Top Gear 22 season / Топ Гир 22 Сезон: Топ Гир 21 Сезон 1 Серия

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

И вот так.

spiridonova 03.02.14 в 06:47

0

А ключ у меня!

spiridonova 03.02.14 в 06:47

0

"Пока я заканчивал свою демонстрацию,

spiridonova 03.02.14 в 06:48

0

- Я получил сообщение.'

leitoobn 03.02.14 в 05:57

0

- Мне пришло сообщение

mr_gops 03.02.14 в 07:57

2

Я получил текст.
О-о, это от продюсеров. А?

leitoobn 03.02.14 в 05:57

0

У меня сообщение. О, это от продюсеров. Да?

mr_gops 03.02.14 в 07:58

2

Да, это первое испытание.

leitoobn 03.02.14 в 05:58

0

Что случилось с золотым конвертом?

leitoobn 03.02.14 в 05:58

2

А где золотой конверт?

mr_gops 03.02.14 в 07:58

1

Он подросток.

leitoobn 03.02.14 в 06:00

0

Это бы значило использование ручки.

kirillrudensky 03.02.14 в 06:39

0

А там нужно использовать ручку.

seryoga22 03.02.14 в 07:06

2

А это подразумевает использование ручки.

mr_gops 03.02.14 в 07:59

1

Чего он никогда не видел. Не видел точно. Как бы то ни было...

kirillrudensky 03.02.14 в 06:40

0

Погодите ка. Я не понимаю что он говорит.
Потому что тебе нужны твои очки?

kirillrudensky 03.02.14 в 06:42

0

Подождите. Я не понимаю что там написано.
Потому что тебе нужны очки?

mr_gops 03.02.14 в 08:01

2

О-о, боже. Я старый!

leitoobn 03.02.14 в 06:01

2

Кокой же я старый!

mr_gops 03.02.14 в 08:01

2

Какой же я старый!

Morozkin 03.02.14 в 16:54

0

Он говорит, что "Главная причина для покупки
горячего хэтчбека это скорость.

leitoobn 03.02.14 в 06:01

0

Здесь написано: "Главная причина покупки горячего хэтчбека - скорость."

mr_gops 03.02.14 в 08:02

2

А потому вы отправитесь выполнять тест на производительность в Шелси Уолш

kirillrudensky 03.02.14 в 06:44

1

"Именно поэтому вы проведёте тест на максимальные показатели на Шелсли Уолш Хилл Клаймб"

mr_gops 03.02.14 в 08:06

3

"Именно поэтому вы проведёте динамические тесты на Шелсли Уолш Хилл Клаймб"

Morozkin 03.02.14 в 16:55

0

на своих корытах

kirillrudensky 03.02.14 в 06:47

1

"на своих осколках овна"

den1z 05.02.14 в 18:14

1
+2

Корытах?

kirillrudensky 03.02.14 в 06:47

1

Овна?

den1z 05.02.14 в 18:15

1

Корытах. Наверное это автокоррекция в телефоне. Да.

kirillrudensky 03.02.14 в 06:48

1

Овна. Я думаю тут автокоррекция. Да.

den1z 05.02.14 в 18:16

1

Ну что ж... Возьмемся за дело.

kirillrudensky 03.02.14 в 06:49

0

Черт побери.

leitoobn 03.02.14 в 06:02

0

У тебя есть сигнализация?

kirillrudensky 03.02.14 в 06:50

0

1989? У них не было сигнализаций, потому все устанавливали их после покупки

kirillrudensky 03.02.14 в 06:51

0

и они не работали. Никогда.

kirillrudensky 03.02.14 в 06:52

0

Ой, умолкни.

VamosSenior 03.02.14 в 06:27

0

Заткнись!

spiridonova 03.02.14 в 06:51

2

Ой, да ладно.

mr_gops 03.02.14 в 08:08

0

Ох, Заткнись!

ridz 03.02.14 в 14:24

1

Я бы посмеялся над ними и их сиренами,

VamosSenior 03.02.14 в 06:29

1

Я бы посмеялся на ними и их сигнализациями,

mr_gops 03.02.14 в 08:09

2

но я только что нашел кое-что...

spiridonova 03.02.14 в 06:53

0

но я тут кое что заметил...

kirillrudensky 03.02.14 в 06:54

4

но я заметил кое-что, а именно...

mr_gops 03.02.14 в 08:10

0

В общем, в 80-е всё воровали

spiridonova 03.02.14 в 06:54

3

Вообщем, в 80-х было много воровства

kirillrudensky 03.02.14 в 06:57

0

поэтому они выгравировали регистраицонный номер на стекле и на багажнике,

spiridonova 03.02.14 в 06:55

3

и владельцы выгравировали регистрационный номер на стекле и на дверце багажника,

kirillrudensky 03.02.14 в 06:59

0

Я не могу помочь, но скажу что этот регистрационный номер

Kay_F 03.02.14 в 06:55

0

и тут я заметил, что этот номер

spiridonova 03.02.14 в 06:56

2

и я заметил что этот номер

kirillrudensky 03.02.14 в 07:00

0

Но не могу не заметить что этот номер

mr_gops 03.02.14 в 08:12

1

не совпадает с этим,

spiridonova 03.02.14 в 06:56

0

не такой как этот номер

Kay_F 03.02.14 в 06:56

0

не совпадает с этим,

kirillrudensky 03.02.14 в 07:00

4

а это значит, что багажник не настоящий.

spiridonova 03.02.14 в 06:56

3

что означает что это не оригинальная дверца.

kirillrudensky 03.02.14 в 07:00

2

что значит что это не родная задняя дверь.

serg124 03.02.14 в 18:46

0

а это значит, что дверь багажника не родная.

Per4eS 03.02.14 в 21:36

1
+1

Я думал, это единственная настоящая деталь тут.

spiridonova 03.02.14 в 06:57

0

Я думаю это единственная оригинальная деталь здесь.

kirillrudensky 03.02.14 в 07:01

0

Я думал, это единственная оригинальная деталь здесь.

mr_gops 03.02.14 в 08:15

2

я думал это единственная деталь не с разборки.

serg124 03.02.14 в 18:48

0

На пути к Hill Climb

spiridonova 03.02.14 в 06:57

0

На пути к трассе

kirillrudensky 03.02.14 в 07:04

2

у нас была возможность познакомиться с нашими машинами.

spiridonova 03.02.14 в 06:57

3

каждый из нас получил возможность познакомиться с автомобилем.

kirillrudensky 03.02.14 в 07:05

0

мы получили возможность познакомиться с нашими машинами.

mr_gops 03.02.14 в 08:16

0

О, я так люблю мою маленькую Нову. Она вся такая простая и легкая.

spiridonova 03.02.14 в 06:58

1

О, я люблю мою маленькую Нову. она вся простая и легкая

serg124 03.02.14 в 19:00

0

В ней нет ничего лишнего.

spiridonova 03.02.14 в 06:59

0

в ней нет ничего что вам не нужно.

serg124 03.02.14 в 19:00

1

Боковые зеркала - ручные. Стекла - ручные.

spiridonova 03.02.14 в 07:00

0

Боковые зеркала - ручные. Окна - ручные.

ridz 03.02.14 в 14:31

1

механическая регулировка зеркал, механический стеклоподьемник

serg124 03.02.14 в 18:53

1

Зеркала механические.
Окна на веслах.

seryoga22 04.02.14 в 09:58

0
+2

На пассажирском сидении даже нет стеклоопустителя,

spiridonova 03.02.14 в 07:01

0

На пассажирской двери даже нет ручки стеклоподъёмника,

mr_gops 03.02.14 в 08:17

4

Здесь даже нет ручки стеклоподъёмника с пассажирской стороны,

romandc 04.02.14 в 20:31

0

потому что она сломалась. Насколько она простая и легкая?

spiridonova 03.02.14 в 07:01

0

потому что она отвалилась. Насколько это легко и просто?

mr_gops 03.02.14 в 08:18

0

потомучто она отвалилась. и она стала еще легче и проще

serg124 03.02.14 в 18:57

0

видимо её отломали. Неужели это так легко и просто?

romandc 04.02.14 в 20:32

0

Так как мы одни с вами, зрители, традиционно буду честным

spiridonova 03.02.14 в 07:02

1

Так как мы, с вами - зрителями, наедине, буду честным, как это характерно для меня

romandc 04.02.14 в 20:34

0

по этому вопросу, я скажу, машина выглядит немного усталой.

spiridonova 03.02.14 в 07:03

0

поэтому скажу, чувствуется сильный износ.

mr_gops 03.02.14 в 08:23

2

поэтому скажу, что машина кажется немного потрепанной.

Morozkin 03.02.14 в 16:59

1

Водительское сидение забавно пахнет, указатель уровня топлива все время

spiridonova 03.02.14 в 07:04

0

Водительское сидение забавно пахнет, указатель уровня топлива не работает

mr_gops 03.02.14 в 08:24

3

не работает, также не работает и указатель температуры.

spiridonova 03.02.14 в 07:04

0

также как и датчик температуры.

mr_gops 03.02.14 в 08:24

3

Радио слышно только из одного динамика.

spiridonova 03.02.14 в 07:04

1

Сцепление вибрирует.
Колеса раскачиваются.

spiridonova 03.02.14 в 07:07

0

Сцепление вибрирует.
Колеса вихляют.

mr_gops 03.02.14 в 08:26

2

Сцепление вибрирует.
Колеса болтаются.

Morozkin 03.02.14 в 17:01

0

сцепление дает вибрацию, колеса неотбалансированы

serg124 03.02.14 в 19:04

0

Повсюду стук и грохот.

spiridonova 03.02.14 в 07:07

0

Повсюду стуки и грохоты.

ridz 03.02.14 в 14:34

0

все стучит и трещит.

serg124 03.02.14 в 19:06

0

Нереально, правада, потому что пробег только 23.000 миль.

spiridonova 03.02.14 в 07:07

0

Удивительно, правда, ведь пробег всего 23000 миль.

mr_gops 03.02.14 в 08:27

3

Дайте мне проверить все системы и просто убедиться, что все работает.

spiridonova 03.02.14 в 07:08

0

Обдув стекла, есть.

spiridonova 03.02.14 в 07:09

0

Обдув заднего стекла, есть.

Trashmaster 03.02.14 в 08:25

0

Обогрев заднего стекла, есть.

ikkerroman 03.02.14 в 09:55

3

Пепельница, есть.

spiridonova 03.02.14 в 07:09

1

Хорошо, все в порядке.

spiridonova 03.02.14 в 07:09

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →