James May's Toy Stories / Игрушечные истории Джеймса Мэя: Игрушечные истории Джеймса Мэя Выпуск 4. Трассовые автомодельки Scalextric

а за ними будет небольшая рябь.
Ага.

Koss 03.12.09 в 15:28

Это будет великолепно.
Но мне нравится риск,

Koss 03.12.09 в 15:31

который будет при управлении с моста, пересекая пруд,

Koss 03.12.09 в 15:31

ты будешь знать, что если ошибешься, то твоя машина упадет в воду и исчезнет навсегда.

Koss 03.12.09 в 15:32

Последнее препятствие противостоит нам в штаб-квартире всемирной личной имерии гигиены,

Koss 03.12.09 в 15:37

и это самая пугающая из опасностей для Scalextric.

Koss 03.12.09 в 15:38

Мы должны будем подняться вверх по лестнице.

Koss 03.12.09 в 15:38

Ну, мы должны добраться до первого этажа.

Koss 03.12.09 в 15:40

Это довольно круто, но...

Koss 03.12.09 в 15:41

Это весьма круто. Это хороший вызов.

Koss 03.12.09 в 15:42

И когда стало казаться, что не будет ничего более сложного,

Koss 10.12.09 в 09:34

то оказалось, что кое-что ещё может случиться с нашим гиганским наружним электрическим соревнованием.

Koss 10.12.09 в 09:40

Что случится, если пойдет дождь?

(анонимно) 10.12.09 в 09:20

Нуууу.....

(анонимно) 10.12.09 в 09:20

И пока Сим работает над этой небольшой проблемой, пришло время завербовать мои гоночные команды.

Koss 10.12.09 в 09:47

Мне нужно две, по 140 человек в каждой.

Koss 10.12.09 в 09:53

Каждый пульт и батарея запитывают маленький участой трека,

Koss 10.12.09 в 09:50

так что наша гонка будет чем-то вроде эстафеты.

Koss 10.12.09 в 09:54

День

(анонимно) 10.12.09 в 09:43

Я решил что одна команда будет составлена из

Koss 10.12.09 в 09:57

несгибаемых, воинственных энтузиастов Scalextric.

Koss 10.12.09 в 09:58

Некоторые из них весьма молоды,

Koss 10.12.09 в 10:07

и рассматривают Scalextric как интелектуальные тренировки.

Koss 10.12.09 в 10:10

Мне нравится ехать очень быстро, ну, и выигрывать.

Koss 10.12.09 в 10:11

Мне нравится получать новые машинки и всё остальное.

Koss 10.12.09 в 10:12

Мне нравится получать новые машинки и разбивать их.

Koss 10.12.09 в 10:14

Ты знаешь что я ожидал увидеть, придя сюда ?

Koss 10.12.09 в 10:16

Я буду отвратительно честен. Я ожидал увидеть полно тормозных старых типов,

Koss 10.12.09 в 10:22

говорящих: "Ох, мои покрышки не так...."

Koss 10.12.09 в 10:23

Да, сегодня мы их не пустили. Мы запретили приходить им сегодня.

Koss 10.12.09 в 10:24

О, так у вас они есть ?

Koss 10.12.09 в 10:25

Да, прячуться в чулане. Но не сегодня.

Koss 10.12.09 в 10:25

КРИКИ КОММЕНТАТОРОВ

Jezza95 21.11.09 в 15:01

Дети уже довольно неплохи и имеют чувствительные пальцы.

Koss 10.12.09 в 10:27

На что должны походить "ночи четверга" ? Это время выхода совершеннолетних.

Koss 10.12.09 в 10:30

У меня в сознании есть картина "ночи четверга" и это немного пугающе.

Koss 10.12.09 в 10:32

Эээ, большинство проводит своё время с головой, регулируя автомобиль,

Koss 10.12.09 в 10:34

просто пытаяь проехать этот участой быстрее на долю секунды, чтобы добраться до следующей позиции.

Koss 10.12.09 в 10:38

Что тебе нравится настраивать в машинах Scalextric ?

Koss 10.12.09 в 10:38

Все

Jezza95 21.11.09 в 15:01

Ты можешь настроить передаточные числа, можешь подобрать резину,

Koss 10.12.09 в 10:39

можешь регулировать шасси, можешь настроить пружины на нём.

Koss 10.12.09 в 10:40

Однажды дойдя до этого уровня, они становятся одержимы этим.

Koss 10.12.09 в 10:44

А бывают драки ?
Нет.

Koss 10.12.09 в 10:44

Не бывает людей в гневе или с протестами к маршалам ?

Koss 10.12.09 в 10:46

..Да

Jezza95 21.11.09 в 15:01

О, нет, это безнадежно!

(анонимно) 10.12.09 в 09:21

Мне однажды сказали, что все кто гоняется в Scalextric

Koss 10.12.09 в 10:48

это в основном бесполезные гонщики Формулы-1.

Koss 10.12.09 в 10:49

Да, я думаю ты наверное прав.

Koss 10.12.09 в 10:50