Breaking Bad / მძიმე დანაშაული: Breaking bad 1x06

← →
Английский оригинал Перевод на грузинский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

დეიდაშენი.

sheriffhood 02.02.14 в 10:33

0

რამდენად ცუდად იყო საქმე, როდესაც მისი მკურნალობა დაიწყეს?

natiagogava 30.01.14 в 11:28

0

ძალიან ცუდად. დიდხანს ვერ გაქაჩა.

natiagogava 30.01.14 в 11:47

0

-რამდენი?
-7 თვე.

natiagogava 30.01.14 в 11:48

0

ახლა ვხვდები.
ამიტომაც აკეთებ ამ ყველაფერს.

natiagogava 31.01.14 в 17:19

0

გსურს ოჯახისთვის ფულის მოგროვება,
მანამ სანამ სულს განუტევებ.

natiagogava 31.01.14 в 17:20

0

-ეს პრობლემაა?
-ეგ შენ მითხარი.

natiagogava 31.01.14 в 17:21

0

ეს შენ გამოიყურები ისე,
თითქოს ელექტროტალღოვანი ღუმელიდან გამოძვერი.

natiagogava 31.01.14 в 17:21

0

-პარტიის დასრულებას შეძლებ?
-დიახ.

natiagogava 31.01.14 в 17:21

0

კარგი.

natiagogava 31.01.14 в 17:21

0

არა. შენ დაამთავრებ.

natiagogava 31.01.14 в 17:21

0

-მე?
-დიახ.

natiagogava 31.01.14 в 17:22

0

რა დაემართა შენს...
გიჟურ ოსტატობას?

natiagogava 31.01.14 в 17:33

0

მიდი. დაიჭირე. შენ დაამთავრებ.

natiagogava 31.01.14 в 17:33

0

შენ შეძლებ.

natiagogava 31.01.14 в 17:33

0

თუ კითხვები გექნება, აქ ვიქნები.

natiagogava 31.01.14 в 17:33

0

შემდეგში, ქიმიოთერაპიის დროს
თავზე ყინული დაიდე

natiagogava 31.01.14 в 17:34

0

დეიდაჩემი ამბობდა რომ ეს შველოდა თმის ცვენას

sheriffhood 02.02.14 в 10:34

0

რა არის ეს? საჩუქარი?

natiagogava 31.01.14 в 17:34

0

ის რაც ჩვენ უდაბნოში
ლაბორატორიის ადგილას ვიპოვეთ?

natiagogava 31.01.14 в 17:34

0

-ფუ, შენი
-რა მოხდა?

sheriffhood 02.02.14 в 10:16

0

ლაბორატორიაში ძველი ნაწერი ამოიცნეს,
რომელიც ოდესღაც შიგნიდან ეწერა.
რაღაც ბეჭდის მაგვარი.

natiagogava 31.01.14 в 17:38

0

ჰოო? და რა ეწერა?

natiagogava 31.01.14 в 17:38

0

"ვინის საშუალო სკოლის
ქიმიის ლაბორატორიის საკუთრება".

natiagogava 31.01.14 в 17:39

0

ეს ვოლტის სკოლაა.

natiagogava 31.01.14 в 17:39

0

მოვლაპარაკდით 3 საათზე.

natiagogava 31.01.14 в 17:39

0

მე ჩვენთვის ცოტა ფული ვიშოვე,
მოეშვი ძმაო.

natiagogava 31.01.14 в 17:40

0

ჰეი. მობილური ვიყიდე. გამოიყენე,

natiagogava 31.01.14 в 17:40

0

-რამდენია აქ?
-26 ათასი.

natiagogava 31.01.14 в 17:41

0

და მორჩა? 26 000 დოლარი?

natiagogava 31.01.14 в 17:45

0

არა, აქ 26 ათასია, შენი 13 000,...

natiagogava 31.01.14 в 17:45

0

...მინუს 25 დოლარი ტელეფონისათვის.

natiagogava 31.01.14 в 17:46

0

-რამდენი მეტამფეტამინი გაყიდე?
-თითქმის უნცია (=28,3 გრამს).

natiagogava 31.01.14 в 17:46

0

წინათ შევამოწმე, 16 უნციიდან
ერთ ფუნტამდე იყო.

natiagogava 31.01.14 в 17:47

0

-სად წაიღე დანარჩენი, მოწიე?
-მთელი ღამე დავრბოდი და თან კრისტალებით ვკაიფობდი.

natiagogava 31.01.14 в 17:47

0

შენი აზრით მოფსმასავით ადვილია
ერთი ფუნტის ერთდროულად გაყიდვა?

natiagogava 31.01.14 в 17:48

0

ასე ცოტ-ცოტად რატომ ყიდი?
ერთ ჯერზე მთელ ფუნტს რატომ არ გაყიდი?

natiagogava 31.01.14 в 17:48

0

-ვის მივყიდო? შრამიან სახეს ვგავარ?
-ეს მიუღებელია.

natiagogava 31.01.14 в 17:49

0

მე კანონს ვარღვევ.
ეს შემოსავალი ამხელა რისკად არ მიღირს.

natiagogava 31.01.14 в 17:49

0

მეგონა რომ შენ დღეს უკვე
კიდევ ერთი ფუნტის გასაყიდად იქნებოდი მზად.

natiagogava 31.01.14 в 17:50

0

ოჰ, შეიძლება ქიმია ბევრი იცი,
მაგრამ არაფერი არ იცი ნარკოტიკის გაყიდვაზე.

natiagogava 31.01.14 в 17:50

0

ნუ, მე მის დანახვაზე სტიმული
არ მიჩნდება.

natiagogava 31.01.14 в 17:50

0

ამას უფრო შემოქმედებიდათ მიუდექი, გესმის?

natiagogava 31.01.14 в 17:51

0

უფრო ფართოდ იფიქრე.

natiagogava 31.01.14 в 17:51

0

ჩვენ ჩვენი პროდუქტი დიდი პარტიებით,
ოპტომ უნდა გავასაღოთ.

natiagogava 31.01.14 в 17:54

0

ამას როგორ ვიზამთ?

natiagogava 31.01.14 в 17:54

0

-"ოპტოვშიკს" გულისხმობ?
-ხო, ხო.

natiagogava 31.01.14 в 17:54

0

ეს ისაა რაც სასწრაფოდ გვჭირდება.

natiagogava 31.01.14 в 17:54

0

-იცნობ ვინმეს?
-კი, იყო ერთი, სანამ არ მოკლავდი.

natiagogava 31.01.14 в 17:55

0

-ნუ... და crazy-8-ს ადგილი ვინ დაიკავა?
-ვიღაც ბიჭმა, ტუკი ქვია.

natiagogava 31.01.14 в 17:55

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →