Men at work (Season 3) / Мужики за работой.: Episode #3.2

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Ты собираешься это заварить или испоганить? spooken 24.01.14 в 17:08 0	+1
	Её зовут Жасмин и она любит помедленнее. spooken 24.01.14 в 17:07 0
	Зацени. spooken 24.01.14 в 17:06 0
	Кто это по-твоему в нашем офисе стоит? spooken 24.01.14 в 17:08 0
	О, быть не может. Поверить не могу, что этот тот парень! spooken 24.01.14 в 17:08 0
	- Ты ведь понятия не имеешь, кто он, да? - Имею конечно. spooken 24.01.14 в 17:09 0
	Но ты сам скажи, а я тебя поправлю, если ошибёшься. spooken 24.01.14 в 17:09 0
	Это Дэвид Хаттон. Нажил миллиарды на технике. spooken 24.01.14 в 17:10 0
	Это Дэвид Хаттон? spooken 24.01.14 в 17:11 0
	В смысле, да, это Дэвид Хаттон. Ты не ошибся. spooken 24.01.14 в 17:11 0
	Должны ли мы поболтать с ним? spooken 24.01.14 в 17:11 0
	Только не знаю, как к нему обращаться. Должны ли мы звать его сир? spooken 24.01.14 в 17:12 0
	Я не уверен, что все британцы сиры. spooken 24.01.14 в 17:12 0
	А как же Sir Mix-a-Lot? spooken 24.01.14 в 17:14 0
	Он не британец. spooken 24.01.14 в 17:14 0
	- Интересно, чего он тут делает? - Понятия не имею. spooken 24.01.14 в 17:15 0
	- У него наверное здесь встреча с кем-то важным. - Дэвид! spooken 24.01.14 в 17:15 0
	- Май Тай! spooken 24.01.14 в 17:16 0
	- Что ты тут делаешь? - А, просто заскочил в город встретиться spooken 24.01.14 в 17:16 0
	- с некоторыми инвесторами. - Ах ты пёс, собираешься spooken 24.01.14 в 17:17 0
	- стать ещё богаче, а? - Я просто не могу остановиться. spooken 24.01.14 в 17:17 0
	Дэвид, познакомься с моими друзьями. Это Майло, а это... spooken 24.01.14 в 17:17 0
	Гиббс. Я большой поклонник вашего богатства. spooken 24.01.14 в 17:18 0
	- Это нас объединяет. - Объединяет! spooken 24.01.14 в 17:19 0
	- Ох, крутая шутка - Как и я. spooken 24.01.14 в 17:21 0
	- Что? - То, что ты сейчас делаешь, spooken 24.01.14 в 17:22 0
	ведёт совсем не к тому результату, которого ты ждёшь. spooken 24.01.14 в 17:22 0
	Так как вы парни познакомились? spooken 24.01.14 в 17:23 0
	Мы встретились во время отпуска. spooken 24.01.14 в 17:25 0
	Я учился сёрфингу и попал под водный мотоцикл. spooken 24.01.14 в 17:25 0
	- Угадай, кто водил его. - Ух, в свою защиту скажу, spooken 24.01.14 в 17:26 0
	Что я был в гавно. spooken 24.01.14 в 17:26 0
	Как бы то ни было, он взял меня на свою яхту, остановил кровотечение, и мы разговорились. spooken 24.01.14 в 17:27 0
	Оказывается, у нас много общего. spooken 24.01.14 в 17:27 0
	Оба: Дитя развода! spooken 24.01.14 в 17:28 0
	Слушай, у меня есть немного времени до моей встречи. spooken 24.01.14 в 17:28 0
	Не хочешь пойти перекусить? spooken 24.01.14 в 17:28 0
	Да, конечно. Здесь за углом неплохая закусочная. spooken 24.01.14 в 17:29 0
	Вообще-то, я знаю чудное местечко на Martha's Vineyard. spooken 24.01.14 в 17:29 0
	Вертолёт на крыше, что скажешь? spooken 24.01.14 в 17:29 0
	Тебе не нужно упрашивать меня дважды. spooken 24.01.14 в 17:54 0
	Тебя и один раз не упрашивали. spooken 24.01.14 в 17:54 0
	Пошли? spooken 24.01.14 в 17:55 0
	- Было приятно познакомиться, парни. - Звони, если что-нибудь понадобится. spooken 24.01.14 в 17:55 0
	Я довольно полезен! spooken 24.01.14 в 17:58 0
	Мда. Хорошо сыграно. spooken 24.01.14 в 17:58 0
	Вау, глянь. Дэвид Хаттон поднял 17 миллиардов. spooken 24.01.14 в 17:59 0
	Если бы у тебя было столько бабла, ты бы продолжил со мной дружить? spooken 24.01.14 в 17:59 0
	Нет. А ты? spooken 24.01.14 в 17:59 0
	- Ты мне и сейчас-то не особо нравишься. - Парни, сегодня та самая ночь. spooken 24.01.14 в 18:01 0

Следующая страница →