01.14 в 10:45

Хороша, не так ли?

ser3141 17.01.14 в 19:48

Вы увлекаетесь рыбалкой, инспектор?

Jasmine 16.01.14 в 12:53

Нет.

Jasmine 16.01.14 в 10:24

Сэр?

Jasmine 16.01.14 в 10:24

Это Хайвел Мэйбери?

Jasmine 16.01.14 в 12:44

Да.

Jasmine 16.01.14 в 12:43

А это его мать.

Jasmine 16.01.14 в 12:44

На Хелен Дженкинс было совершено жестокое нападение в собственном доме,

Podruga 16.01.14 в 21:18

затем её увезли на Дьявольский мост,

Podruga 16.01.14 в 21:18

с которого, предположительно, скинули в реку.

Podruga 16.01.14 в 21:19

Она управляла детским домом в
Понтарфинаке между 1979 и 1996.

Jasmine 16.01.14 в 12:55

И мы бы хотели поговорить
с его бывшими обитателями,

Jasmine 16.01.14 в 14:04

особенно с Хайвелом Мэйбери,

Jasmine 16.01.14 в 12:56

который, как мы считаем,
был близко знаком с мисс Дженкинс.

Jasmine 16.01.14 в 13:00

Машина жертвы, красный "ровер"100,

Jasmine 16.01.14 в 12:51