The Musketeers (2014) / Мушкетеры: 1x4 The Good Soldier

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

(КРИЧАТ ПАВЛИНЫ)

lext_2009 11.02.14 в 07:01

0

КОРОЛЬ: Мы не привыкли ждать.

lext_2009 11.02.14 в 04:10

0

После пяти лет ожидания, чего стоят ещё
пара минут, ваше величество?

lext_2009 11.02.14 в 04:10

0

(КРИЧАТ ПАВЛИНЫ)

lext_2009 11.02.14 в 07:01

0

(ВЗДЫХАЕТ)

lext_2009 11.02.14 в 07:02

0

ПОРТОС: Жара.

lext_2009 11.02.14 в 04:11

0

Мухи.

lext_2009 11.02.14 в 04:11

0

Скука.

lext_2009 11.02.14 в 04:11

0

Уж лучше парад, чем такое.

lext_2009 11.02.14 в 04:12

0

В обморок чтоль упасть, лишь
бы хоть чем-то заняться.

lext_2009 11.02.14 в 04:13

0

А с ним что?
(ЖУЖЖАТ МУХИ)

lext_2009 11.02.14 в 04:13

0

Ты забыл про резню в Савойе?

lext_2009 11.02.14 в 04:14

0

Какую резню?

lext_2009 11.02.14 в 04:14

0

Что-то герцог сильно опаздывает.

lext_2009 11.02.14 в 04:15

0

Он постоянно старается показать,
что он мне ровня,

lext_2009 11.02.14 в 04:16

0

в то время как Савойя — всего
лишь прыщ на подбородке у Франции.

lext_2009 11.02.14 в 04:17

0

Стратегически важный прыщ, сир.

lext_2009 11.02.14 в 04:17

0

Важный оборонный рубеж против
Испании на нашей границе.

lext_2009 11.02.14 в 04:18

0

Я об этом помню, кардинал.

lext_2009 11.02.14 в 04:19

0

Герцог тоже помнит...

lext_2009 11.02.14 в 04:20

0

Иначе бы он

lext_2009 11.02.14 в 04:20

0

не заставлял нас
весь день тут торчать.

lext_2009 11.02.14 в 04:20

0

(ЛЯЗГ МЕТАЛЛА)

lext_2009 11.02.14 в 07:04

0

(ЗВОН КЛЮЧЕЙ)
Что я слышу?

lext_2009 11.02.14 в 04:21

0

Почему они стреляют?

lext_2009 11.02.14 в 04:21

0

(РУЖЕЙНЫЙ ЗАЛП)

lext_2009 11.02.14 в 07:05

0

Это с визитом к королю прибыл
какой-то то ли герцог, то ли ещё кто.

lext_2009 11.02.14 в 04:22

0

Какой герцог?

lext_2009 11.02.14 в 04:22

0

Савойский?

lext_2009 11.02.14 в 04:22

0

Герцог.... Савойский?

lext_2009 11.02.14 в 04:23

0

(РЖАНИЕ ЛОШАДЕЙ)

lext_2009 11.02.14 в 07:05

0

(ПОЮТ ПТИЦЫ)

lext_2009 11.02.14 в 07:05

0

(ЩЁЛКАЕТ КУРОК)

lext_2009 11.02.14 в 07:05

0

Виктор, надеюсь путь
не был утомительным?

lext_2009 11.02.14 в 04:23

0

Он был ужасен.

lext_2009 11.02.14 в 04:23

0

Дороги во Франции — сплошные ямы.

lext_2009 11.02.14 в 04:25

0

Но каждая шишка и синяк стоили
того, чтоб снова видеть вас.

lext_2009 11.02.14 в 04:27

0

Не выразить словами, как я

lext_2009 11.02.14 в 04:28

0

скучал по тебе, сестра.

lext_2009 11.02.14 в 04:28

0

ГЕРЦОГ: Кардинал Ришелье.

lext_2009 11.02.14 в 04:29

0

Вы похожи на мертвеца.

lext_2009 11.02.14 в 04:31

0

(УСМЕХАЮТСЯ)

lext_2009 11.02.14 в 07:06

0

ГЕРЦОГ: Нельзя же столько времени
проводить в кабинете.

lext_2009 11.02.14 в 04:32

0

РИШЕЛЬЕ: Уверяю вас, я в полном порядке.

lext_2009 11.02.14 в 04:33

0

Рад, что вы абсолютно здоровы.
Вы знакомы с Гонтаром, моим первым министром?

lext_2009 11.02.14 в 04:34

0

(КРИКИ)
Прикройте короля!

lext_2009 11.02.14 в 04:34

0

ПОРТОС: Сомкнуть строй, живо!

lext_2009 11.02.14 в 04:35

0

Ждите здесь! Не двигайтесь!

lext_2009 11.02.14 в 04:36

0

Скорей!

lext_2009 11.02.14 в 04:37

0

(ЛЯЗГ МЕТАЛЛА)

lext_2009 11.02.14 в 07:06

0
Минутку...

Следующая страница →