The Musketeers (2014) / Мушкетеры: 1x4 The Good Soldier

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Двадцать мертвых мушкетеров.

Insignus 11.02.14 в 18:55

0

Это стало моей заботой.

lext_2009 12.02.14 в 07:41

0

Ты думаешь я не смогу
тебя арестовать?

Insignus 11.02.14 в 18:55

0

Что ты выше законов
солдатской службы?

Insignus 11.02.14 в 18:57

0

Вы сдали наших людей
герцогу Савойскому?

lext_2009 12.02.14 в 07:42

0

Ты вторгаешься в сложные
политические дела государства.

lext_2009 12.02.14 в 07:43

0

Это простой вопрос.

lext_2009 12.02.14 в 07:43

0

Вы это сделали?

lext_2009 12.02.14 в 07:43

0

Да.

lext_2009 12.02.14 в 07:43

0

Мы ещё не закончили.

lext_2009 12.02.14 в 07:43

0

Что будешь делать теперь?

lext_2009 12.02.14 в 07:44

0

Донесу на Тревиля.
Его ждёт трибунал.

lext_2009 12.02.14 в 07:45

0

Под покровительством кардинала,
дело даже не дойдёт до суда.

lext_2009 12.02.14 в 07:46

0

Настало время действовать, Арамис!

Insignus 11.02.14 в 18:58

0

Надо всё взять в свои руки.

lext_2009 12.02.14 в 07:46

0

Я солдат, а не палач.

lext_2009 12.02.14 в 07:48

0

Если ты желаешь правосудия,
тогда это единственный способ.

Insignus 11.02.14 в 18:58

0

Я так не могу.

lext_2009 12.02.14 в 07:48

0

Ты прав.

Insignus 11.02.14 в 18:58

0

Прости.

lext_2009 12.02.14 в 07:48

0

Ты все еще остаешься дезертиром.
Если они поймают тебя, то повесят.

Insignus 11.02.14 в 18:59

0

Лучший выход для тебя —
покинуть Париж как можно скорее.

Insignus 11.02.14 в 19:00

0

Прости, старый дружище.

Insignus 11.02.14 в 19:00

0

Но ты ведь говорил,
что жаждешь справедливости.

Insignus 11.02.14 в 19:01

0

Когда Тревиль умрёт,

lext_2009 12.02.14 в 07:50

0

ты её получишь.

lext_2009 12.02.14 в 07:50

0

<i></i>

lext_2009 12.02.14 в 09:28

0

РИШЕЛЬЕ: Вы так
торопитесь, ваша светлость.

lext_2009 12.02.14 в 07:51

0

Хотите подписать
наш договор?

lext_2009 12.02.14 в 07:51

0

Не будет договора, кардинал.

lext_2009 12.02.14 в 07:51

0

Не сейчас, ни когда либо еще.

Insignus 11.02.14 в 19:01

0

Могу я узнать, почему?

lext_2009 12.02.14 в 07:52

0

Потому что Франция —
это страна лжецов и мошенников.

Insignus 11.02.14 в 19:02

0

Я люблю мелодрамы не меньше,
чем все остальные,

lext_2009 12.02.14 в 07:53

0

но такое объяснение
ничего не прояснило.

lext_2009 12.02.14 в 07:53

0

Пять лет назад, отряд мушкетеров
был отправлен в Савойю,

Insignus 11.02.14 в 19:03

0

чтобы свергнуть герцога, и заменить его
на престоле несовершеннолетним сыном.

lext_2009 12.02.14 в 07:54

0

Но, хвала Господу,
план не осуществился.

lext_2009 12.02.14 в 07:55

0

Но в ту же ночь, бесследно
исчез канцлер Савойи, Клузе.

lext_2009 12.02.14 в 07:56

0

Нам известно, что он был
похищен французскими агентами,

lext_2009 12.02.14 в 07:56

0

и помещен в тюрьму в Париже.

lext_2009 12.02.14 в 07:57

0

Естественно, в этой абсурдной выдумке
нет и слова правды.

Insignus 11.02.14 в 19:05

0

Вы бы заключили мир

lext_2009 12.02.14 в 07:58

0

с нацией, которая так беззастенчиво
вмешивается в дела
независимого государства?

lext_2009 12.02.14 в 07:59

0

Думаю что нет, если бы
это было правдой.

lext_2009 12.02.14 в 07:59

0

У нас есть неопровержимые доказательства.

lext_2009 12.02.14 в 08:00

0

Если так, предъявите их.

lext_2009 12.02.14 в 08:00

0

Мы поступим лучше.

lext_2009 12.02.14 в 08:00

0

Мы нанесём ему визит.

lext_2009 12.02.14 в 08:00

0

Он ждёт, что вы пойдёте за ним?

lext_2009 12.02.14 в 08:02

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →