James May's Toy Stories / Игрушечные истории Джеймса Мэя: Игрушечные истории Джеймса Мэя Выпуск 4. Трассовые автомодельки Scalextric

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Вы думаете компьютерные игры увелекательней

ktr90 18.11.09 в 19:11

1
+1

чем старомодные игрушки? Возможно, вам стоит подумать еще раз.

ktr90 18.11.09 в 19:11

1

С помощью британцев,

ktr90 18.11.09 в 19:12

0

Пришло время достать их из шкафа с игрушками, увеличить

ktr90 18.11.09 в 19:12

0

и раскрыть их истинный потенциал.

ktr90 18.11.09 в 19:13

0

На этой неделе - Scalextric.

ktr90 18.11.09 в 19:16

0

Что случится, когда я принесу целый город

alex09 20.11.09 в 20:44

-2

Что случается, когда я убеждаю целый город

Koss 27.11.09 в 14:41

0

Что случится, если я использую целый город

VSX 22.12.09 в 11:45

0

чтобы восстановить легендарную гоночную трассу полностью из пластмассовых частей?

alex09 20.11.09 в 20:46

-1

полностью воссоздать легендарный гоночный трек из пластиковых частей ?

Koss 27.11.09 в 14:43

0

чтобы восстановить легендарную гоночную трассу из пласмассовых деталей?

VSX 22.12.09 в 11:46

0

Вы должны здесь мчаться!

alex09 20.11.09 в 20:47

-1

Вы здесь для гонки !

Koss 24.11.09 в 15:46

0

приветствие

alex09 20.11.09 в 20:48

0

давай, Aston!

alex09 20.11.09 в 20:48

0

И кто выиграет гонки столетия? Мужественные местные жители?

alex09 20.11.09 в 20:49

-1

И кто выиграет гонку столетия? Мужественные местные жители?

Koss 24.11.09 в 15:48

0

Вы займетесь, хотя? Каждый обед и каждый перерыв на чай.

alex09 20.11.09 в 20:50

-1

Невзирая на это, вы возьмётесь ?
Каждый обеденный час и каждый перерыв на чай.

Koss 27.11.09 в 14:50

0

Будете практиковатся?
Каждый обед и каждый перерыв на чай.

VSX 22.12.09 в 11:47

0

Или люди, которые относятся к этому слишком серьезно?

alex09 20.11.09 в 20:50

0

Я очень сомневаюсь, что они будут не отставать от команды Scalextric.

alex09 20.11.09 в 20:51

0

Я не здавал свой экзамен по вождению до 1980,

alex09 20.11.09 в 20:52

-2

Я проваливал свой экзамен на права вплоть до 1980 года

imthevolt 26.11.09 в 01:35

0

но к началу 70-ых, мне уже принадлежали несколько автомобилей.

alex09 20.11.09 в 20:53

0

И они были реальной экзотикой, способными к ужасающим действиям

Jezza95 21.11.09 в 11:20

-1

Они были настоящей экзотикой, способной нереально зажечь

imthevolt 26.11.09 в 01:36

0

и потому что мне было только восемь и я действительно не знал, что я делал,

Jezza95 21.11.09 в 11:17

0

Я разбивал их все это время, ужасно

Jezza95 21.11.09 в 11:18

0

Несмотря на это, один из них выжил

Jezza95 21.11.09 в 11:19

0

и тут мой Mini Cooper.

alex09 20.11.09 в 20:58

-1

Вот мой Mini Cooper

imthevolt 26.11.09 в 01:37

0

Все оригинал, все еще на ходу, один небрежный владелец.

alex09 21.11.09 в 12:47

-2

Полностью оригинальный, все еще на ходу, один небрежный владелец

imthevolt 26.11.09 в 01:37

0

Никакой реальный автомобиль, который я когда-либо имел, не был половиной такой большой забавы как этот.

alex09 21.11.09 в 12:48

-1

Никакой реальный автомобиль, который я когда-либо имел, не был и наполовину так забевен как этот.

Koss 27.11.09 в 15:03

0

До 1950-ых внутренние моторные гонки были отчетливо заключительный бизнес,

alex09 21.11.09 в 12:48

-1

До 1950-ых, производство детских автогонок было довольно провальным бизнесом,

Koss 27.11.09 в 15:09

0

и тот, который свел на нет снова весьма быстро.

alex09 21.11.09 в 12:49

0

Но в 1957, все это изменилось

Jezza95 21.11.09 в 11:23

0

когда Scalextric выпустил свои революционные электрические машинки

Koss 27.11.09 в 15:14

0

в Британские семьи

Jezza95 21.11.09 в 14:43

0

Владение автомобилем становилось действительностью для обычных людей,

Koss 27.11.09 в 15:15

0

и у Британии были прославляющие её автогонщики:

Koss 27.11.09 в 15:17

0

Майк Хавторн, Питер Коллинз, Стирлинг Мосс

Jezza95 21.11.09 в 11:22

0

Теперь их победы могли быть вновь пережиты в комфорте гостиной,

Koss 27.11.09 в 15:19

0

не используя ничего кроме ловкого указательного пальца.

Koss 27.11.09 в 15:20

0

Scalextric все еще с нами, но почему-то, как отработанный двигатель,

Koss 27.11.09 в 15:25

0

он стал сильно пахнуть славой былых побед.

Koss 27.11.09 в 15:26

0

Я еду в Суррей,

Koss 27.11.09 в 15:29

0

чтобы встретиться со страстным поклонником Scalextric Робом Смитом,

Koss 27.11.09 в 15:30

0

надеясь что меня не приведут на очередной чердак.

Koss 27.11.09 в 15:31

0

Мне разуться ?
Да, пожалуйста, мы пойдём на чердак.

Koss 27.11.09 в 15:33

0

Ах! Это - верный знак, что Вы - преданное

alex09 21.11.09 в 12:50

-1

А ! Это верный значто что вы преданный

Koss 27.11.09 в 15:33

0

и серьёзный энтузиаст чего-либо!

Koss 27.11.09 в 15:34

0

Ага, нам пришлось переделать чердак чтобы всё сохранить.

Koss 27.11.09 в 15:35

0

МУЗЫКА: "The Chain" Fleetwood Mac

alex09 20.11.09 в 20:56

0

Как и для многих люди такого возраста,

Koss 27.11.09 в 15:36

0

чердак Роба - это место, где живёт его восьмилетнее я.

Koss 27.11.09 в 15:39

0

СМЕХ ДЖЕЙМСА Добро пожаловать в мою берлогу

Jezza95 21.11.09 в 14:44

-3

СМЕХ ДЖЕЙМСА.
Добро пожаловать в мою берлогу.

Koss 27.11.09 в 15:39

2

Боже!

alex09 20.11.09 в 20:55

0

Сколько у вас автомобилей? Ееее, около 3,000,

Jezza95 21.11.09 в 14:45

-4

Сколько всего у вас автомобилей ?
Эээ, около 3000,

Koss 27.11.09 в 15:41

2

начиная с 57ого, некоторые даже раньше, некоторые появились только вчера.

Koss 27.11.09 в 15:43

0
Минутку...

Следующая страница →