Hinterland / ХИНТЕРЛАНД/1 СЕЗОН: 01x04 - Episode 4

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Тот, кто это сделал, был неравнодушен к ней.

victoria_vn 31.01.14 в 18:26

0

Её не бросили, её выставили напоказ.

NickSt 31.01.14 в 14:34

0

Это было осознанное действие.

NickSt 31.01.14 в 14:30

0

И я хочу понять, почему.

NickSt 31.01.14 в 14:35

0

Не думаю,
что я когда-то говорила с Иваном Томасом.

NickSt 31.01.14 в 15:07

0

Тогда я была рядовым полицейским.

NickSt 31.01.14 в 15:08

1

Но вы знаете, что произошло?

NickSt 31.01.14 в 15:08

0

Говорят, он не виновен в этом.

victoria_vn 31.01.14 в 18:36

0
+3

Я нашла место работы Ивана Томаса, сэр.
Я проверю его.

NickSt 31.01.14 в 14:56

0

Я ищу Ивана Томаса.

NickSt 31.01.14 в 15:33

0

Полагаю, он работает здесь.

NickSt 31.01.14 в 15:34

0

Работает? Можно и так сказать!

NickSt 31.01.14 в 15:42

0

Что еще скажете?

NickSt 31.01.14 в 15:43

0

Только одно.

NickSt 31.01.14 в 15:43

0

Если найдете его, передайте,
чтобы сюда не возвращался!

NickSt 31.01.14 в 15:44

0

А как насчет ее друзей?

Natalifi 31.01.14 в 13:26

0

У нее нет настоящих друзей.

victoria_vn 31.01.14 в 18:29

1

Только Сара.

Natalifi 31.01.14 в 13:27

0

Сара Перкинс.

Natalifi 31.01.14 в 13:27

0

Они вместе учились, филолог.

NickSt 31.01.14 в 15:45

0

Они дружили много лет.
И до сих пор.

NickSt 31.01.14 в 15:48

0

У Алис были планы на прошлый вечер?

NickSt 31.01.14 в 15:51

0

Собиралась встретиться с кем-то, куда-то поехать?

NickSt 31.01.14 в 15:54

0

По вечерам Алис приходила домой?
Обычно, я имею в виду.

NickSt 31.01.14 в 15:56

0

Нет. Нет, у неё была квартира в городе.

NickSt 31.01.14 в 15:56

0

- Она снимала её с Сарой.
- Нам нужен адрес.

NickSt 31.01.14 в 15:57

0

Может, вспомните кого-нибудь, кто мог навредить вашей дочери?

victoria_vn 31.01.14 в 18:51

0

Какие отношения у неё были с отцом?

NickSt 31.01.14 в 15:58

0

Я не знаю.

NickSt 31.01.14 в 15:59

0

Раньше они были близки.

Natalifi 31.01.14 в 13:29

0

Сара Перкинс?

Natalifi 31.01.14 в 13:28

0

Вы были подругами, не так ли, вы и Алис?

Natalifi 31.01.14 в 13:28

0

Мы знаем друг друга с начальной школы.

Natalifi 31.01.14 в 13:28

0

Вы, должно быть, прошли через многое вместе.

Natalifi 31.01.14 в 13:29

0

У Алис был парень?

Jasmine 31.01.14 в 17:07

0

Алис не хотела серьезных отношений.

victoria_vn 31.01.14 в 18:55

0

Почему нет?

victoria_vn 31.01.14 в 18:55

0

Кажется, вы не много знаете о своей подруге, не так ли?

Natalifi 31.01.14 в 13:30

0

Вас это не волнует?

victoria_vn 31.01.14 в 18:55

0

Конечно, мне не все равно.

victoria_vn 31.01.14 в 18:56

0

Не уверена, что в последнее время она интересовалась мною.

victoria_vn 31.01.14 в 18:58

1
+3

Алис изменилась.

Natalifi 31.01.14 в 13:30

0

За последние несколько месяцев, она...

Natalifi 31.01.14 в 13:30

0

...она стала другой.

Natalifi 31.01.14 в 13:31

0

Мы должны увидеть ее комнату.

Natalifi 31.01.14 в 13:33

0

"Ненавижу и люблю" (лат.)

anna19881910 31.01.14 в 19:36

1
+1

Я ненавижу и я люблю.

victoria_vn 31.01.14 в 18:44

0

Я ненавижу и я люблю.

victoria_vn 31.01.14 в 18:44

0

Кого она ненавидит?
Кого она любит?

Jasmine 31.01.14 в 17:09

0

Катулл 85. Ненавижу и люблю.

victoria_vn 31.01.14 в 22:21

0
+1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →