Под куполом / გუმბათის ქვეშ: 01x01 - Pilot / პილოტი
| Русский оригинал | Перевод на грузинский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
დიუკ? MundoStudios 29.01.14 в 22:44 |
|
|
ჩვენს შენობებს ვამოწმებ. MundoStudios 29.01.14 в 22:44 |
||
|
შეწუხებისთვის ბოდიშს გიხდი. სემ ვერდრომ დარეკა. MundoStudios 29.01.14 в 22:44 |
||
|
მხიარული და მთვრალი მომეჩვენა, მაგრამ უნდოდა გცოდნოდა რომ... MundoStudios 29.01.14 в 22:45 |
||
|
რაღაც გასროლის ხმა გაიგო. MundoStudios 29.01.14 в 22:45 |
||
|
მანქანის ძრავის ხმა? MundoStudios 29.01.14 в 22:45 |
||
|
თუ ტომი ანდერსონმა ბოლოს და ბოლოს თავის ცოლს ესროლა? MundoStudios 29.01.14 в 22:46 |
||
|
არ დაუზუსტებია. MundoStudios 29.01.14 в 22:46 |
||
|
მაგრამ სემი ერთადერთი იყო ვინც დარეკა, MundoStudios 29.01.14 в 22:46 |
||
|
ამიტომ არ მინდოდა მწვავე რეაქცია მქონოდა. MundoStudios 29.01.14 в 22:46 |
||
|
არა. MundoStudios 29.01.14 в 22:46 |
||
|
სწორად მოიქეცი, ლინდა. MundoStudios 29.01.14 в 22:46 |
||
|
ზუსტად არასდროს იცი რა მოხდება ამ წყეულ ადგილას. MundoStudios 29.01.14 в 22:47 |
||
|
დღეს თამაშზე წასვლას აპირებ, დიდო ჯიმ? MundoStudios 29.01.14 в 22:47 |
||
|
არა, დღეს ალბათ გამოვტოვებ. MundoStudios 29.01.14 в 22:51 |
||
|
მეგონა, ქალაქის მთავრობის ყველა წევრი... MundoStudios 29.01.14 в 22:51 |
||
|
ამ სულელურ თამაშებზე ერთად დადიოდა. MundoStudios 29.01.14 в 22:51 |
||
|
დღეს ბევრი საქმეა. MundoStudios 29.01.14 в 22:51 |
||
|
ამიტომ ბიჭებმა ნება მომცეს... MundoStudios 29.01.14 в 22:51 |
||
|
ეს თამაში გამოვტოვო. MundoStudios 29.01.14 в 22:51 |
||
|
ის თავი, რომელსაც ბევრი ქუდი ახურავს ძალიან მძიმეა. MundoStudios 29.01.14 в 22:52 |
||
|
არა მგონია ეს შესაბამისი იყოს. MundoStudios 29.01.14 в 22:52 |
||
|
ჩვენს თითქმის-საკუთრებაში რაღაცეებს ვყიდით. MundoStudios 29.01.14 в 22:53 |
||
|
იმედი მაქვს იქ უფრო ბევრი ადამიანი იქნება, ვიდრე აქ. არ გეწყინოს. MundoStudios 29.01.14 в 22:53 |
||
|
კვირაობით, მას მერე რაც უესთლეიქში დენისი გახსნეს... MundoStudios 29.01.14 в 22:54 |
||
|
აქაურობა მოსაწყენი გახდა. MundoStudios 29.01.14 в 22:54 |
||
|
შენს ფრანგულ ტოსტებს კვირის ყოველ დღეს ავიღებ, როუზ. MundoStudios 29.01.14 в 22:55 |
||
|
ჯიმ... MundoStudios 29.01.14 в 22:55 |
||
|
ეს რა არის? MundoStudios 29.01.14 в 22:55 |
||
|
შენს ხმას ვყიდულობ. MundoStudios 29.01.14 в 22:55 |
||
|
ამბობს ბიჭი, რომელსაც მეტოქე არასდროს ჰყავს. MundoStudios 29.01.14 в 22:56 |
||
|
აქ ყველა ერთ მხარეს ვართ. MundoStudios 29.01.14 в 22:56 |
||
|
ღმერთო! MundoStudios 29.01.14 в 22:56 |
||
|
ვიცი... MundoStudios 29.01.14 в 22:56 |
||
|
არა, არ იცი. MundoStudios 29.01.14 в 22:56 |
||
|
ენჯი... MundoStudios 29.01.14 в 22:57 |
||
|
მიყვარხარ. MundoStudios 29.01.14 в 22:57 |
||
|
ჰო. MundoStudios 29.01.14 в 22:57 |
||
|
მხიარული ზაფხული იყო. MundoStudios 29.01.14 в 22:57 |
||
|
ჯუნიორ, ორივემ მშვენივრად ვიცით რაც ხდება. MundoStudios 29.01.14 в 22:59 |
||
|
თანაც რამდენიმე დღეში სკოლაში უნდა დაბრუნდე. MundoStudios 29.01.14 в 22:59 |
||
|
არა. MundoStudios 29.01.14 в 23:00 |
||
|
სკოლა მივატოვე. MundoStudios 29.01.14 в 23:00 |
||
|
მივატოვე, ყველაფერი დასრულდა. MundoStudios 29.01.14 в 23:00 |
||
|
ჭკუა სულ დაკარგე? MundoStudios 29.01.14 в 23:00 |
||
|
შენ იქ არ ყოფილხარ. MundoStudios 29.01.14 в 23:00 |
||
|
მერწმუნე, კოლეჯი ერთი დიდი... MundoStudios 29.01.14 в 23:00 |
||
|
წყეული პირამიდა. MundoStudios 29.01.14 в 23:00 |
||
|
ის აქედან თავისუფლად წასვლის საშუალებას იძლევა, შენ კი უარს ამბობ? MundoStudios 29.01.14 в 23:01 |
||
|
-ეს ორივეს გვეხება. MundoStudios 29.01.14 в 23:02 |
