Breaking Bad / მძიმე დანაშაული: Breaking bad 1x05

← →
Английский оригинал Перевод на грузинский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

აი... აი ჩემი რეზიუმე.

PoOoKie 30.01.14 в 10:09

0

ფორმალურად ეს "ავტობიოგრაფიაა"...

PoOoKie 30.01.14 в 10:10

0

ვფიქრობ , რომ ასე უფრო პროფესიონალურია , მაგრამ...
თავად იცით , რომ ერთი და იგივეა , უბრალოდ გავრცობილი...

PoOoKie 30.01.14 в 10:12

0

კარგი. მაგრამ ეს არ არის სავალდებულო , რათა სამუშაოზე მიგიღონ.

PoOoKie 30.01.14 в 10:13

0

აქ ეს ფაქტობრივად არ ჩანს, მაგრამ ადრე გაყიდვების სფეროში დიდი გამოცდილება მქონდა.

vekkua 30.01.14 в 14:56

0

და მე ძალიან ინიციატიური ადამიანი ვარ.

PoOoKie 30.01.14 в 10:15

0

- ეს მშვენიერია , მაგრამ...
- მშვენიერია.

PoOoKie 30.01.14 в 10:15

0

გულწრფელად მწამს რომ გავხდები მთავარი,
მთავარი აგენტი თქვენს სავაჭრო შტატში.

vekkua 30.01.14 в 15:01

0

როგორც ჩანს, მცირე გაუგებრობა მოხდა.

vekkua 30.01.14 в 15:02

0

ეს სამუშაო საერთოდაც არ უკავშირდება გაყიდვებს.

vekkua 30.01.14 в 15:03

0

ბედნიერი ვიქნებოდი შემომეთავაზებინა თქვენთვის გაყიდვების აგენტის თანამდებობა...

vekkua 30.01.14 в 15:05

0

... მაგრამ ჩვენს აგენტებს ამისთვის ლიცენზია ესაჭიროებათ...

vekkua 30.01.14 в 15:05

0

...ყოველ შემთხვევაში , ამ სფეროში მუშაობის ორი წლის გამოცდილება...

PoOoKie 30.01.14 в 16:49

0

...და სასურველია კოლეჯის დიპლომი.

PoOoKie 30.01.14 в 16:51

0

და რასაც თქვენ გააკეთებთ,
რომ გავდეს... რეკლამას.

natiagogava 01.02.14 в 16:24

0

ჰეი, ჯესი!

natiagogava 01.02.14 в 16:15

0

გამარჯობა, ძმაო!
იო, ძმაო! საქმეები როგორაა?

natiagogava 01.02.14 в 16:16

0

-ბარსუკ?
-სად დაიკარგე?

natiagogava 01.02.14 в 16:16

0

-მაგარ ვიდზე ხარ.
-კი. შენც.

natiagogava 01.02.14 в 16:16

0

მადლობა.

natiagogava 01.02.14 в 16:16

0

იო, რატომ დათანხმდი ამ
სირულ სამუშაოს?

natiagogava 01.02.14 в 16:16

0

-არ გეწყინოს ოღონდ.
-პირობით განთვალისუფლებული ვარ, იო.

natiagogava 01.02.14 в 16:18

0

უნდა დავუმტკიცო ძაღლებს, რომ გამოვსწორდი.

natiagogava 01.02.14 в 16:18

0

ღირსეული მოქალაქე და
მსგავი სირობები.

natiagogava 01.02.14 в 16:18

0

ეს და ასევე კარგი ვარჯიში.

natiagogava 01.02.14 в 16:20

0

უყურე. არაა საკმაირისი მანდ უბრალოდ დგომა.
უნდა ატრიალო ეს მაჩვენებელი.

natiagogava 01.02.14 в 16:21

0

ვერტმფრენივით ატრიალო და მორჩა.

natiagogava 01.02.14 в 16:21

0

დაინახე?

natiagogava 01.02.14 в 16:21

0

ეს არის ჰემორაგიული

sheriffhood 01.02.14 в 22:42

0

-ჯერ არც ისე კარგად ვუმკლავდები.
-მაგრამ შენ კარგი პოტენციალი გაქვს.

natiagogava 01.02.14 в 16:21

0

კარგი...

natiagogava 01.02.14 в 16:21

0

-მადლობა პლანისათვის.
-არაფრის.

natiagogava 01.02.14 в 16:22

0

სხვათაშორის...

PoOoKie 30.01.14 в 18:52

0

შეგიძლია რამდენიმე კრისტალი გადმომიგდო ?

PoOoKie 30.01.14 в 18:51

0

არა , ისე მე დროებით საქმიდან გავედი.

PoOoKie 30.01.14 в 18:50

0

- ვფიქრობ , რომ პენსიაზე გავიდე.
- რა ? არა.

PoOoKie 30.01.14 в 18:47

0

- შენი ნარკოტიკი დაუჯერებელი იყო.
- ხო , მაგარი იყო.

PoOoKie 30.01.14 в 18:49

0

პენსიაზე ?

PoOoKie 30.01.14 в 18:46

0

- ეხლა ყურები მომძვრება.
- მე მყავდა პარტნიორი , რომელიც დამზადებაში მეხმარებოდა.

PoOoKie 30.01.14 в 18:41

0

მე, რათქმაუნდა, საქმის უმეტეს
ნაწილს ვაკეთებდი, მაგრამ ის... ის იყო
ნამდვილი მძღნერი, ასე რომ...

natiagogava 01.02.14 в 16:22

0

დღითიდღე უფრო და უფრო რთული ხდებოდა , რომ არ მიგექცია ყურადღება მისი ჭკუის დარიგებისთვის.

PoOoKie 30.01.14 в 17:04

0

მე შემიძლია ამაში დაგეხმარო. არანაირი ჭკუის სწავლება.

PoOoKie 30.01.14 в 17:03

0

მე კავშირები მაქვს , ძმაო. შეგვეძლო პარტნიორები გავმხდარიყავით.

PoOoKie 30.01.14 в 16:55

0

არანაირი ზეწოლა. არანაირი ზეწოლა.

PoOoKie 30.01.14 в 16:54

0

იფიქრე ამაზე , კარგი ?

PoOoKie 30.01.14 в 16:54

0

ჩემი წასვლის დროა.

PoOoKie 30.01.14 в 16:54

0

<i>იო, აქ ეკონომიის გაკეთება შეიძლება!</i>

natiagogava 01.02.14 в 16:23

0

<i>ეკონომია გაუკეთეთ თქვენს ფულს, იო!</i>

natiagogava 01.02.14 в 16:23

0

სუბტიტრები თარგმნა SERIAMANIA.COM-ის ჯგუფმა

PoOoKie 30.01.14 в 16:53

0

<i>-= ნაცრისფერი ნივთიერება.=-</i>

PoOoKie 30.01.14 в 16:53

0
Минутку...

Следующая страница →