James May's Toy Stories / Игрушечные истории Джеймса Мэя: Игрушечные истории Джеймса Мэя Выпуск 3. Мост из конструктора Meccano
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Вы думаете, что компьютерные игры более увлекательны, нежели старомодные игрушки? ktr90 12.11.09 в 16:07 Вы думаете компьютерные игры увелекательней чем старомодные игрушки? imthevolt 18.11.09 в 06:37 |
|
|
Возможно, вам стоит подумать еще раз. ktr90 12.11.09 в 16:08 |
||
|
С помощью британцев, ktr90 12.11.09 в 16:08 |
||
|
пришло время освободить их из полок для игрушек, ktr90 12.11.09 в 16:08 Пришло время достать их из шкафа с игрушками imthevolt 18.11.09 в 09:32 |
||
|
увеличить их и раскрыть истинный потенциал. ktr90 12.11.09 в 16:09 увеличить и раскрыть их истинный потенциал imthevolt 18.11.09 в 09:33 |
||
|
На этой неделе, я пытаюсь убедить группу студентов помочь мне mailnote 13.11.09 в 10:39 |
||
|
создать одну из самых больших построек из Meccano, которую мир еще не видел.
mailnote 13.11.09 в 10:42 |
||
|
Нам нужен окончательный план. mailnote 13.11.09 в 10:47 |
||
|
Тогда мы сможем продолжать работать. mailnote 13.11.09 в 10:47 |
||
|
И на их доске импровизированного тотализатора mailnote 13.11.09 в 10:50 |
||
|
любимый сценарий - это то как я падаю в канал и тону. mailnote 13.11.09 в 10:52 |
||
|
Я знал, что это классная идея. mailnote 13.11.09 в 10:52 |
||
|
Вскоре я понял, насколько сложным это будет. mailnote 13.11.09 в 10:53 вскоре я понял, насколько она будет сложна imthevolt 18.11.09 в 09:36 |
||
|
Падение imthevolt 18.11.09 в 06:38 |
||
|
- Парни, все с дороги! - Я опустошена. mailnote 13.11.09 в 10:57 Парни, с дороги!
imthevolt 18.11.09 в 09:36 |
||
|
Это было прекрасно. mailnote 13.11.09 в 10:58 |
||
|
И будут ли 80 000 игрушечных частей достаточно крепки, чтобы не убить меня? mailnote 13.11.09 в 10:59 И будут ли 80 тысяч игрушечных частей достаточно крепкими, чтобы не убить меня? imthevolt 18.11.09 в 09:37 |
||
|
Не смотри вниз! Господи, он сделан из Meccano! mailnote 13.11.09 в 11:00 |
||
|
И он очень шаткий! mailnote 13.11.09 в 11:01 |
||
|
Полоски металла с отверстиями. mailnote 13.11.09 в 11:01 |
||
|
Колеса, блоки, mailnote 13.11.09 в 11:08 |
||
|
рейки и рукоятки, оси, гайки и болты. mailnote 13.11.09 в 11:08 |
||
|
Вы тут же подумали, что Meccano - старый унылый конструктор. mailnote 13.11.09 в 11:08 |
||
|
Действительно? mailnote 13.11.09 в 11:08 |
||
|
Видите ли, я полагаю, что эта так называемая "игрушка", была задумана в Британии mailnote 13.11.09 в 11:14 |
||
|
когда она еще была индустриальной супердержавой mailnote 13.11.09 в 11:14 |
||
|
и папы курили труби, но эта "игрушка", фактически, решение mailnote 13.11.09 в 11:14 И папы курили трубки, это по сути решало imthevolt 19.11.09 в 02:09 |
||
|
любой механической проблемы, которую может преподнести мир. mailnote 13.11.09 в 11:14 любую механическую головоломку, преподнесенную миром imthevolt 19.11.09 в 02:09 |
||
|
Это - сущность разработки из составных частей. mailnote 13.11.09 в 11:20 Это сущность инженерной задумки в деталях imthevolt 19.11.09 в 02:10 |
||
|
Это отражение mailnote 13.11.09 в 11:20 |
||
|
того производственного величия, которое когда-то характеризовало нас. mailnote 13.11.09 в 11:20 |
||
|
Вы наверное думаете mailnote 13.11.09 в 11:21 |
||
|
что из Meccano можно сделать что-то типа вот такого пустякового подъемного крана? mailnote 13.11.09 в 11:21 |
||
|
Тогда, приготовьтесь удивиться. mailnote 13.11.09 в 11:21 |
||
|
Люди которые любят Meccano фактически берут его в отпуск imthevolt 18.11.09 в 06:41 |
||
|
Согласно старинному железнодорожному плакату "Закрепи!" imthevolt 18.11.09 в 06:48 |
||
|
И это так. Но есть и темная сторона этого приморского города imthevolt 18.11.09 в 06:49 |
||
|
Skegex, X-rated, ежегодная выставка моделей из Meccano imthevolt 18.11.09 в 06:50 |
||
|
Туда-то я и отправляюсь imthevolt 18.11.09 в 06:51 |
||
|
Каждый год сотни поклонников Meccano закатывают рукава imthevolt 18.11.09 в 06:53 |
||
|
и забираются повыше в ознаменование чуда великого британского изобретения imthevolt 18.11.09 в 06:54 |
||
|
Многие из них уже пережили викторианцев imthevolt 18.11.09 в 06:55 |
||
|
среди них никто иной, а Чарльз Дарвин imthevolt 18.11.09 в 06:56 |
||
|
Мужчина: Я назвал это "летающий маятник" imthevolt 18.11.09 в 06:59 |
||
|
И это было изобретено американцем во второй половине 19-ого столетия. imthevolt 18.11.09 в 06:59 |
||
|
для забавы - это не приносит никакой пользы imthevolt 18.11.09 в 07:00 |
||
|
просто ерунда, развлекающая людей imthevolt 18.11.09 в 07:01 |
||
|
Вы можете услышат стук?
imthevolt 18.11.09 в 07:02 |
||
|
Это из-за того, что оба механизма работают одновременно imthevolt 18.11.09 в 07:03 |
||
|
Как долго это разрабатывать и строить? imthevolt 18.11.09 в 07:03 |
