James May's Toy Stories / Игрушечные истории Джеймса Мэя: Игрушечные истории Джеймса Мэя Выпуск 1. Истребитель Spitfire
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ты так же добавил немного волос в мой нос. bono255 01.11.09 в 11:20 |
|
|
Ага, мы пытались сделать насколько возможно реальнее. bono255 01.11.09 в 11:20 |
||
|
Хорошо, хорошо, хорошо. A1ex 29.10.09 в 14:45 |
||
|
Думаю, он всё делает правильно, чтобы не разогнать их всех и не закончить всё самому, закатав рукава. bono255 01.11.09 в 11:23 |
||
|
Я позволил Конору заменить меня на посту бригадира. bono255 01.11.09 в 11:24 |
||
|
Я хорошо его обучил. bono255 01.11.09 в 11:27 |
||
|
Немного синего здесь и здесь mailnote 03.11.09 в 00:10 |
||
|
если вы хотите правильно покрасить. mailnote 03.11.09 в 00:11 |
||
|
Немного беспорядочная покраска. mailnote 03.11.09 в 00:12 |
||
|
Вы просто разбрызгали краску по полу. mailnote 03.11.09 в 00:13 |
||
|
Мне нужен кто-то для рискованной работы. Я хочу! mailnote 03.11.09 в 00:14 |
||
|
Я хочу! Я готов! mailnote 03.11.09 в 00:14 |
||
|
Ты сделаешь всё. A1ex 29.10.09 в 14:47 |
||
|
Опустить фюзеляж на крылья - это самая главная работа для любого фаната Airfix. bono255 01.11.09 в 11:29 |
||
|
Но я любезно позволил Тому быть главным в этом деле. bono255 01.11.09 в 11:32 |
||
|
Ты должен пойти туда и потянуть цепь. Какую цепь? bono255 01.11.09 в 11:32 |
||
|
Цепь, которая поднимет Спитфайр вверх, чтобы перенести его к крыльям. bono255 01.11.09 в 11:35 |
||
|
Ох! (анонимно) 30.10.09 в 19:22 |
||
|
Без давления, Том. bono255 01.11.09 в 11:35 |
||
|
Если сломается, то ты будешь виноват. Если сломается, то все будут тебя ненавидеть. bono255 01.11.09 в 11:36 |
||
|
Напряженный момент. bono255 01.11.09 в 11:37 |
||
|
Если мои пенопластовые ребра жесткости окажутся недостаточно крепкими, bono255 01.11.09 в 11:43 |
||
|
то фюзеляж развалится в воздухе. bono255 01.11.09 в 11:49 |
||
|
Корпус выдержал нагрузку. bono255 01.11.09 в 12:10 |
||
|
Но была небольшая проблемка. bono255 01.11.09 в 12:10 |
||
|
Не совпадает, правда? bono255 01.11.09 в 12:10 |
||
|
Мы не достаточно тщательно продумали, где расположить крыло bono255 01.11.09 в 12:12 |
||
|
перед тем как начали ставить на него фюзеляж. bono255 01.11.09 в 12:14 |
||
|
Попробовали немного подогнать. bono255 01.11.09 в 12:15 |
||
|
Хорошо. A1ex 29.10.09 в 14:48 |
||
|
Постойте, ох! Держу! bono255 01.11.09 в 12:17 |
||
|
Но даже после этого нам пришлось обратиться к электропиле. bono255 01.11.09 в 12:18 |
||
|
Хорошие моделисты узнают, что порой приходится слегка подрезать bono255 01.11.09 в 12:22 |
||
|
части, чтобы они должным образом совпали. bono255 01.11.09 в 12:23 |
||
|
Это в точности то, что мы сейчас делаем. bono255 01.11.09 в 12:24 |
||
|
Смотрится, будто отрезается огромный кусок bono255 01.11.09 в 12:25 |
||
|
но это только из-за того, что сама модель огромна. bono255 01.11.09 в 12:26 |
||
|
Мой самолет - я имею в виду самолет детей - почти готов. bono255 01.11.09 в 12:26 |
||
|
И чтобы показать, что он действительно их bono255 01.11.09 в 12:27 |
||
|
я отбросил великолепную схему раскраски о которой мечтал, bono255 01.11.09 в 12:28 |
||
|
и предоставил им самим разработать дизайн. bono255 01.11.09 в 12:28 |
||
|
Хорошо, они все вполне хороши. Вы правильно ухватили идею. bono255 01.11.09 в 12:30 |
||
|
Думаю, мне больше всех нравится... bono255 01.11.09 в 12:30 |
||
|
Вот этот. bono255 01.11.09 в 12:31 |
||
|
Вместе, команда работала превосходно и эффективно. bono255 01.11.09 в 12:33 |
||
|
В значительной степени из-за того, что я был уволен. bono255 02.11.09 в 13:37 |
||
|
Продолжите, э-э, коричневое пятно немного подальше. bono255 02.11.09 в 13:45 |
||
|
Сделайте его такой же формы, хотя бы. bono255 02.11.09 в 13:43 |
||
|
Это имеет смысл? bono255 02.11.09 в 13:40 |
||
|
Да. Думаю, да. bono255 02.11.09 в 13:40 |
