Klondike (2014) / Клондайк: Part 1 of 3 (релизы WEB-DL 720p и 1080p)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Уже 10 дней

prb 22.01.14 в 01:29

0

торчим на этой горе.

prb 22.01.14 в 01:29

0

Чувствую себя как тот греческий царь,
что толкал валун

prb 22.01.14 в 01:30

0

на гору целую вечность.
Как там его звали?

prb 22.01.14 в 01:30

0

Сифилис?

prb 22.01.14 в 01:31

0

Сизиф.

prb 22.01.14 в 01:31

0

Разница в том,
что мы сами это выбрали,

prb 22.01.14 в 01:31

0

а для него это было наказанием.

prb 22.01.14 в 01:31

0

Но ощущается как наказание.

prb 22.01.14 в 01:39

0

Тихо.

prb 22.01.14 в 01:34

0

Слышал?

prb 22.01.14 в 01:34

0

Держись, давай руку!

prb 22.01.14 в 01:38

0

Вы смотрите на богача,

prb 22.01.14 в 01:40

0

которым я тогда не был.

prb 22.01.14 в 01:40

0

Ваша жизнь только начинается.

prb 22.01.14 в 01:41

0

Кем вы станете?

prb 22.01.14 в 01:41

0

Чем будете заниматься?

prb 22.01.14 в 01:41

0

Только вы можете ответить

prb 22.01.14 в 01:41

0

на этот вопрос.

prb 22.01.14 в 01:41

0

Понял идею, но надеюсь, что неправильно.

prb 22.01.14 в 01:56

0

Перед лицом будущего

prb 22.01.14 в 01:43

0

я призываю вас следовать
бессмертным словам Эмерсона:

prb 22.01.14 в 01:43

0

<i>"Не идите хожеными тропами"</i>

prb 22.01.14 в 01:45

0

Простите.

prb 22.01.14 в 01:44

0

<i>"идите туда, где нет пути"</i>

prb 22.01.14 в 01:46

0

<i>"и оставьте свой след."</i>

prb 22.01.14 в 01:45

0

Тихо.

prb 22.01.14 в 01:48

0

Моя очередь.

prb 22.01.14 в 01:55

0

Ставлю на твист.

prb 22.01.14 в 01:50

0

Удваиваю, удваиваю.

prb 22.01.14 в 01:50

0

Ты в курсе, что уже два часа?

prb 22.01.14 в 01:49

0

Ой, я пропустил?

prb 22.01.14 в 01:49

0

Церемония прошла хорошо?

prb 22.01.14 в 01:50

0

Все вышло не так, как ожидалось?

prb 22.01.14 в 01:58

0

Ну, ты же меня знаешь,
я просто иду у себя на поводу.

prb 22.01.14 в 02:04

0

Думаю, тебе пора бежать.

prb 22.01.14 в 01:58

0

Мы уезжаем сегодня.

prb 22.01.14 в 01:58

0

Плати.

prb 22.01.14 в 01:59

0

Будешь?

prb 22.01.14 в 01:59

0

Да, вот.

prb 22.01.14 в 02:00

0

Нет-нет, это же наши билеты на поезд,

prb 22.01.14 в 02:00

0

мы на них копили.

prb 22.01.14 в 02:01

0

Собрались куда-то?

prb 22.01.14 в 02:01

0

Нет, нет, никуда.

prb 22.01.14 в 02:02

0

Да, на запад.

prb 22.01.14 в 02:02

0

Почему на запад?

prb 22.01.14 в 02:02

0

Таковы уж белые.

prb 22.01.14 в 02:06

0

Туда направляются
в погоне за удачей.

prb 22.01.14 в 02:06

0

Никуда вы не пойдете.

prb 22.01.14 в 02:07

0

Ты задолжал 12 домино.

prb 22.01.14 в 02:07

0
Минутку...

Следующая страница →