Hinterland / ХИНТЕРЛАНД/1 СЕЗОН: 01x04 - Episode 4

Я видел ее здесь довольно часто.

Natalifi 31.01.14 в 14:03

Она была приятной. Отличалась от остальных.

Natalifi 31.01.14 в 14:03

Остальных?

Natalifi 31.01.14 в 14:03

От большинства людей на платформе.

Natalifi 31.01.14 в 14:04

Вокруг нее был свет.

victoria_vn 31.01.14 в 22:32

Всегда полна жизни.

Natalifi 31.01.14 в 14:04

Всегда с улыбкой.

Natalifi 31.01.14 в 14:05

- Когда последний раз видели ее?
- Не уверен.

Natalifi 31.01.14 в 14:05

Несколько недель назад?

Natalifi 31.01.14 в 14:05

Я только пару раз говорил с ней. Вот и все.

Natalifi 31.01.14 в 14:05

Такая красивая девушка.

Natalifi 31.01.14 в 14:06

Бэчмен Сити класс. 3439.

victoria_vn 31.01.14 в 22:51

Мой брат Ян, он был фанатиком.

Natalifi 31.01.14 в 14:06

Все еще занимается коллекционированием?

Jasmine 31.01.14 в 17:15

О чем вы говорили с девушкой,
мистер Ричард?

Jasmine 31.01.14 в 17:15

Я не помню.

Natalifi 31.01.14 в 14:06

Она направилась в отель.

Natalifi 31.01.14 в 14:06

Отель "Рейдол"?

victoria_vn 31.01.14 в 23:00

Да. Именно этот.

victoria_vn 31.01.14 в 20:02

Где вы были вчера вечером?

Natalifi 31.01.14 в 14:06

Здесь. Один дома.

Jasmine 31.01.14 в 17:16

И вы ничего не видели? Ничего не слышали?

Natalifi 31.01.14 в 14:07

Нет, ничего.

Natalifi 31.01.14 в 14:07

Она была здесь вчера вечером,
около шести.

Natalifi 31.01.14 в 14:07

С мужчиной.

Natalifi 31.01.14 в 14:07

Можете ли вы описать этого человека?

Natalifi 31.01.14 в 14:07

- Я не смотрел на него.
- Но вы запомнили девушку?

Natalifi 31.01.14 в 14:08

Она не из тех девушек, которых можно забыть.

Natalifi 31.01.14 в 14:08

- Бывала здесь несколько раз.
- Несколько раз?

Jasmine 31.01.14 в 17:17

И вы говорите, что никогда не
видели лица мужчины?

Jasmine 31.01.14 в 17:19

Я не очень уверен, что это тот самый человек.

victoria_vn 31.01.14 в 20:04

- Вы слышали их разговоры?
- Одни ссоры.

victoria_vn 31.01.14 в 23:04

Кричали и ругались, она даже хлопала дверьми.

victoria_vn 31.01.14 в 23:01

Настоящий притон.

victoria_vn 31.01.14 в 23:03

Вы бы видели комнату после этого. Соответсвующее состояние.

victoria_vn 31.01.14 в 23:17

После них что-нибудь осталось? Сумки, обувь?

victoria_vn 31.01.14 в 20:06

Как они расплачивались?

Jasmine 31.01.14 в 17:22

- Наличкой. Оставили ее здесь.
- В котором часу это было?

Jasmine 31.01.14 в 23:11

- В 10:30?
- Что с комнатой? Ее убирали?

victoria_vn 31.01.14 в 23:20

Да, но ... Вы можете посмотреть,
если хотите.

victoria_vn 31.01.14 в 23:07

Спасибо.

Jasmine 31.01.14 в 17:22

<i>Алис?</i>

victoria_vn 31.01.14 в 20:07

Кто это?

Jasmine 31.01.14 в 17:23

Круги сужаются.

NickSt 02.02.14 в 14:05

- Зачем вы звонили ей?
- Просто так.

victoria_vn 31.01.14 в 20:08

Откуда вы ее знаете?

victoria_vn 31.01.14 в 23:10

- Я привык присматривать за ней.
- Вы были ее дилером?

NickSt 02.02.14 в 09:38

Ходили на несколько вечеринок прошлым летом,
встречались пару раз.

victoria_vn 31.01.14 в 20:12

Повеселились. Ничего особенного.

NickSt 02.02.14 в 09:43

Она становилась безумной, выпив парочку коктейлей.

victoria_vn 31.01.14 в 20:13