BBC The Love of Money / Любовь к деньгам (2009): The Age of Risk

Алан Гринспен сказал: "Решительно - нет, мы больше не хотим никакого контроля,

Torry 10.01.10 в 19:16

мы даже еще не двинулись в противоположную сторону - к дерегулированию.

Torry 10.01.10 в 19:18

Рынки могут позаботиться о себе сами.

Irina73 08.01.10 в 16:39

Должен сказать, что и Бруксли как глава комиссии,

Torry 10.01.10 в 19:18

и ответственные люди из ее команды, и я лично,

Torry 10.01.10 в 19:19

мы все были чрезвычайно удивлены тем напором, с которым выступала противоположная сторона.

Torry 10.01.10 в 19:20

Предложение было аннулировано.

Irina73 08.01.10 в 16:41

Взгляд Гринспэна возобладал.

Irina73 08.01.10 в 16:42

Я думаю, что по умалчанию было понятно всем,

Torry 10.01.10 в 19:22

что доминирующий голос, формировавший финансовую политику

Torry 10.01.10 в 19:22

правительства Соединенных Штатов, был голос Председателя Гринспена.

Torry 10.01.10 в 19:23

Кредитные дефолтные свопы создавали чувство уверенности, но в конечно счете, и

Torry 10.01.10 в 19:24

привели к расслабленному благодушию, потому что банки решили, что они могут на кого-то переложить свои риски.

Torry 10.01.10 в 19:25

В 1998 году их рынок был ограничен,

Torry 10.01.10 в 19:26

но к 2007 году он заполонил все, увеличившись до поражающих воображение 62 триллионов.

Torry 10.01.10 в 19:27

11 сентября 2001 года, атаки на финансовый цнтр в районе Манхэтена

Torry 10.01.10 в 19:28

разрушили Мировой Торговый Центр, погубив около 3000 человек.

Torry 10.01.10 в 19:29

Нью йоркская фондовая биржа закрылась в первый раз со времен Великой Депрессии.

Torry 10.01.10 в 19:29

Мировой рынок замер.

Torry 10.01.10 в 19:30

Но когда шок прошел, пришла уверенность в том, что экономика на пострадает.

Torry 10.01.10 в 19:31

То, как правительство отреагировало на случившееся, спасло положение.

Torry 10.01.10 в 19:32

Выло очень сильное ощущение,

Torry 10.01.10 в 19:32

что, несмотря на то, что это было кошмарное и трагическое событие,

Torry 10.01.10 в 19:33

мы сможем не позволить террористам победить.

Torry 10.01.10 в 19:33

Уже на следующее утро гостиница Шератон пвременно приютила инвестиционный банк Лиман Бразерз.

Torry 10.01.10 в 19:34

Его офис располагался рядом с рухнувшими башнями.

Torry 10.01.10 в 19:35

Атмосфера была суматошная.

Torry 10.01.10 в 19:37

Это было контролируемое безумие, по правде говоря.

Torry 10.01.10 в 19:38

У нас не только было организовано помещение для проведения торгов здесь на 5 этаже,

Torry 10.01.10 в 19:42

но мы также должны были 665 номеров

Torry 10.01.10 в 19:42

переделать под офисные помещения.

Torry 10.01.10 в 19:42

Если вы можете представить себе море матрацев, которые на лифте перевозят вниз и выносят на 7ю Авеню,

Torry 11.01.10 в 21:06

чтобы погрузить на машины,

Torry 11.01.10 в 21:06

тогда вы понимаете, как все выглядело изнутри,

Torry 11.01.10 в 21:07

там, где вам приходилось таскать стулья, столы, дополнительные телефоны,

Torry 11.01.10 в 21:08

и вообще любое офисное оборудование, которое попадалось под руку.

Torry 11.01.10 в 21:09

Я думаю, чувства, которые пережили наши сотрудники в это ужасное время,

Torry 11.01.10 в 21:10

было ощущением того, что мы - непобедимы,

Torry 11.01.10 в 21:11

что компания действительно очень сильна,

Torry 11.01.10 в 21:11

что, возможно, теперь вы знаете, что вас никогда такое не постигнет.

Torry 11.01.10 в 21:12

Нью-Йоркская фондовая биржа вновь открылась шесть дней спустя.

Irina73 10.01.10 в 21:41

После 11 сентября, у меня были друзья, которые занимались написанием программного обеспечения восстанавливающим все это.

IamCrazy 11.01.10 в 03:42

Всю эту неделю они работали без остановки.

IamCrazy 11.01.10 в 03:36

И конечно же, в то утро понедельника прибыли все,

IamCrazy 11.01.10 в 03:46

через неделю после 11 сентября, все возвратились к торговле,

IamCrazy 11.01.10 в 03:49

рынки обрушились, но все программное обеспечение,

IamCrazy 11.01.10 в 03:50

вся инфраструктура функционировала.

IamCrazy 11.01.10 в 03:51

За год до этого, бум Клинтона начал затухать.

Torry 11.01.10 в 21:14

И теперь, после шок 11 сентября, экономике требовалась помощь.

Torry 11.01.10 в 21:15

Что мы осознали в первую очередь -

Torry 16.01.10 в 23:19