Top Gear 22 season / Топ Гир 22 Сезон: Топ Гир 21 Сезон 2 Серия

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Да, я знаю

lazyleo 10.02.14 в 09:21

1

Именно.

tabushechka 10.02.14 в 14:55

0
+1

Вот это смело, действительно смело.

citymonk 10.02.14 в 10:57

1

Рисково. В точку. Очень рисково. Лучше не скажешь.

tabushechka 10.02.14 в 14:56

0

Но это не самое интересное о ней.

lazyleo 10.02.14 в 09:27

0

А что самое интересное?

lazyleo 10.02.14 в 09:27

0

Ну, она стоит 47000 фунтов, но когда ты садишься в нее,

lazyleo 10.02.14 в 09:24

0

все кажется, только кажется, дешевым и пластиковым

lazyleo 10.02.14 в 09:27

0

все кажется, просто кажется, немного дешевым и пластиковым.

citymonk 10.02.14 в 11:05

1

будто попадаешь в королевство пластика и
дешевизны, на первый взгляд.

tabushechka 10.02.14 в 14:57

0

все воспринимается немного дешевым и пластмассовым.

John_3 10.02.14 в 16:04

1

Посмотри на ручник, он как...

lazyleo 10.02.14 в 09:25

0

Он будто выходит из крекера.

ven0s 10.02.14 в 09:42

0

Он как будто вылетел из рождественской хлопушки.

gracelorn 10.02.14 в 11:11

0

Он будто самоделка из
упаковки с печеньями.

tabushechka 10.02.14 в 14:59

0

Он как будто вылетел из хлопушки-конфеты.

John_3 10.02.14 в 16:06

0

Ты знаешь, если я получу ручник в рождественском печенье,

ven0s 10.02.14 в 09:45

0

Знаешь, если мне рождественской хлопушке
попадётся ручник,

gracelorn 10.02.14 в 11:12

0

Знаешь? Загадай я себе ручник
на праздники,

tabushechka 10.02.14 в 15:01

0

Ты знаешь, если я получу ручник в рождественской хлопушке-конфете

John_3 10.02.14 в 16:07

1

-я буду слегка разочарован. Ты понимаешь о чем я.
-Да.

ven0s 10.02.14 в 09:45

1

этот был бы не предел моих мечтаний. Улавливаешь смысл?
- Прекрасно.

tabushechka 10.02.14 в 15:03

0

Просто ЕС выпускает много правил в ближайшее время

ven0s 10.02.14 в 09:48

0

на экономию топлива, выбросы и т.д.

ven0s 10.02.14 в 09:49

0

и единственный способ автомобилям соответствовать им

ven0s 10.02.14 в 09:50

0

становиться очень-очень легкими.

ven0s 10.02.14 в 09:50

0

Да. И очень скоро, все автомобили
должны быть сделаны как эта,

ven0s 10.02.14 в 09:51

0

но знаешь, что? Я не думаю что это непременно плохо.

ven0s 10.02.14 в 09:53

0

Да, вы получаете сомнительный ручник, но ваша машина проворнее.

ven0s 10.02.14 в 09:55

0

Быстрее и экономичнее.

ven0s 10.02.14 в 09:56

0

Она быстрее и она более экономичная.

John_3 10.02.14 в 16:09

1

А истинным воплощением этих качеств является удивительный McLaren P1,

citymonk 10.02.14 в 10:58

0

обзор которого будет в этом выпуске немного позже.

citymonk 10.02.14 в 10:59

0

Ладно, я с удовольствием на это посмотрю,
но сначала - новости.

theStig 10.02.14 в 08:08

0

Да. Сейчас Kia работает над чем-то,
что называется "управление жестом".

theStig 10.02.14 в 08:11

0

Да. Kia занят разработкой системы
управления на основе жестикуляции.

tabushechka 10.02.14 в 17:43

0

Это очень интересно,
потому что вместо

theStig 10.02.14 в 08:12

0

кнопок по всей приборной панели, вы просто

theStig 10.02.14 в 08:14

1

слегка взмахнете рукой,
и машина все сделает.

theStig 10.02.14 в 08:15

1

вам достаточно щелкнуть пальцами,
чтобы завести машину.

tabushechka 10.02.14 в 15:10

0

Очень футуристично.

theStig 10.02.14 в 08:16

1

Да, но я могу делать только три жеста, когда веду машину.

theStig 10.02.14 в 08:18

1

Да, когда мне для управления машиной хватает
трех жестов.

tabushechka 10.02.14 в 15:11

0

Да, но я делаю только три жеста, когда веду машину.

John_3 10.02.14 в 16:11

0

Какие?
Один из них...

theStig 10.02.14 в 08:19

0

который означает, что мне очень жаль,
я не хотел этого делать.

theStig 10.02.14 в 08:20

0

Потом... поприветствовать друзей.
И... Позвонить Джереми Кларксону.

theStig 10.02.14 в 08:21

0

Или проложить маршрут к дому Джеймса Мэя.

theStig 10.02.14 в 08:22

0

Ой, сейчас, сейчас... вы знаете
эти дорожные порталы

theStig 10.02.14 в 08:25

0

О, кстати, знаете эти информационные стенды над дорогой

citymonk 10.02.14 в 11:21

0

Ой, сейчас, сейчас... вы знаете
эти информационные табло на магтстралях.

John_3 10.02.14 в 16:14

0

Ой, сейчас, сейчас... вы знаете
эти информационные табло на магистралях.

Morozkin 10.02.14 в 19:25

0

которые, как предполагалось должны сообщать вам

theStig 10.02.14 в 08:27

0

о постоянных пробках впереди или обледенении,
но на самом деле их используют

theStig 10.02.14 в 08:29

0

о заторах и гололеде, но
на самом деле нужны

tabushechka 10.02.14 в 17:44

0

чтобы сообщать вам всякую дрянь,
которая не имеет значения.

theStig 10.02.14 в 08:31

0

У нас тут есть картинка -
"Проверьте уровень топлива."

theStig 10.02.14 в 08:32

0

У нас тут есть картинка с одного-
"Проверьте уровень топлива."

John_3 10.02.14 в 16:15

0

Это как говорить: "Мойте руки после туалета."

theStig 10.02.14 в 08:33

0

С таким же успехом они могут
напоминать вам почистить зубы.

tabushechka 10.02.14 в 17:45

0

"Расчесывайте волосы."

theStig 10.02.14 в 08:35

0

Причесаться.

tabushechka 10.02.14 в 17:45

0

В любом случае, комитет, который решает
показывать эти сообщения -

theStig 10.02.14 в 08:38

0

В любом случае, комитет, который решает
какие сообщения размещать -

John_3 10.02.14 в 16:17

1

и это комитет, мы проверяли -
сообщил, что прекращает

theStig 10.02.14 в 08:40

0

этим заниматься, потому что
правительство сказало, что это отвлекает.

theStig 10.02.14 в 08:41

0

Но это не отвлекает,
это раздражает.

theStig 10.02.14 в 08:41

0

Скарлетт Йохансон в короткой юбке
в ветреный день на дорожном мосту,

theStig 10.02.14 в 08:42

0

вот, что отвлекает.
Это может. Это отвлекает.

theStig 10.02.14 в 08:44

0

вот, что отвлекает. Да, это могло бы отвлечь. Уже отвлекает.

citymonk 10.02.14 в 11:22

1

Это отвлекает меня прямо сейчас.

theStig 10.02.14 в 08:45

0

Что действительно отвлекло бы, так это если разрисовать

citymonk 10.02.14 в 11:25

0

поверхность дороги так, чтобы она выглядела, как вступительные кадры

citymonk 10.02.14 в 11:26

0

из сериала "Доктор Кто", которые проигрываются, когда вы едете по ней.

citymonk 10.02.14 в 11:27

0

Вот это это бы действительно отвлекало.

citymonk 10.02.14 в 11:27

0

Я думаю, им надо размещать на этих знаках вопросы из викторин, которые проводят в пабах, чтобы

citymonk 10.02.14 в 11:29

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →