Top Gear 22 season / Топ Гир 22 Сезон: Топ Гир 21 Сезон 1 Серия

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Третья передача.

spiridonova 03.02.14 в 07:10

1

Да она почти оторвала мне голову!

spiridonova 03.02.14 в 07:12

0

Ускорение такое, что чуть не отрвало мне лицо.

mr_gops 03.02.14 в 08:29

2

Мы были такими смелыми в 80-е.

spiridonova 03.02.14 в 07:12

2

80е времена храбрых.

mr_gops 03.02.14 в 08:30

0

Мы были такими храбрыми в 80-е.

ridz 03.02.14 в 14:38

0

Мы были смелыми и сильными, потому что у нас не было усилителя руля.

spiridonova 03.02.14 в 07:12

3

Мы были храбрыми и сильными,
потому что не было усилителя руля.

seryoga22 03.02.14 в 07:15

2

Мы не ходили в спортзал - мы просто езидили на машине.

spiridonova 03.02.14 в 07:13

1

Не нужно было ходить в спортзал-
мы просто катались на машинах.

seryoga22 03.02.14 в 07:16

3

Это продолжалось бы до седьмого пота.

foose163 03.02.14 в 07:29

0

Это заставляет попотеть.

mr_gops 03.02.14 в 08:32

2

Спустя много миль управления без-усилителя-руля...

spiridonova 03.02.14 в 07:14

0

Боже, я воняю.

foose163 03.02.14 в 07:15

3

О боже, я воняю.

spiridonova 03.02.14 в 07:15

0

...мы прибыли в ужасный Shelsley Walsh Hill Climb.

spiridonova 03.02.14 в 07:15

1

...мы прибыли в ужасающий Шэлсли Уолш Хилл Клаймб.

mr_gops 03.02.14 в 08:33

1

мы прибыли на ужасающую горную трассу Шэлсли Уолш

serg124 03.02.14 в 19:11

0

У Германии есть Нюрбургринг, у Америки - ПайксПик, а у вас есть это.

foose163 03.02.14 в 07:16

3

В Германии есть Нюрнбергринг, в Америке - Пайкс Пик, у нас - это.

spiridonova 03.02.14 в 07:16

0

В Германии есть Нюрбургринг, в Америке - ПайксПик, а у нас - она

serg124 03.02.14 в 19:12

0

Он в длину больше полумили, и в конце этой страшной

spiridonova 03.02.14 в 07:18

1

Он больше полумили в длинну и внизу этой пугающей

mr_gops 03.02.14 в 08:35

1

Она в длину больше полумили, и в конце этой страшной

serg124 03.02.14 в 19:13

0

полосы асфальта мы получим больше деталей о нашем задании.

spiridonova 03.02.14 в 07:18

1

ленты асфальта нам сообщили подробности испытания.

mr_gops 03.02.14 в 08:35

1

"Современная модель Seat Ibiza Cupre

foose163 03.02.14 в 07:17

1

"Современный Seat Ibiza Cupre

spiridonova 03.02.14 в 07:18

2

"Современный Seat Ibiza Cupra

Morozkin 03.02.14 в 17:05

0

"сейчас проедет круг по Hill Climb,

spiridonova 03.02.14 в 07:21

1

"проедет вверх по трассе Хилл Клаймб,"

mr_gops 03.02.14 в 08:37

2

затем, вы должны попытаться побить его время

foose163 03.02.14 в 07:18

3

"затем, вы совершите попытку его превзойти."

mr_gops 03.02.14 в 08:36

0

Seat Cupre? Да.
Он быстр, не так ли?

foose163 03.02.14 в 07:19

2

Сеат Купре? Ага. Он ведь быстр?

mr_gops 03.02.14 в 08:38

0

Подождите, кто будет вести Seat?

spiridonova 03.02.14 в 07:22

0

И это не Стиг, верно? Нет. Нет.
Это не Стиг.

kirillrudensky 03.02.14 в 07:07

0

Это молодой кузен Стига.

kirillrudensky 03.02.14 в 07:07

0

Это молодой кузен Стига.

Trashmaster 03.02.14 в 08:28

3

Это племянник-подросток Стига

mr_gops 03.02.14 в 08:39

1
+1

Посмотри на её размеры!
Да, я знаю. Она как кит.

kirillrudensky 03.02.14 в 07:10

0

С таким же успехом
можно управлять сараем.

seryoga22 03.02.14 в 07:42

0

Установив необходимый здесь башмак

kirillrudensky 03.02.14 в 07:14

1

С так необходимым противооткатным
башмаком,

seryoga22 03.02.14 в 07:44

3

Подросток Стиг был готов.

kirillrudensky 03.02.14 в 07:14

0

молодой Стиг был готов стартовать

serg124 03.02.14 в 19:16

0

Вперед!

kirillrudensky 03.02.14 в 07:14

0

Какое скучное представление.

kirillrudensky 03.02.14 в 07:15

0

Здесь нет проворства, легкости,

kirillrudensky 03.02.14 в 07:16

0

подтянутости, ярости настоящего заряженного хэтча.

kirillrudensky 03.02.14 в 07:18

1

точности, лихорадящего ощущения правильного хэтча.

mr_gops 03.02.14 в 08:41

0

Эээх...

kirillrudensky 03.02.14 в 07:19

0

Ого...

mr_gops 03.02.14 в 08:42

0

Ребенок Стига прошел трассу за 40.50 секунд.

kirillrudensky 03.02.14 в 07:20

0

Подросток Стиг прошел трассу за 40.50 секунд.

0v3rf10w 03.02.14 в 07:24

3

Время Стига-подростка 40 целых 5 десятых секунды.

mr_gops 03.02.14 в 08:43

1

молодой кузен Стига сделал это за 40 целых 5 десятых секунды.

serg124 03.02.14 в 19:17

0

Что, 0.6 в милю?
Я буду в 2 раза быстрее.

spiridonova 03.02.14 в 07:26

0

И это за 6 десятых мили?
Я проеду вдвое быстрее.

mr_gops 03.02.14 в 08:46

2

И это для одного километра?
Я проеду вдвое быстрее.

Morozkin 03.02.14 в 17:08

1

Так как Гольф был самым мощным, мы решили, что он стартует первым.

kirillrudensky 03.02.14 в 07:23

0

Сейчас, я только закрою свое окно.

kirillrudensky 03.02.14 в 07:24

2

Сейчас, я только окно закрою.

spiridonova 03.02.14 в 07:26

2

Подождите, я должен закрыть свое окно.

ridz 03.02.14 в 14:55

0

Вот так, готово.

kirillrudensky 03.02.14 в 07:24

0

Ну вот и всё.

mr_gops 03.02.14 в 08:51

2

Три, два, один.

foose163 03.02.14 в 07:22

1

Три, два, один.

kirillrudensky 03.02.14 в 07:25

0

Была пробуксовка. Это уже быстрее, посмотри.

kirillrudensky 03.02.14 в 07:26

0

Это все обороты. Она уже быстрее, посмотри.

spiridonova 03.02.14 в 07:27

2

С пробуксовкой всех колес! Она уже быстрее, посмотри.

Morozkin 03.02.14 в 17:10

1

Двойное сцепление за секунду.
О, фазан!

kirillrudensky 03.02.14 в 07:29

0

За секунду дважды нажал сцеление.
Фазан!

mr_gops 03.02.14 в 08:54

1

Двойной выжим сцепления за секунду.
Фазан!

Morozkin 03.02.14 в 17:11

1

Ооу! Он закрылся.

foose163 03.02.14 в 07:21

0

Ооу! Это было близко.

0v3rf10w 03.02.14 в 07:25

1

Ох! Это было близко!

kirillrudensky 03.02.14 в 07:29

3

Эх, почти.

mr_gops 03.02.14 в 08:54

0

Да!

foose163 03.02.14 в 07:21

2

Дааа!

kirillrudensky 03.02.14 в 07:30

0

112 чистейших немецких лошадиных сил
забрасывают меня на этот холм.

0v3rf10w 03.02.14 в 07:26

3

112 превосходных немецких лошадиных сил
зашвырнут меня на этот холм.

foose163 03.02.14 в 07:27

0

112-ть самых лучших немецких лошадей, поднимают меня на этот холм.

kirillrudensky 03.02.14 в 07:32

0

112 превосходных немецких лошадиных сил просто зашвыривают меня на холм.

mr_gops 03.02.14 в 08:57

1

на 60миль/час пересекаю финишную черту.

foose163 03.02.14 в 07:21

0

Пересекаем финиш на отметке 100 километров в час.

kirillrudensky 03.02.14 в 07:33

1

Пересекаем финиш на 60ти милях в час.

mr_gops 03.02.14 в 08:58

0

.

ven0s 03.02.14 в 09:58

0

Следующая очередь Джеймса, на XR2

foose163 03.02.14 в 07:23

0

Теперь очередь Джеймса на XR2

0v3rf10w 03.02.14 в 07:26

2

Следующим был Джэймс на XR2.

kirillrudensky 03.02.14 в 07:34

1

Три, два, один, пошел!

foose163 03.02.14 в 07:20

1

Ты ублюдок!

foose163 03.02.14 в 07:23

1

Прекрасный старт(!)

foose163 03.02.14 в 07:23

1

Хороший старт

0v3rf10w 03.02.14 в 07:27

3

На скорости, 20-ти летняя XR2 обрела независимость в управлении.

kirillrudensky 03.02.14 в 07:41

2

Скорость, для 20-ти летней XR2,
была ее стихией.

seryoga22 03.02.14 в 07:49

0

на скорости двадцатилетнее рулевое ХР2 стало жить своей жизнью.

serg124 03.02.14 в 19:24

0

О, Боже.

foose163 03.02.14 в 07:24

0

Он купил пса.
Он купил устрашающего пса.

spiridonova 03.02.14 в 07:30

2
+1

Воу...

kirillrudensky 03.02.14 в 07:41

0

Это ужасно.

foose163 03.02.14 в 07:24

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →