James May's Toy Stories / Игрушечные истории Джеймса Мэя: Игрушечные истории Джеймса Мэя Выпуск 2. Пластилиновый сад
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
всех ужасных поездок на фургонах, когда-либо совершенных в мире, bono255 15.11.09 в 23:28 |
|
|
потому что эта поездка на фургоне будет святой. bono255 15.11.09 в 23:24 |
||
|
Весьма деликатное ускорение. И... (анонимно) 12.11.09 в 13:06 |
||
|
Я скажу вам что это подходит, это точно подходит (анонимно) 12.11.09 в 13:08 Я скажу вам что это похоже, это в точности как bono255 15.11.09 в 23:29 Я скажу вам, что это похоже примерно на то imthevolt 18.11.09 в 00:43 |
+1 | |
|
ехать в машине с едой из ресторана на пассажирском сиденье. bono255 15.11.09 в 23:34 как ехать в машине с едой из ресторана на вынос на пассажирском сиденье imthevolt 18.11.09 в 00:44 |
||
|
Блюдо становится самой важной вещью в мире, bono255 15.11.09 в 23:35 |
||
|
и если перед вами на дорогу выйдет человек, bono255 15.11.09 в 23:35 |
||
|
это жестко, но его переедут. bono255 15.11.09 в 23:39 |
||
|
Неважно, как аккуратно я вёл, я знал, что будут некоторые потери. bono255 15.11.09 в 23:41 |
||
|
- Ааргх! ktr90 07.11.09 в 08:56 |
||
|
ВИЗГ ШИН imthevolt 18.11.09 в 01:56 |
||
|
Уф! ktr90 07.11.09 в 08:56 |
||
|
Ох! ktr90 07.11.09 в 08:56 |
||
|
Выставка уже была в пределах видимости, bono255 16.11.09 в 10:16 |
||
|
но, к сожалению, дорога в Челси bono255 16.11.09 в 10:20 |
||
|
никогда не была прямой. bono255 16.11.09 в 10:19 |
||
|
Боюсь, Вам сперва придется доехать до Battersea! bono255 16.11.09 в 10:18 |
||
|
Что?
bono255 16.11.09 в 10:18 |
||
|
Хорошо, постойте тут. Мы попробуем это для вас уладить. bono255 16.11.09 в 10:21 |
||
|
Ох, Battersea в чертовых милях отсюда. bono255 16.11.09 в 10:22 |
||
|
Это там, через мост. bono255 16.11.09 в 10:23 |
||
|
Так как тут полно фургонов, пытающихся проехать внутрь, bono255 16.11.09 в 10:24 |
||
|
то очередь растянулась на милю от ворот. bono255 16.11.09 в 10:25 |
||
|
Так что я остаюсь в неопределенности, пока официалы решают bono255 16.11.09 в 10:27 |
||
|
могу ли я проехать тут или нет. bono255 16.11.09 в 10:27 |
||
|
Я вас засуну сюда, в полосу для грузовиков bono255 16.11.09 в 10:30 |
||
|
и мы всё уладим - я выделю охрану, чтобы вас сопроводили внутрь. bono255 16.11.09 в 10:31 |
||
|
Это значит, что мне не нужно ехать в Battersea? bono255 16.11.09 в 10:31 |
||
|
Постараюсь, чтобы вы этого избежали, если смогу. bono255 16.11.09 в 10:32 |
||
|
Я дам вам миллион фунтов. bono255 16.11.09 в 10:32 |
||
|
- Спасибо большое!
bono255 16.11.09 в 10:32 |
||
|
Вам явно не придется ехать в Battersea. bono255 16.11.09 в 10:33 |
||
|
Хорошо. bono255 16.11.09 в 10:33 |
||
|
Просто вырежем это потом. bono255 16.11.09 в 10:34 |
||
|
Вы только посмотрите на все эти штуки! bono255 16.11.09 в 10:35 |
||
|
Я не мог поверить, на сколько продвинулись остальные сады, bono255 16.11.09 в 10:36 |
||
|
в то время как мы еще даже не начали свой. bono255 16.11.09 в 10:37 |
||
|
И мне еще нужно проверить, выжило ли что-нибудь сзади. bono255 16.11.09 в 10:39 |
||
|
Итак, я оттягивал этот момент. bono255 16.11.09 в 10:39 |
||
|
Но дальше уже не могу. bono255 16.11.09 в 10:40 |
||
|
"О роза, ты гибнешь!" (Уильям Блейк) bono255 16.11.09 в 10:46 |
||
|
Мой менеджер проекта, Сим Окли, прибыл на участок пораньше, bono255 16.11.09 в 10:49 |
||
|
чтобы установить постамент и стены на место. bono255 16.11.09 в 10:50 |
||
|
Но уже возникли проблемы с дизайном. bono255 16.11.09 в 10:50 |
||
|
Эти вырезы не в том месте. bono255 16.11.09 в 10:51 |
||
|
Те из вас, кто уделял внимание, заметят, что это в самом деле неправильно. bono255 16.11.09 в 10:53 |
||
|
Потому что, если вы помните оригинальный эскиз, bono255 16.11.09 в 10:54 |
||
|
вырез, где стена понижается, должен быть тут bono255 16.11.09 в 10:54 |
||
|
а теперь он неожиданно оказался здесь. bono255 16.11.09 в 10:56 |
||
|
И причина этого в том, что он действительно должен в этом месте, bono255 16.11.09 в 10:59 |
