Top Gear 22 season / Топ Гир 22 Сезон: Топ Гир 21 Сезон 2 Серия

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я подозреваю, что дама пыталась убедиться, что ее сумочка не упала,

theStig 10.02.14 в 11:20

0

Я подозреваю, что дама пыталась убедиться, что из ее сумочки ничего не выпало,

Morozkin 10.02.14 в 19:52

0

Я подозреваю, что женщины пытаются сделать так, чтобы их сумочка не упала,

citymonk 11.02.14 в 05:41

0

которую я не понимаю,
потому что женские сумочки не очень организованы,

theStig 10.02.14 в 11:22

0

чего я не могу понять, ведь женские сумочки не очень-то хорошо организованы,

citymonk 11.02.14 в 05:42

0

поэтому, это не так важно,
если она упала.

theStig 10.02.14 в 11:23

0

поэтому, это не так важно,
если что-то вывалится.

Morozkin 10.02.14 в 19:54

0

потому, не будет никакой разницы, если она упадет.

citymonk 11.02.14 в 05:43

0

Я считаю, что мог положить кирпич
в женскую сумочку,

theStig 10.02.14 в 11:25

0

Я считаю, что мог бы положить кирпич
в женскую сумочку,

Morozkin 10.02.14 в 19:54

0

и она никогда не узнает, что он там.
У вас с собой сумочка?

theStig 10.02.14 в 11:25

0

и она никогда не узнала бы, что он там.
У вас с собой сумочка?

Morozkin 10.02.14 в 19:55

0

Нет. У вас нет?
У кого-нибудь есть сумочка? Она в машине.

theStig 10.02.14 в 11:27

0

Очень жаль, а я хотел сыграть в одну игру.

citymonk 11.02.14 в 05:44

0
+1

Я положу ключи от моей машины,

theStig 10.02.14 в 11:29

0

Я собирался положить ключи от моей машины

Morozkin 10.02.14 в 19:55

0

и на этой недели это Jag, в вашу сумочку и затем,

theStig 10.02.14 в 11:29

0

на этой неделе это Ягуар, в вашу сумочку, а затем

citymonk 10.02.14 в 12:05

2

если вы смогли бы их найти до конца передачи - машина ваша.

citymonk 10.02.14 в 12:09

0

Если бы вы нашли их до конца передачи, вы могли бы забрать эту машину.

Morozkin 10.02.14 в 19:57

0
+1

Это никому не по силам.

tabushechka 10.02.14 в 18:11

0

Ты не смог бы!

Morozkin 10.02.14 в 19:58

0

Вам бы это не удалось.

citymonk 11.02.14 в 05:48

0
+1

Два рассерженных старика, буйствующих по поводу автозаправок.

citymonk 10.02.14 в 12:10

0

Две старые перечницы сцепились языками
из-за заправок.

tabushechka 10.02.14 в 18:13

0

Два злых старых мужиках
в ярости из-за заправочных станций.

Morozkin 10.02.14 в 20:00

0

Он и этот его старомодный кардиган, и Мэй,...ну просто Мэй.

citymonk 10.02.14 в 12:11

0

Он и его джемпер, он... ну просто он.

Link7344 10.02.14 в 12:18

0

Он и его вязаная кофта, он... просто он.

John_3 10.02.14 в 16:37

1

Он и его кофта, он... просто он.

Morozkin 10.02.14 в 20:02

0

Я уверен, вы знаете, спустя 13 лет

spiridonova 10.02.14 в 10:58

0

Теперь, как вы знаете, я уверен, после 13 лет,

John_3 10.02.14 в 16:40

1

Уверен, вы знаете, что
после 13-ти лет

tabushechka 10.02.14 в 18:19

0

Теперь, я надеюсь вы это знаете,
после 13 лет,

Morozkin 10.02.14 в 20:03

0

британские войска вышли из Афганистана.

spiridonova 10.02.14 в 10:59

0

британские войска покинули Афганистан.

John_3 10.02.14 в 16:42

1

Может вы не знаете, но эта операция - крупнейшее передислоцирование

spiridonova 10.02.14 в 11:00

1

британских боевых машин со времен Второй Мировой Войны.

spiridonova 10.02.14 в 11:00

0

Доставить их все обратно - довольно большая работа,

spiridonova 10.02.14 в 11:00

0

поэтому я упаковал свой жестяной шлем и отправился туда, чтобы... помешать им.

spiridonova 10.02.14 в 11:02

0

поэтому я, взяв свой любимый шлем, отправился туда... поучаствовать.

tabushechka 10.02.14 в 18:15

0

Если вы хотите понять, насколько большим стало британское вмешательство

spiridonova 10.02.14 в 11:03

0

Для того, чтобы понять масштабы
британского вторжения

tabushechka 10.02.14 в 18:16

0

в Афганистан,

spiridonova 10.02.14 в 11:03

0

просто посмотрите на размеры их главной базы - Camp Bastion

spiridonova 10.02.14 в 11:03

0

В 2006, когда британская армия прибыла сюда

spiridonova 10.02.14 в 11:03

0

это был просто кусок пустыни с парой палаток, но посмотрите на это сечас.

spiridonova 10.02.14 в 11:04

0

Он по размеру как Рэдинг (город в Британии)

spiridonova 10.02.14 в 11:07

1

Это маленький город.

tabushechka 10.02.14 в 18:20

0

И внутри этой антивзрывной стены длиной 25 миль

spiridonova 10.02.14 в 11:09

0

рядом с домашними удобствами

spiridonova 10.02.14 в 11:09

0

можно найти армаду машин.

spiridonova 10.02.14 в 11:09

0

Самое большое число машин здесь было - 5000

spiridonova 10.02.14 в 11:10

0

И у нас есть некоторые из них.

spiridonova 10.02.14 в 11:10

0

Названия будут смутно знакомы по новостным сводкам.

spiridonova 10.02.14 в 11:11

0

Это Ridgeback,
это Mastiff,

spiridonova 10.02.14 в 11:11

1

Это Риджбек,
это Мастифф

Morozkin 10.02.14 в 20:07

0

Потом Foxhound,
Окрашенная в бледный цвет - Husky,

spiridonova 10.02.14 в 11:12

0

Потом Лисья Гончая,
Окрашенная в бледный цвет - Хаски,

Morozkin 10.02.14 в 20:08

0

а та странная штуковина на гусеницах - это Warthog (бородавочник).

citymonk 10.02.14 в 12:12

0

Не ожидайте услышать милые и потешные имена, типа Панда или Фиеста -

citymonk 10.02.14 в 12:15

0

все машины здесь названы в честь собак, кроме Бородавочника,

citymonk 10.02.14 в 12:16

0

который назван в честь бородавочника.

citymonk 10.02.14 в 12:16

0

Чтобы поддерживать технику в работоспособном состоянии, военные построили эту огромную ремонтную мастерскую,

citymonk 10.02.14 в 12:19

0

в которой при полной загрузке хранится запчастей на 60 миллионов фунтов

citymonk 10.02.14 в 12:20

1

и работают 150 механиков.

citymonk 10.02.14 в 12:21

0

Тут даже есть собственная специальная

citymonk 10.02.14 в 12:22

0

площадка для тренировки водителей, испытанная и одобренная командой опытных инструкторов.

citymonk 10.02.14 в 12:24

0

Поистине поражает даже просто масштаб этой операции,

citymonk 10.02.14 в 12:25

0

но в равной степени поражает то, как кампания в Афганистане изменила

citymonk 10.02.14 в 12:25

0

британские военные машины.

citymonk 10.02.14 в 12:26

0

Эта кампания повлекла за собой величайшие изменения, из тех, что видело это поколение.

citymonk 10.02.14 в 12:29

0

Когда британцы впервые прибыли сюда, их основная патрульная машина

citymonk 10.02.14 в 12:32

0

Snatch Land Rover, совершенно не защищала от самодельных взрывных устройств.

citymonk 10.02.14 в 12:36

0

Только за один 2009 год от таких устройств погибло 79 солдат.

citymonk 10.02.14 в 12:37

0

29-тонный американский Mastiff быстро решил эту проблему,

citymonk 10.02.14 в 12:38

0

29-тонный, собранный в Америке Мастифф быстро решил эту проблему,

Morozkin 10.02.14 в 20:10

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →