BBC The Love of Money / Любовь к деньгам (2009): The Age of Risk

Лето 2007 года.

IamCrazy 03.12.09 в 07:37

Пик промышленного подъёма.

Apajan 24.12.09 в 14:34

Лондон и Нью-Йорк - двойной центр мира.

IamCrazy 03.12.09 в 07:39

Каждый зарабатывает деньги и тратит их, как будто завтра не наступит.

IamCrazy 03.12.09 в 07:40

И это захватывающе. Вы зарабатывали деньги быстро.

IamCrazy 03.12.09 в 07:44

Похоже, что не было возврата к тем дням сдержанности,

IamCrazy 09.12.09 в 11:24

бережливости, бедности, просто нормальной жизни.

Torry 06.01.10 в 14:13

А по обе стороны Атлантики рекордное количество людей покупали себе дома.

Apajan 24.12.09 в 14:30

Было очень легко претендовать на получение кредита.

Irina73 31.10.09 в 20:59

Если вы одновременно могли идти и жевать резинку, вы могли получить кредит.

Irina73 02.11.09 в 19:31

Биллионы текли в государственную казну.

Apajan 24.12.09 в 14:31

Деньги, которые эти центры порождали, налоги, которые они порождали - 40% считалось нормой.

Torry 06.01.10 в 14:15

Затем случился кризис, и все мировые рынки были заморожены.

Torry 06.01.10 в 14:16

Потеря уверенности была колоссальной - паника, так я бы это назвал.

Torry 06.01.10 в 14:17

Мир винит во случившемся ипотечный кризис в США.

Torry 06.01.10 в 14:17

Но истинные причины краха таятся в двух десятилетиях потрясающих изменений, произошедших в мире.

Torry 06.01.10 в 14:19

Крах произошел под влиянием международных финансовых факторов, а не местных финансовых факторов.

Torry 06.01.10 в 14:20

С помощью тех, кто находился в центре событий, мы задаемся вопросом - почему свободный рыночный капитализм так чудовищно пошатнулся.

Torry 06.01.10 в 14:22

Если кто-то получил много денег, иногда полезно спросить, каким образом он получил так много денег,

Torry 06.01.10 в 14:23

потому что вещи могут быть не такими, каким представляются.

Torry 06.01.10 в 14:23

И почему тех, кто предсказывал его, высмеивали?

Torry 06.01.10 в 14:24

Прозвище, которое мне дали - Доктор Фатум.

Torry 06.01.10 в 14:25

Клянетесь ли вы торжественно, что будете говорить правду....

Torry 06.01.10 в 14:26

И кто же виноват, если такие есть?

Torry 06.01.10 в 14:27

Мой простой вопрос для вас.

IamCrazy 09.12.09 в 11:27

Вы были неправы?

IamCrazy 09.12.09 в 11:27

Я не говорю, что безупречен или что я не делал ошибок.
Это смешно.

IamCrazy 09.12.09 в 11:28

Любовь к деньгам.
Время рисковать.

Torry 06.01.10 в 14:27

2006 год. Алан Гринспен, широко известный как архитектор хороших времен, только что вышел в отставку.

Torry 06.01.10 в 14:29

За 18 лет, в течение которых он был председателем Федеральной Резервной системы,

Torry 06.01.10 в 14:31

Центрального банка Америки, он завоевал практически мировую славу.

Torry 06.01.10 в 14:32

У меня нет никаких сомнений в том,

IamCrazy 09.12.09 в 11:32

что вы войдете в историю как величайший председатель Федерального Резервного Банка.

IamCrazy 09.12.09 в 11:33

Гринспен председательствовал в годы роста,

Torry 06.01.10 в 14:33

частично подогреваемого началом эры глобализации.

Torry 06.01.10 в 14:33

Совершенно очевидно, что глобализация создала основные преимущества.

IamCrazy 09.12.09 в 11:34

Сотни миллионов людей были вытащены из крайней нищеты,

IamCrazy 09.12.09 в 11:38

не вполне к среднему классу,

IamCrazy 09.12.09 в 11:40

но очевидно, к гораздо более высокому уровню жизни.

IamCrazy 09.12.09 в 11:40

Итак, почему все пошло не так?

Torry 06.01.10 в 14:35

Семена бума были посажены намного раньше, почти 20 лет назад, в 1987 году.

Torry 06.01.10 в 14:36

Сегодня на ВВС позвонила женщина и сказала,

Torry 06.01.10 в 14:36

что она слышала - надвигается ураган.
Не волнуйтесь, не надвигается.

Torry 06.01.10 в 14:37

На юге Великобритании идет ликвидация последствий худшей штормовой ночи с тех времен, как ведется наблюдение, то есть за последние 300 лет.

Torry 06.01.10 в 14:38

Это был беспокойный год.

Torry 06.01.10 в 14:39

На Великобританию обрушился ураган.

Torry 06.01.10 в 14:39

Фондовые рынки обвалились, потеряв за ночь четверть своей стоимости.

Torry 06.01.10 в 14:40

А на международной арене две сверхдержавы - Соединенные Штаты и Советский Союз - сражались за превосходство.

Torry 06.01.10 в 14:41

Президент Рейган перешел в наступление.

IamCrazy 09.12.09 в 11:31

Г-н Горбачев, разрушьте эту стену.

IamCrazy 09.12.09 в 11:31