Top Gear 22 season / Топ Гир 22 Сезон: Топ Гир 21 Сезон Спецвыпуск в Бирме, часть 2

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

'Добро пожаловать, тогда, к вступлению
восхождения грузовика на вершину округа Шань.

den1z 17.03.14 в 06:44

0

Вы смотрите первую и единственную
встречу горы и грузовика в округе Шань.

tabushechka 17.03.14 в 08:22

1

Итак, добро пожаловать на первую в истории округа Шань гонку грузовиков до вершины холма.

citymonk 17.03.14 в 11:10

2

Спорт, где одно небрежно сделанное переключение передачи

den1z 17.03.14 в 06:46

1

Здесь каждое переключение передачи

citymonk 17.03.14 в 11:10

0

может значить всё.

den1z 17.03.14 в 06:47

1

может все решить.

citymonk 17.03.14 в 11:10

0

Попытка втиснуться.

phxpoo 17.03.14 в 06:47

0

Попытка протиснуться.

den1z 17.03.14 в 06:47

1

Он приближается.

den1z 17.03.14 в 06:48

0

Нет, нет, нет!
Я в ловушке за пикапом.

phxpoo 17.03.14 в 06:49

0

Нет, нет, нет! Я пойман в ловушку пикапом.

den1z 17.03.14 в 06:49

1

Ешь мою грязь

phxpoo 17.03.14 в 06:42

1

Поешь моей грязи.

den1z 17.03.14 в 06:49

0

Глотай пыль!

citymonk 17.03.14 в 13:45

1

Занял внутреннюю линию.

den1z 17.03.14 в 06:50

0

Я занял внутреннюю полосу.

Ruppity 17.03.14 в 19:36

0

Это лучшая гонка в мире.

paran01k 17.03.14 в 05:49

0

Я заблокировал его, я заблокировал его.

den1z 17.03.14 в 06:38

0

Мы объявим временное перемирие пока едем через город, да?

den1z 17.03.14 в 06:51

0

Когда мы вернёмся, если нас будет допрашивать МИ-6

den1z 17.03.14 в 06:52

0

и они спросят, "Что там было, в Шане?"

den1z 17.03.14 в 06:53

0

Мы скажем, "Я не знаю, мы гонялись на грузовиках."

den1z 17.03.14 в 06:54

0

Я стеснён тем, что я первый человек с Запада здесь

den1z 17.03.14 в 06:55

0

Мне неловко быть
первым европейцем здесь

tabushechka 17.03.14 в 08:24

2

и я вёл спортивный грузовик с розовым мишкой на капоте.

den1z 17.03.14 в 06:57

0

со спортивным грузовиком, на капоте которого
красуется розовый мишка.

tabushechka 17.03.14 в 08:25

1

Что бы сделать наш вид более величавым, я посадил Редьярда в кабину,

den1z 17.03.14 в 06:58

0

Достоинство требовало пересадить
Редьярда в кабину,

tabushechka 17.03.14 в 08:32

1

и мы двинулись в неизвестность.

den1z 17.03.14 в 06:59

0

после чего мы отправились в путь.

tabushechka 17.03.14 в 08:33

1

после чего мы устремились в неизвестность.

Ruppity 17.03.14 в 19:33

0

Господь всевышний.

den1z 17.03.14 в 07:00

0

Я думаю мы случайно попали в отрывок

den1z 17.03.14 в 07:01

0

сериала "Игры Престолов".

den1z 17.03.14 в 07:01

0

'Здесь, в регионе, который больше чем Англия и Уэльс вместе,

den1z 17.03.14 в 07:02

0

только одна дорога, построенная 150 лет назад, британцами.

den1z 17.03.14 в 07:03

0

Но здесь нет электричества, нет сигнала мобильного, нет ТВ,

den1z 17.03.14 в 07:04

0

нет отелей, нет больниц.

den1z 17.03.14 в 07:04

0

И в небе нет самолётов.

den1z 17.03.14 в 07:05

0

Она гигантская.

den1z 17.03.14 в 07:05

0

Это уму непостижимо.

tabushechka 17.03.14 в 08:51

1

'Ошарашенные всем этим, Джеймс и я остановились,

den1z 17.03.14 в 07:06

0

'и после того, как Хаммонд нагнал...'

den1z 17.03.14 в 07:07

0

О, да, 1920 приходят

phxpoo 17.03.14 в 06:47

2

Да, прогресс грядет.

tabushechka 17.03.14 в 08:52

0

'.. мы попытались выяснить почему мы трое были первыми

den1z 17.03.14 в 07:09

0

'кому позволили заехать сюда'.

den1z 17.03.14 в 07:10

0

Подумай об этом

phxpoo 17.03.14 в 06:40

0

Если ты Северная Корея и ты хочешь изобразить своих людей

den1z 17.03.14 в 07:16

0

Будь ты человеком из Северной Кореи, который
хочет показать своим

tabushechka 17.03.14 в 08:43

3

как деклассированных и бесполезных Западу, ты пригласишь нас троих, не так ли?

den1z 17.03.14 в 07:18

0

всю бестолковость западного мира, ты
бы пригласил нас?

tabushechka 17.03.14 в 08:45

2

Да.

den1z 17.03.14 в 07:18

0

Поскольку мы бродили бы и северокорейцы сказали бы,

den1z 17.03.14 в 07:19

0

Мы мучаемся,
а по-северокорейски они могут сказать:

tabushechka 17.03.14 в 08:46

1

Мы тут катаемся повсюду,
и северокорейцы сказали бы:

Ruppity 17.03.14 в 19:41

0
+1

"Почему мы должны хотеть быть Западниками? Посмотрите на них. Они отвратны."

den1z 17.03.14 в 07:21

0

"Зачем нам стремиться к западу?
Вы только поглядите на них. Они ужасны!"

tabushechka 17.03.14 в 08:47

1

У тебя птичья какашка на плече. Да.

den1z 17.03.14 в 07:22

0

Так что правительство по существу рассказало этим

den1z 17.03.14 в 07:23

0

В общем выходит, что правительство
тем самым спросило свой народ,

Ruppity 17.03.14 в 21:24

0

людям, почему они должны хотеть жить как на Западе?

den1z 17.03.14 в 07:24

0

нужна ли им такая западная жизнь.

Ruppity 17.03.14 в 21:25

0

Посмотри на них. Тут ещё одна вещь, которую мы делаем.

den1z 17.03.14 в 07:26

0

- И посмотри на них...
- Знаете, есть ещё кое-что...

Ruppity 17.03.14 в 21:27

0

Это просто ненавязчивый сервис.

den1z 17.03.14 в 07:27

0

Мы оказываем людям дополнительную услугу.

Ruppity 17.03.14 в 21:29

0

Они видят много людей с запада здесь.

den1z 17.03.14 в 07:28

0

В этих местах европейцы редкость.

tabushechka 17.03.14 в 08:49

2

Мы, по крайней мере, показываем...
Они не собираются кончать рарзговоры,

den1z 17.03.14 в 07:29

0

Мы хотя бы представляем...
Про нас они хотя бы не скажут:

tabushechka 17.03.14 в 08:54

1

И мы показываем себя такими,
что в конце концов люди не скажут:

Ruppity 17.03.14 в 21:31

0
+2

"Они все выглядят одинаково для меня", так ведь? С нами три.

den1z 17.03.14 в 07:39

0

"Европейцы все на одно лицо", да?
Это же не про нашу троицу.

tabushechka 17.03.14 в 08:56

1

Это просто откровенный расист.

den1z 17.03.14 в 07:40

0

Это расизм в чистом виде.

tabushechka 17.03.14 в 09:07

1

Нет... Ясно. Да ты расист.
Ты расист.

den1z 17.03.14 в 07:41

0

Ты предполагаешь, что они думают, мы все выглядим одинаково

den1z 17.03.14 в 07:42

0

потому что мы думаем, что они выглядят одинаково.

den1z 17.03.14 в 07:42

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →