Suburgatory / ПригорАд: Suburgatory S03E05 Blame it on the Rainstick

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Хэй...куртка? Losti 01.03.14 в 22:13 0
	Или без куртки? Losti 01.03.14 в 22:13 0
	- Куртка. - Правильно. Мы всегда носили куртки Losti 01.03.14 в 22:14 0
	Мы никогда не тусили без курток. Losti 01.03.14 в 22:14 0
	- Пап? - Приталенные или с заниженной талией? Losti 01.03.14 в 22:18 0
	С заниженной, определенно. Losti 01.03.14 в 22:18 0
	<i>Папа волновался.</i> Losti 01.03.14 в 22:18 0
	<i>Волновался о воссоединении со своим лучшим другом Ноа.</i> Losti 01.03.14 в 22:20 0
	<i>Но ему не стоило.</i> Losti 01.03.14 в 22:20 0
	<i>Они были старыми друзьями. </i> Losti 01.03.14 в 22:21 0
	Успокойся, пап. Вы, ребята, прямо как эти двое. Losti 01.03.14 в 22:21 0
	Кто... Саймон и Гарфанкел? Losti 01.03.14 в 22:23 0
	[Усмехается] Ага. Losti 01.03.14 в 22:24 0
	Конечно, всякое случается, и вы идете по разным путям. Losti 01.03.14 в 22:24 0
	Но, когда вы воссоединяетесь, как будто время остановилось Losti 01.03.14 в 22:26 0
	и вы продолжаете там, где закончили Losti 01.03.14 в 22:26 0
	и создаете прекрасную музыку вместе, Losti 01.03.14 в 22:26 0
	согласно Википедии. Losti 01.03.14 в 22:27 0
	Точно. Точно где мы закончили. Losti 01.03.14 в 22:27 0
	<i>Разве что,</i> <i>ни Саймон, ни Гарфанкел</i> Losti 01.03.14 в 22:28 0
	<i>не проводили 80 дней</i> <i>в поисках стационарного лечения</i> Losti 01.03.14 в 22:29 0
	<i>проблем гнева.. по крайней мере</i> <i>не согласно Википедии.</i> Losti 01.03.14 в 22:30 0
	[ Buzzer ] Losti 02.03.14 в 08:51 0
	[ Gate clangs ] Losti 02.03.14 в 08:51 0
	Наконец свободен, дружище! [ Смеется ] Losti 01.03.14 в 22:31 0
	- Наконец свободен! Вууу! - Ааа! Losti 01.03.14 в 22:32 0
	Ой, что такое? Я просто собирался дать пять. Losti 01.03.14 в 22:32 0
	Давать пять не страшно. Losti 01.03.14 в 22:32 0
	Давать пять это значит радоваться чему-то классному, что произошло. Losti 01.03.14 в 22:33 0
	Вот так. Losti 01.03.14 в 22:33 0
	Прости. Я просто... Я... Losti 01.03.14 в 22:33 0
	- Немного контужен. - Ага. Losti 01.03.14 в 22:34 0
	Точно, я... Я полностью понимаю Losti 01.03.14 в 22:34 0
	Но тебя выпустили. Losti 01.03.14 в 22:34 0
	И ты оставишь это все в прошлом. Losti 01.03.14 в 22:34 0
	Ведь так? Losti 01.03.14 в 22:35 0
	Мы оба в куртках. Новый день настает. Losti 01.03.14 в 22:36 0
	- Я ведь прав? - Прав. Losti 01.03.14 в 22:36 0
	- Точно, так что давай кулаком! - Ааа! Losti 01.03.14 в 22:38 0
	Окей. Не... Не надо кулаком. Losti 01.03.14 в 22:39 0
	<i>Пока что, воссоединение было</i> Losti 01.03.14 в 22:39 0
	<i>более грустным,</i> <i>нежели радостным</i> Losti 01.03.14 в 22:42 0	+1
	Вау, то есть, ты хочешь сказать мне, что это даже не факультатив. Losti 01.03.14 в 22:44 0
	Правильно. Этот предмет обязателен для аттестата. Losti 01.03.14 в 22:44 0
	Уф, но как продвинутое загорание обогащает студентов в учебном плане? Losti 01.03.14 в 22:46 0
	Не обогащает. Losti 01.03.14 в 22:46 0
	Это обогащает наш выпускной альбом эстетически. Losti 01.03.14 в 22:46 0
	Вот это именно то, что не так с Четсвином. Losti 01.03.14 в 22:47 0
	Здесь слишком внимания уделяется эстетике. Losti 01.03.14 в 22:48 0
	Мы должны учить Декарта, а не Де Ла Рента. Losti 01.03.14 в 22:48 0

Следующая страница →