Top Gear 22 season / Топ Гир 22 Сезон: Топ Гир 21 Сезон 1 Серия

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

У меня были гораздо интереснее дела с моей машиной. Какие?

kirillrudensky 03.02.14 в 09:41

1

- Я вытворял со своей машиной
более интересные вещи.
- Какие?

yaroslav230596 06.02.14 в 16:54

0

Я не могу тебе сейчас сказать. Почему нет? Продюсеры.

kirillrudensky 03.02.14 в 09:42

5

Не могу сказать. Почему? Из-за продюсеров.

mr_gops 03.02.14 в 19:45

0

- Не могу сейчас тебе сказать.
- Почему?
- Продюсеры.

yaroslav230596 06.02.14 в 16:55

0

Что? Что я собираюсь сделать, Хаммонд, ты не сможешь сделать перед зрителямя

kirillrudensky 03.02.14 в 09:44

2

Что? Что я собираюсь делать, Хаммонд, ты не можешь делать это прямо перед

spiridonova 03.02.14 в 09:45

1

Что? Что я собираюсь сделать, Хаммонд, ты не сможешь сделать перед зрителями

lion999 03.02.14 в 11:44

0

А что? Хаммонд, что бы я не собирался сделать, этого нельзя делать на глазах у

mr_gops 03.02.14 в 19:47

0

- Что?
- То, что я намерен сделать, Хаммонд,
ты не сможешь сделать

yaroslav230596 06.02.14 в 17:01

0

BBC для их же безопасности.

kirillrudensky 03.02.14 в 09:45

3

зрителями ВВС.

spiridonova 03.02.14 в 09:46

1

зрителей БиБиСи, для их же безопасности.

mr_gops 03.02.14 в 19:48

0

перед зрителями BBC для их же безопасности.

yaroslav230596 06.02.14 в 17:01

0

В конце концов продюсеры ушли перекусить

spiridonova 03.02.14 в 09:46

2

В конечном счете продюсеры решили перекусить

kirillrudensky 03.02.14 в 09:46

0

В конце концов продюсеры
отправились чего-нибудь перекусить

yaroslav230596 06.02.14 в 17:03

0

и с моей починенной машиной я начал демонстрацию.

spiridonova 03.02.14 в 09:46

0

и улучшив машину, я все же продемонстрировал свои способности.

kirillrudensky 03.02.14 в 09:48

1

и, отремонтировав машину, я начал
демонстрацию своих способностей.

yaroslav230596 06.02.14 в 17:06

0

Так, это называется Круг Вкруг Машины.

spiridonova 03.02.14 в 09:47

0

Итак, это называется "Круг над собственной машиной".

kirillrudensky 03.02.14 в 09:49

1

Итак, это называется "Круг на крыше машины"

ifmy 03.02.14 в 10:32

0

Это называется "Вокруг своей машины".

mr_gops 03.02.14 в 19:52

0

Итак, это называется
"Круг вокруг своей машины."

yaroslav230596 06.02.14 в 17:08

0

Я собираюсь вылезти из окна на крышу,

Alexfn 03.02.14 в 09:22

2

Я вылезу через окно на крышу, проползу по ней,

mr_gops 03.02.14 в 19:52

0

и через пассажирское окно

Alexfn 03.02.14 в 09:23

0

и через пассажирское окно

mr_gops 03.02.14 в 19:53

0

вернуться за руль до того, как машина остановится.

Alexfn 03.02.14 в 09:23

0

вернусь за руль до того как машина остановится.

mr_gops 03.02.14 в 19:53

0

вернуться за руль прежде,
чем машина остановится.

yaroslav230596 06.02.14 в 17:10

0

Но ты же водитель. Да.

spiridonova 03.02.14 в 09:48

2

Но ты же водитель. Да.

kirillrudensky 03.02.14 в 09:50

0

Но ты же ведешь машину? Да.

ifmy 03.02.14 в 10:31

0

- Но ты же водитель.
- Да.

yaroslav230596 06.02.14 в 17:11

0

Хорошо! Вы готовы? Я переключаюсь на нейтралку. Поехали.

ifmy 03.02.14 в 09:40

0

- Ладно!
- Готовы? Я переключаюсь на нейтралку. Вот так.

yaroslav230596 06.02.14 в 17:12

0

О, боже. Я думаю, так пытался делать Джордж Майкл.

spiridonova 03.02.14 в 09:49

0

О, Боже. Я думаю, Джордж Майкл пытался делать так же.

kirillrudensky 03.02.14 в 09:52

2

- О, Боже мой.
- Думаю, это то, что пытался сделать
Джордж Майкл.

yaroslav230596 06.02.14 в 17:14

0

Небольшое подруливание. Я проконтролирую это. О. Да это не настоящее управление.

kirillrudensky 03.02.14 в 09:56

0

- Небольшое подруливание.
- Держу, держу. Боже мой.
Она и правда не слушается руля.

yaroslav230596 06.02.14 в 17:19

0

Я снаружи! Он снаружи машины.

spiridonova 03.02.14 в 09:49

0

- Я вылез!
- Он вылез из машины.

yaroslav230596 06.02.14 в 17:19

0

Я правда на крыше движущегося автомобиля.

spiridonova 03.02.14 в 09:50

0

Я действительно на крыше
движущегося автомобиля.

yaroslav230596 06.02.14 в 17:20

0

Я собираюсь пролезть вокруг. Вот и он, леди и джентльмены.

spiridonova 03.02.14 в 09:50

0

- Сейчас я сделаю круг.
- Вот и он, дамы и господа.

yaroslav230596 06.02.14 в 17:21

0

Вот он, влезает внутрь.

spiridonova 03.02.14 в 09:50

0

Я тебе скажу вот что, бархат это круто, на нем лучше сцепление.

spiridonova 03.02.14 в 09:51

0

Скажу вот что, бархат - хорош,
лучше сцепление.

yaroslav230596 06.02.14 в 17:23

0

Прекрасная работа! Да!

kirillrudensky 03.02.14 в 09:57

0

- Просто поразительно. Сработало.
- Да!

yaroslav230596 06.02.14 в 17:24

0

Этот успех заставил нас вспомнить прошлое.

kirillrudensky 03.02.14 в 09:59

0

Этот успех возбудил в нас
старые воспоминания.

yaroslav230596 06.02.14 в 17:27

0

Да! Два медных подноса под колесами, ручник включен,

spiridonova 03.02.14 в 09:52

0

Да! Два серебряных подноса под колесами, ручник включен,

kirillrudensky 03.02.14 в 10:00

2

- Да!
- Два серебряных подноса под задними
колесами, ручник включен,

yaroslav230596 06.02.14 в 17:28

0

лучшая игра в мире.

spiridonova 03.02.14 в 09:53

1

лучшая игра на свете.

mr_gops 03.02.14 в 20:00

0

Музыкальные стулья, давай, начинай.

spiridonova 03.02.14 в 09:53

0

Музыкальные кресла, давайте начнем.

yaroslav230596 06.02.14 в 17:29

0

Да, ты ведешь.

spiridonova 03.02.14 в 09:54

0

Да, теперь ты ведешь.

yaroslav230596 06.02.14 в 17:30

0

Я на водительском сидении! Твои волосы!

spiridonova 03.02.14 в 09:54

0

- Я на водительском сидении!
- Твои волосы!

yaroslav230596 06.02.14 в 17:31

0

Вылезай!

ifmy 03.02.14 в 09:29

0

Пролезай!

yaroslav230596 06.02.14 в 17:30

0

Твой зад касается моей сосиски!

kirillrudensky 03.02.14 в 10:02

2

Ты задел мою колбаску!

seryoga22 03.02.14 в 10:06

1

Мэй, давай обратно. Иди, иди, иди!

spiridonova 03.02.14 в 09:58

0

- Мэй, давай назад.
- Иду, иду, иду!

yaroslav230596 06.02.14 в 17:32

0

80-е были великолепны.

spiridonova 03.02.14 в 09:58

0

Они были лучше. Намного лучше. Музыка была лучше.

spiridonova 03.02.14 в 09:58

0

Они были лучше. Просто намного лучше. Музыка была лучше.

mr_gops 03.02.14 в 20:02

1

- Они были лучше.
- Просто намного лучше.
- Музыка была лучше.

yaroslav230596 06.02.14 в 17:33

0

Все было лучше. О, да.

spiridonova 03.02.14 в 09:59

0

- Да, все было лучше.
- О, да.

yaroslav230596 06.02.14 в 17:34

0

Наши Не-Пытайтесь-Повторить-Это-Дома ностальгические воспоминания кончились

spiridonova 03.02.14 в 10:00

0

Мы закончили наше Не-пытайтесь-повторить-это-дома ностальгическое путешествие

mr_gops 03.02.14 в 20:04

0

Завершили мы наше
"Не Пытайтесь Повторить Это Дома"
ностальгическое путешествие

yaroslav230596 06.02.14 в 17:37

0

традиционной гонкой.

spiridonova 03.02.14 в 10:00

0

классической гонкой на ускорение.

mr_gops 03.02.14 в 20:05

1

традиционной дрэг-гонкой.

yaroslav230596 06.02.14 в 17:38

0

Три, два, один, поехали!

ifmy 03.02.14 в 09:30

0

3... 2... 1... погнали!

yaroslav230596 06.02.14 в 17:39

0

Это могучий Golf GTi.
Давай, Нова. Давай, давай!

ifmy 03.02.14 в 09:32

0

- Могучий Golf GTi.
- Давай же, Nova. Давай, давай!

yaroslav230596 06.02.14 в 17:40

0

Нет, он уходит!

ifmy 03.02.14 в 09:32

0

Нет, он отрывается!

mr_gops 03.02.14 в 20:05

1

Что? О нет.

ifmy 03.02.14 в 09:33

0

Что... О!

yaroslav230596 06.02.14 в 17:41

0

Чистая победа.

ifmy 03.02.14 в 09:33

0

Что случилось с Хаммондом?

ifmy 03.02.14 в 09:33

0

То, что случилось с Хаммондом, было не совсем веселым.

spiridonova 03.02.14 в 10:03

0

То что случилось с Хаммондом, не было хорошо.

kirillrudensky 03.02.14 в 10:03

1

То, что случилось с Хамммондом, было не хорошо.

yaroslav230596 04.02.14 в 14:07

0

Ну вот опять. Возможно это использовалось как-то не так.

kirillrudensky 03.02.14 в 10:06

0

Все еще там. Возможно что-то пошло не так.

mr_gops 03.02.14 в 20:07

0

- Ну вот опять.
- Возможно, что-то пошло не так.

yaroslav230596 04.02.14 в 14:07

0

Все нормально, все нормально.

spiridonova 03.02.14 в 10:04

0

Все нормально. Все нормально.

kirillrudensky 03.02.14 в 10:06

1

Прекрасно. То, что надо.

yaroslav230596 06.02.14 в 17:44

0

О, тут тоже все хорошо. Нормально.

spiridonova 03.02.14 в 10:04

0

О, все хорошо. Отлично.

yaroslav230596 06.02.14 в 17:46

0

Ты живодер.
Ты угробил свою Нову.

spiridonova 03.02.14 в 10:06

0

- Ты совсем измотал ее.
- Ты угробил свою Nova'у.

yaroslav230596 06.02.14 в 17:47

0

Все в порядке.

seryoga22 03.02.14 в 10:07

0

Все нормально.

spiridonova 03.02.14 в 10:08

1

Хаммонд... Нет, что? Хаммонд...

spiridonova 03.02.14 в 10:08

0

Хаммонд... Что?! Хаммонд...

kirillrudensky 03.02.14 в 10:08

0

-Хаммонд...
-Ну что?!
-Хаммонд

seryoga22 03.02.14 в 10:08

1

- Хаммонд...
- Ну что?!
- Хаммонд...

yaroslav230596 06.02.14 в 17:48

0

Не хочешь ли ты сказать леди и джентльменам

spiridonova 03.02.14 в 10:08

0

Не мог бы ты рассказать нашим зрителям

kirillrudensky 03.02.14 в 10:08

2

Не хочешь ли ты рассказать нашим зрителям,

yaroslav230596 06.02.14 в 17:49

0

что случилось с твоей Новой?

spiridonova 03.02.14 в 10:08

0

что случилось с твоей Nova'ой?

yaroslav230596 06.02.14 в 17:49

0

Она просто взлетела в воздух. Да? Просто взорвалась.

kirillrudensky 03.02.14 в 10:09

0

Она просто взорвалась. Да? Бабах!

mr_gops 03.02.14 в 20:09

0

- Она просто взорвалась.
- Да?
- Бум!

yaroslav230596 04.02.14 в 14:09

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →