The Musketeers / Мушкетеры | 1-8 серии: 8 серия

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

У меня ордер от кардинала,

sem1991 16.03.14 в 23:02

0

на немедленный арест
вашего заключенного Мартена Лабаржа.

hirondelle 16.03.14 в 23:09

0

Он уже под арестом за
убийство двух мушкетеров.

sem1991 16.03.14 в 23:04

0

Тогда вы должны передать его нам для допроса.

hirondelle 16.03.14 в 23:10

0

Здесь это небезопасно.

hirondelle 16.03.14 в 23:10

0

Хочу отметить, что это опасный человек.

sem1991 16.03.14 в 23:05

0

Мы примем к сведенью.

hirondelle 16.03.14 в 23:11

0

Очень хорошо.

sem1991 16.03.14 в 23:05

0

Не говорите, что мы вас не предупреждали.

sem1991 16.03.14 в 23:06

0

Шевелись, Лабарж!

hirondelle 16.03.14 в 23:12

0

Это будет забавно.

hirondelle 16.03.14 в 23:12

0

- Кажется, им нужна наша помощь.
- Они просто стесняются попросить.

hirondelle 16.03.14 в 23:13

0

Не вмешивайтесь, черт побери!

hirondelle 16.03.14 в 23:13

0

Ну, давайте!

hirondelle 16.03.14 в 23:14

0

Эй, мушкетерское отродье!

hirondelle 16.03.14 в 23:15

0

Это ваша вина, что капитан Трюдо погиб!

hirondelle 16.03.14 в 23:16

0

Капитана Трюдо предупредили.
Его сгубило его же высокомерие.

hirondelle 16.03.14 в 23:18

0

Лабарж - региональный интендант.

hirondelle 16.03.14 в 23:20

0

Перед тем, как его арестовать,
вы должны были обратиться ко мне.

hirondelle 16.03.14 в 23:21

0

Ваш интендант - жестокий преступник,
который установил в Гаскони террор.

hirondelle 16.03.14 в 23:25

0

Я как-то был в Гаскони,
там кругом овцы и зелень.

hirondelle 16.03.14 в 23:27

0

Лабарж действительно превысил полномочия,

hirondelle 16.03.14 в 23:28

0

но я как раз собирался призвать его в Париж,

hirondelle 16.03.14 в 23:28

0

когда в дело так бесцеремонно
вмешался капитан Тревиль.

hirondelle 16.03.14 в 23:29

0

Гвардейцы поставили под угрозу жизни невиновных!

hirondelle 16.03.14 в 23:31

0

- Мушкетерам повезло, что мои гвардейцы их не убили.
- Неужели?

hirondelle 16.03.14 в 23:32

0

Любой из моих мушкетеров одержит верх
над любым из ваших гвардейцев!

hirondelle 16.03.14 в 23:34

0

Ставлю 1,000 ливров, что капитан Тревиль прав.

hirondelle 16.03.14 в 23:37

0

Пусть каждая сторона проведет турнир
и выберет чепиона, которые решат дело.

hirondelle 16.03.14 в 23:39

0

Что скажете, кардинал? Принимаете пари?

hirondelle 16.03.14 в 23:40

0

Как насчет... 2,000 ливров?

hirondelle 16.03.14 в 23:40

0

Скучала по мне?

hirondelle 16.03.14 в 23:41

0

Нисколько.

hirondelle 16.03.14 в 23:41

0

Это неправильно.

hirondelle 16.03.14 в 23:42

0

Хоть мне так и не кажется.

hirondelle 16.03.14 в 23:43

0

Иначе я бы знала, что делать.

hirondelle 16.03.14 в 23:44

0

Если ты передумала...

hirondelle 16.03.14 в 23:44

0

- Вы задолжали мне за аренду.
- Мои извинения, месье.

hirondelle 16.03.14 в 23:47

0

Вот уже два месяца, как я не получал
доходов со своей фермы.

hirondelle 16.03.14 в 23:48

0

Что ж, вы сами поставили себя в такое положение.

hirondelle 16.03.14 в 23:50

0

Фермер, который не занимается своей землей,

hirondelle 16.03.14 в 23:50

0

и кандидат в мушкетеры
без перспективы зачисления в полк.

hirondelle 16.03.14 в 23:54

0

Я мог бы указать вам на ваше безумие, но...
полагаю, это необязательно.

hirondelle 16.03.14 в 23:55

0

Господа!

hirondelle 16.03.14 в 23:56

0

Наконец-то нам представилась возможность
доказать то, что нам и так давно известо.

hirondelle 16.03.14 в 23:57

0

- Что технически...
- Что происходит?

hirondelle 16.03.14 в 23:57

0

Состязание между мушкетерами и гвардейцами.

hirondelle 16.03.14 в 23:58

0

Да, каждая сторона выберет чемпиона,

hirondelle 16.03.14 в 23:59

0

чтобы решить, какой полк лучше.

hirondelle 16.03.14 в 23:59

0

- Как будто есть сомнения.
- Как будет выбран этот чемпион?

hirondelle 17.03.14 в 00:00

0
Минутку...

Следующая страница →