Top Gear 22 season / Топ Гир 22 Сезон: Топ Гир 21 Сезон 1 Серия

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

что у тебя врожденный талант

Per4eS 03.02.14 в 10:42

0

и если бы трек был сухой, ты бы оказался в лидерах

Per4eS 03.02.14 в 10:42

0

-Звучит как похвала.
-Именно.

seryoga22 03.02.14 в 11:17

0

-Я уйду счастливым, спасибо.
-Леди и джентльмен,
спасибо, Хью Бонневилль!

seryoga22 03.02.14 в 11:18

0

Спасибо.

Alexfn 03.02.14 в 08:48

0

Итак, сегодня мальчики и девочки,
которые создают Топ Гир

seryoga22 03.02.14 в 11:20

0

Итак, сегодня мальчики и девочки,
создающие Top Gear,

yaroslav230596 04.02.14 в 14:50

0

собрались доказать,
что горячии хэтчи наших годов

seryoga22 03.02.14 в 11:21

0

решили доказать, что
горячие хэтчбеки нашего времени

yaroslav230596 04.02.14 в 14:54

0

были мусором.
-Да. Мои дела идут плохо,

seryoga22 03.02.14 в 11:22

0

были ужасны.
- Да, у меня все складывалось не очень хорошо,

yaroslav230596 04.02.14 в 14:56

0

потому что я слегка повредил движок.
-Уничтожил.

seryoga22 03.02.14 в 11:23

0

так как я слегка повредил двигатель...
- Уничтожил.

yaroslav230596 04.02.14 в 14:58

0

Слегка повредил. Ладно...
Уничтожил движок моей Нова

seryoga22 03.02.14 в 11:24

0

- Слегка повредил.
- Вообще-то нет...
- Уничтожил двигатель в моей Nova'е

yaroslav230596 04.02.14 в 15:02

0

и ее зацепили за эвакуатор.
Но несмотря на это нам сказали,

seryoga22 03.02.14 в 11:25

0

и ее погрузили на эвакуатор.
- Но несмотря на это, нам сказали

yaroslav230596 04.02.14 в 15:07

0

сообщить о месте,
которое мы не можем выговорить...

seryoga22 03.02.14 в 11:28

0

явиться куда-то,
название чего мы не можем выговорить...

yaroslav230596 05.02.14 в 17:22

0

в Уэльсе.

seryoga22 03.02.14 в 11:29

0

Проехав устье реки Северн, мы вскоре прибыли на место.

kirillrudensky 03.02.14 в 12:01

0

Трефнидет Сейлвейс Амм..диффин

kirillrudensky 03.02.14 в 12:05

0

Мэн Хиффорди Кеэрвент

kirillrudensky 03.02.14 в 12:06

0

И здесь на огромной, заброшенной территории военной базы пересеченной

kirillrudensky 03.02.14 в 12:08

0

И здесь, на огромной заброшенной
военной базе, пересеченной

yaroslav230596 04.02.14 в 15:13

0

тридцатью милями пустынных дорог,

kirillrudensky 03.02.14 в 12:09

0

более чем 30 милями (~50 км) пустынных дорог,

yaroslav230596 04.02.14 в 15:14

0

мы получили задания нашего испытания.

kirillrudensky 03.02.14 в 12:09

0

мы получили детали нашего испытания.

yaroslav230596 04.02.14 в 15:15

0

Оу, Здравствуй.
Почему в этот раз конверт, а не СМС?

Per4eS 03.02.14 в 10:44

0

- Оу, привет.
- А почему в этот раз конверт, а не СМС?

yaroslav230596 04.02.14 в 15:18

0

Хороший вопрос.
Потому что в Уэльсе нет связи.

Per4eS 03.02.14 в 10:45

0

- Хороший вопрос.
- Мы в Уэльсе - здесь нет связи.

yaroslav230596 04.02.14 в 15:20

0

О, Да!
Мы возвращаемся в старые времена!

Per4eS 03.02.14 в 10:45

0

- Ааа...
- Как в старые добрые времена.

yaroslav230596 04.02.14 в 15:22

0

Давай, что там?!

kirillrudensky 03.02.14 в 12:10

0

Так как водители восьмидесятых были частыми нарушителями

kirillrudensky 03.02.14 в 12:12

0

- "Так как водители хэтчбэков 80-ых годов
были безответственными

yaroslav230596 04.02.14 в 15:25

0

их часто преследовали "пятидесятые".

kirillrudensky 03.02.14 в 12:13

0

и глупыми, они частенько преследовались
"пятидесятью".

yaroslav230596 04.02.14 в 15:27

0

эм, Джеймс, это значит 5-0, как Гаваи 5-0, это полиция.

Per4eS 03.02.14 в 10:46

0

Эээ... Джэймс, это значит пять ноль, как в Гаваях пять ноль, это означает полиция.

kirillrudensky 03.02.14 в 12:13

0

Эээ, Джеймс, это значит "5.0",
как в "Гаваях 5.0", это - полиция.

yaroslav230596 04.02.14 в 15:30

0

Ну да. И всё же.

kirillrudensky 03.02.14 в 12:15

0

Да, точно.
Ну да ладно.

yaroslav230596 04.02.14 в 15:36

0

Сейчас вы сревноваться

kirillrudensky 03.02.14 в 12:16

0

Как бы там ни было...
Вы будете участвовать в противостоянии один на один

Morozkin 03.02.14 в 18:55

0

Сейчас вы выйдите один на один

yaroslav230596 04.02.14 в 15:38

0

с департаментом полиции Top Gear. Каждый из вас

kirillrudensky 03.02.14 в 12:17

0

с полицейским департаментом Top Gear.
Каждый из вас по очереди

yaroslav230596 04.02.14 в 15:39

0

будет вести собственную машину, в то время как остальные двое

kirillrudensky 03.02.14 в 12:18

0

будет за рулем собственной машины,
в то время как остальные двое,

yaroslav230596 04.02.14 в 15:42

0

будут пытаться догнать и остановить вас выданными полицейскими автомобилями.

kirillrudensky 03.02.14 в 12:19

0

используя выбранные полицейские автомобили,
будут пытаться вас остановить."

yaroslav230596 04.02.14 в 15:44

0

Звучит неплохо.
Да, именно.

kirillrudensky 03.02.14 в 12:20

0

- Звучит вроде как неплохо.
- Неплохо звучит.

yaroslav230596 04.02.14 в 15:48

0

Знаешь что, Хаммонд, ты поедешь первым.

Per4eS 03.02.14 в 10:47

0

Скажу тебе вот что, Хаммонд,
ты едешь первым.

yaroslav230596 04.02.14 в 15:49

0

Да, хорошо.

kirillrudensky 03.02.14 в 12:21

0

Мне нужна минута.

kirillrudensky 03.02.14 в 12:21

0

Мне может потребоваться минута.

yaroslav230596 04.02.14 в 15:50

0

Пока Хаммонд занимался своей машиной,

kirillrudensky 03.02.14 в 12:22

0

Пока Хаммонд чинил свою машину,

yaroslav230596 04.02.14 в 15:52

0

Джэймс и я получили машины преследования Top Gear

kirillrudensky 03.02.14 в 12:26

0

мы с Джеймсом получили автомобили
преследования TGPD

yaroslav230596 05.02.14 в 18:18

0

и переоделись в полицейскую форму.

kirillrudensky 03.02.14 в 12:27

0

и быстренько надели нашу полицейскую форму.

yaroslav230596 04.02.14 в 15:56

0

Окей, Хаммонд, ты готов?

Per4eS 03.02.14 в 10:47

0

Хаммонд, ты готов?

yaroslav230596 04.02.14 в 15:57

0

Так точно. Все будет круто.
Через 3..2..1..

Per4eS 03.02.14 в 10:48

0

- Да, готов. Все будет хорошо.
- На 3... 2... 1...

yaroslav230596 04.02.14 в 15:59

0

Засекай

Per4eS 03.02.14 в 10:48

0

засек.

yaroslav230596 04.02.14 в 16:36

0

Не заводится.

kirillrudensky 03.02.14 в 12:28

0

Давай, надо просто разогреться.

kirillrudensky 03.02.14 в 12:29

0

Давай, надо просто прогреть.

Morozkin 03.02.14 в 18:57

1

Вперед!

kirillrudensky 03.02.14 в 12:29

0

Давай же...

yaroslav230596 04.02.14 в 16:01

0

Ха-ха!

ifmy 03.02.14 в 10:48

0

Простите, сэр, мои усы хотели бы переговорить с вами

kirillrudensky 03.02.14 в 12:32

0

Простите, сэр, мои усы
хотели бы переговорить с вами,

yaroslav230596 04.02.14 в 16:02

0

если вы соизволите выйти из машины.

kirillrudensky 03.02.14 в 12:32

0

если бы вы соизволили выйти из машины.
Вы арестованы, дорогой мой.

yaroslav230596 04.02.14 в 16:05

0

Что я сделал? Как быстро?
Восемь секунд.

kirillrudensky 03.02.14 в 12:33

0

Что я сделал? Я же чуть-чуть. Восемь секунд всего.

spiridonova 03.02.14 в 12:33

0

- Ну как? Сколько?
- 8 секунд.

yaroslav230596 04.02.14 в 16:38

0

Знаете, это был не я...

spiridonova 03.02.14 в 12:34

0

Знаете, другое повреждение...

yaroslav230596 05.02.14 в 17:33

1
+1

Да ладно? А похож. Павда не ты?

spiridonova 03.02.14 в 12:35

0

Правда? Очень похож. Точно не ты?

kirillrudensky 03.02.14 в 12:36

3

- Правда?
- Очень похожее.
- Да?

yaroslav230596 04.02.14 в 16:34

0
+1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →