Top Gear 22 season / Топ Гир 22 Сезон: Топ Гир 21 Сезон 1 Серия

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Глянь, я достал ту, что хотел,
модель Mk2 с 8-ю клапанами.

seryoga22 03.02.14 в 06:02

1

Понимаешь, я очень хотел восьми клапанный Марк2.

mr_gops 03.02.14 в 07:36

2

-Восьми клапанная?
-Восемь клапанов.

seryoga22 03.02.14 в 06:01

1

-Восьми клапанный?
-Восьми клапанный.

mr_gops 03.02.14 в 07:36

3

Что?

seryoga22 03.02.14 в 06:00

1

Наклейки с приколами.
(Тачка страсти. Не смейся,
возможно внутри твоя дочь)

seryoga22 03.02.14 в 06:00

2

Смешные наклейки.

mr_gops 03.02.14 в 07:37

1

Дело в том, Джеймс, ты должен
это знать,

seryoga22 03.02.14 в 06:20

0

Суть вот в чём, запомни,

mr_gops 05.02.14 в 17:29

1

что когда смотришь на машину,

seryoga22 03.02.14 в 06:21

0

когда осматриваешь машину,

mr_gops 05.02.14 в 17:32

0

то в каком она состоянии,
ты можешь понять кто её хозяин.

seryoga22 03.02.14 в 06:22

0

как с ней обращались?
Кто был её хозяин?

mr_gops 07.02.14 в 06:55

0

Я смотрю на эти наклейки,
(не волнуйся, я ее заварил)

seryoga22 03.02.14 в 06:06

0

Я посмотрел на эти наклейки,

mr_gops 05.02.14 в 17:34

1

на это литьё,

seryoga22 03.02.14 в 06:06

2

на нестандартные литые диски,

mr_gops 03.02.14 в 07:39

1

это нестандартные литые диски

ridz 03.02.14 в 13:57

0

и подозреваю, что она была опущена.

seryoga22 03.02.14 в 06:12

0

и я подозреваю, что подвеска просела.

mr_gops 03.02.14 в 07:41

0

-Похоже на то, что она была опущена.
-Она была занижена.

seryoga22 03.02.14 в 06:14

0

-Похоже что она просела.
-Её занизили.

mr_gops 03.02.14 в 07:44

2

Из всего этого,
можно сделать вывод,

seryoga22 03.02.14 в 06:14

0

Суммируя это,

mr_gops 05.02.14 в 17:37

1

что возможным владельцем был...
приходской священник?

seryoga22 03.02.14 в 06:16

0

я предположил, что возможным владельцем был...
приходской священник?

mr_gops 05.02.14 в 17:39

1

-Возможно Джун Уитфилд.
-Забавно, что ты это сказал,

seryoga22 03.02.14 в 06:19

0

- Джун Уитфилд, возможно.
- Забавно что ты это говоришь,

mr_gops 05.02.14 в 17:42

1

потому что я применял подобную
тактику при покупке, так я заметил

seryoga22 03.02.14 в 06:29

0

потому что я пользуюсь этим методом при покупке машины, таким образом

mr_gops 05.02.14 в 17:44

1

- очень хорошие тормозные колодки,
для машины на продажу.

seryoga22 03.02.14 в 06:32

0

я обратил внимание на что-то вроде навороченных

mr_gops 05.02.14 в 17:59

1

-Правда?
-Что значит, что владелец

seryoga22 03.02.14 в 06:33

0

тормозных колодок. Правильно?
А это значит, что некто

mr_gops 05.02.14 в 18:16

0

был заинтересован в безопасности,
не в скорости. А так же,

seryoga22 03.02.14 в 06:34

1

больше заинтересован в безопасности чем в скорости. Да. И еще,

mr_gops 05.02.14 в 18:20

1

он усовершенствовал левое крепление
под домкрат,

seryoga22 03.02.14 в 06:39

2

место подстановки домкрата осталось легкодоступным,

mr_gops 03.02.14 в 07:48

0

он оставил открытым поддомкратник

serg124 03.02.14 в 18:18

0

теперь ты подвергаешься
меньшей опасности,

seryoga22 03.02.14 в 06:40

0

а это значит меняя колесо на обочине,

mr_gops 05.02.14 в 18:26

0

когда меняешь колесо на обочине.
-Точно!

seryoga22 03.02.14 в 06:41

0

ты подвергаешься меньшей опасности.
Вот именно.

mr_gops 05.02.14 в 18:27

0

800 фунтов. 750 фунтов.

seryoga22 03.02.14 в 06:41

0

Вот видите, мы были умны
и мудры.

seryoga22 03.02.14 в 06:42

0

Мы разумные.

mr_gops 05.02.14 в 18:33

0

К сожалению, наша дискуссия была прервана,

VamosSenior 03.02.14 в 06:06

0

К сожалению,
наш разговор был прерван,

seryoga22 03.02.14 в 06:43

3

потому что прибыл Хаммонд.

VamosSenior 03.02.14 в 06:07

2

появлением Хаммонда.

seryoga22 03.02.14 в 06:43

3

И он поступил совсем не мудро.

VamosSenior 03.02.14 в 06:10

2

Он совсем не был мудрым.

seryoga22 03.02.14 в 06:44

1

И вот он не был разумным вовсе.

mr_gops 05.02.14 в 18:45

1

Неужели это...

VamosSenior 03.02.14 в 06:10

0

Это...?

ridz 03.02.14 в 14:02

1

Нет-нет-нет.

VamosSenior 03.02.14 в 06:11

1

Nova SRi. Нет. Это смешно, не правда ли?
Я всё ещё люблю мой день.

foose163 03.02.14 в 07:14

0

(Воксхолл) Nova SRi. Нет. Это смешно, не правда ли?
но у меня пока еще все в порядке. (без неисправностей)

serg124 03.02.14 в 18:22

0

Нова ЭсЭрай. Нет. Правда весело? Пока мне всё нравится.

mr_gops 05.02.14 в 18:49

1

Позвольте мне о нем вам рассказать -
1.4 литра многоточечный топливный впрыск,

foose163 03.02.14 в 07:28

0

Позвольте мне о нем вам рассказать -
1.4 литра, распределенный впрыск,

Morozkin 03.02.14 в 16:52

1

82 лошадиные силы.

Kay_F 03.02.14 в 06:50

0

Она легкая, проворная и быстрая.

spiridonova 03.02.14 в 06:34

1

Это был разумный выбор на сегодняшний день. Да ну? Да. Был.

spiridonova 03.02.14 в 06:35

0

это был разумный выбор в те времена. Да ну? Да. Был.

serg124 03.02.14 в 18:23

0

В то время это был разумный выбор. Ведь правда? Да. Был.

mr_gops 06.02.14 в 18:08

0

- Хаммонд...
- Мне нравится...
- Хаммонд, Хаммонд, Хаммонд, Хаммонд.

0v3rf10w 03.02.14 в 06:10

0

- Да?
- Она провела больше времени на лежа крыше, чем стоя на колесах.

0v3rf10w 03.02.14 в 06:13

2

-Да?
-Она дольше на крыше лежала,
чем стояла на колесах.

seryoga22 03.02.14 в 06:57

2

Да? Оно больше на крыше лежало чем ездило.

mr_gops 06.02.14 в 18:10

1

Все Новы водят придурки, которые переворачивают их вверх ногами

spiridonova 03.02.14 в 06:36

0

На Новах ездят только молокососы, которые их переворачивают.

mr_gops 06.02.14 в 18:11

1

Я должен признать... Потому что эта эта дверь сюда вообще не подходит.

spiridonova 03.02.14 в 06:37

0

должен согласиться... не только потому что только эта дверь другого цвета

serg124 03.02.14 в 18:25

0

Согласен... Потому что не только эта дверь не отсюда.

mr_gops 06.02.14 в 18:14

1

Эта вообще была белой.

spiridonova 03.02.14 в 06:38

0

та была белой

serg124 03.02.14 в 18:26

0

Думаю, не такой канавы в Эссексе, в которой бы не побывала эта машина.

spiridonova 03.02.14 в 06:38

0

Но она работает. И она очень хорошая. Разве?

spiridonova 03.02.14 в 06:39

0

-Она все еще работает. Весьма
неплохо.
-Разве?

seryoga22 03.02.14 в 07:00

1

но она еще на ходу. у них отличное качество. ведь так?

serg124 03.02.14 в 18:30

1

Сколько она стоила? 700 фунтов.

spiridonova 03.02.14 в 06:40

1

На самом деле, раньше никому не приходилось покупать Воксхолл Нова -

spiridonova 03.02.14 в 06:41

0

На самом деле, Воксхолл Нова никогда не нужно было покупать

mr_gops 03.02.14 в 07:52

2

на самом деле никогда не было необходимости покупать Воксхолл Нова

serg124 03.02.14 в 18:32

0

гораздо проще было ее украсть.

spiridonova 03.02.14 в 06:41

0

Если вы авто угонщик,
не смотрите это.

seryoga22 03.02.14 в 06:52

0

У тебя есть ключи. У меня есть ключи.

spiridonova 03.02.14 в 06:42

1

-Держи ключи.
-Держу.

seryoga22 03.02.14 в 07:02

1

Я вытащу кнопку включения аварийного огня, ладно?

spiridonova 03.02.14 в 06:43

0

Я вытащу кнопку аварийного сигнала,
хорошо?

seryoga22 03.02.14 в 06:53

2

я собираюсь вынуть кнопку аварийки, ок?

serg124 03.02.14 в 18:34

0

Ага. А теперь вставлю ее обратно вверх ногами.

spiridonova 03.02.14 в 06:44

0

И вот смотри, включается зажигание.

spiridonova 03.02.14 в 06:46

2

И отрубите мне руку, включается зажигание.

mr_gops 03.02.14 в 07:55

0

И даю руку на отсечение, включается зажигание.

paludo 06.02.14 в 18:22

0

Остается только ...
Завести с толкача.

seryoga22 03.02.14 в 06:54

0

Поехали!

spiridonova 03.02.14 в 06:46

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →