James May's Toy Stories / Игрушечные истории Джеймса Мэя: Игрушечные истории Джеймса Мэя Выпуск 1. Истребитель Spitfire
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Хи-хи! ktr90 29.10.09 в 17:11 |
|
|
Знаю, это звучит доволно занудно и сентиментально для 46-летнего, bono255 01.11.09 в 10:14 |
||
|
но это действительно то, о чем я мечтал bono255 01.11.09 в 10:15 |
||
|
когда мне было лет шесть или семь. bono255 01.11.09 в 10:15 |
||
|
Можно ли сделать модель Airfix размером с настоящий самолет? bono255 01.11.09 в 10:16 |
||
|
И вот оно, посмотрите. bono255 01.11.09 в 10:17 |
||
|
Это крылья гигантской модели. bono255 01.11.09 в 10:19 |
||
|
Это крылья из оригинального набора. bono255 01.11.09 в 10:19 |
||
|
Это фюзеляж гигантского Airfix. bono255 01.11.09 в 10:20 |
||
|
Это фюзеляж оригинального. bono255 01.11.09 в 10:20 |
||
|
Никогда и не думал, что такое действительно случится. bono255 01.11.09 в 10:21 |
||
|
И вот оно. bono255 01.11.09 в 10:21 |
||
|
Это превосходно. A1ex 29.10.09 в 14:38 |
||
|
Пока собирается самолет, bono255 01.11.09 в 11:16 |
||
|
я поинтересовался, воздали ли должное Елли и Кейтлин моему двойнику. bono255 01.11.09 в 11:17 |
||
|
У вас полно краски на руках. Ага, не было перчаток. bono255 01.11.09 в 10:22 |
||
|
Я бы не беспокоился с чисткой, всё равно получите ещё. bono255 01.11.09 в 11:14 |
||
|
Вы можете быстренько перекусить и вернуться...? bono255 01.11.09 в 10:24 |
||
|
Нам пора идти. Поэтому мы и чистим руки. bono255 01.11.09 в 10:25 |
||
|
Куда идти? Смотреть Бейонси. bono255 01.11.09 в 10:26 |
||
|
Кто это Бейонси? Вы не знаете Бейонси...? bono255 01.11.09 в 10:28 |
||
|
Вы должно быть шутите. bono255 01.11.09 в 10:28 |
||
|
Вы должны знать кто такая Бейонси. Знаете, американская певица? bono255 01.11.09 в 10:29 |
||
|
Что, вы идете на концерт? Ага. bono255 01.11.09 в 10:29 |
||
|
То-есть вы говорите, что лучше пойдете посмотреть на "Би-онс" чем... bono255 01.11.09 в 10:31 |
||
|
Бейон-си. Бейон-си. bono255 01.11.09 в 10:32 |
||
|
Вы лучше сделаете это, чем останетесь раскрашивать большую пластиковую модель меня? bono255 01.11.09 в 10:35 |
||
|
Э-э... хм... мы пытались и то и то. Ну, у вас не очень-то и получилось. bono255 01.11.09 в 10:36 |
||
|
Вы занимальсь ботинками, и у вас там коричневая краска bono255 01.11.09 в 10:38 |
||
|
Элли, это был твой... Кейтлин, это была твоя половина. bono255 01.11.09 в 10:39 |
||
|
Это был твой ботинок, а это моя половина. Нет, не был. Пока! bono255 01.11.09 в 10:40 |
||
|
Пока. Пока! A1ex 29.10.09 в 14:38 |
||
|
Честно, молодежь, они ничего не знают. bono255 01.11.09 в 10:42 |
||
|
С двумя новобранцами в самоволке, bono255 01.11.09 в 10:43 |
||
|
и остальными, более заинтересованными перепачкать всё, чем делать модель, bono255 01.11.09 в 10:46 |
||
|
даже я могу сказать, что мне не удалось увлечь этих детей. bono255 01.11.09 в 10:50 |
||
|
Думаю, Джеймс перфекционист. bono255 01.11.09 в 10:52 |
||
|
он хочет, чтобы все было совершенно. Это реально раздражает. bono255 01.11.09 в 10:53 |
||
|
Тебе 13, ты должен уметь это делать. bono255 01.11.09 в 10:54 |
||
|
Думаю, Джеймс ведет себя как босс потому что он перфекционист. bono255 01.11.09 в 10:59 |
||
|
Хочет, чтобы всё было бузупречно. bono255 01.11.09 в 11:00 |
||
|
Он немного нервничает, в связи с покраской, bono255 01.11.09 в 11:02 |
||
|
и насколько аккуратно ты всё делаешь. bono255 01.11.09 в 11:02 |
||
|
ОК. Время сменить тактику. bono255 01.11.09 в 11:03 |
||
|
Пора позволить детям делать всё на свой лад, как бы это не ранило. bono255 01.11.09 в 11:06 |
||
|
Итак, ты оставил меня с закрытыми глазами. Ага. bono255 01.11.09 в 11:06 |
||
|
Как теперь я увижу куда двигаюсь? bono255 01.11.09 в 11:07 |
||
|
э-э... Или просто приближается плохой момент? bono255 01.11.09 в 11:08 |
||
|
Думаю, вы просто чихнули. Просто чихнул? ОК. bono255 01.11.09 в 11:09 |
||
|
Не убежден, что он действительно хотел бы позволить кому - либо еще играть с этим, кроме себя. bono255 01.11.09 в 11:18 |
