Top Gear 22 season / Топ Гир 22 Сезон: Топ Гир 21 Сезон Спецвыпуск в Бирме, часть 2

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Теперь ты соскакиваешь,
Я не соскакиваю...

den1z 17.03.14 в 07:44

0

Ту ерунду городишь.
Я не...

tabushechka 17.03.14 в 09:09

1

Ты додумываешь что-то, что я не говорил.

den1z 17.03.14 в 07:45

0

Да, это так, но это довольно прикольно.

den1z 17.03.14 в 07:45

0

'Увлекаемые посмотреть дальше Шань, мы поехали.'

den1z 17.03.14 в 07:48

0

Ведомые желанием получше узнать Шан, мы двинулись дальше.

citymonk 17.03.14 в 13:56

0

Парни, зацените водителя этого тук-тука. Что он принял?

den1z 17.03.14 в 07:50

0

- Ребята, гляньте на водителя этого тук-тука.
- Что с ним такое?

Ruppity 17.03.14 в 21:34

0
+1

Я не знаю, что он принял, но это было много.

den1z 17.03.14 в 07:51

0

Не знаю, что, но это у него серьёзно.

Ruppity 17.03.14 в 21:34

0

Он окосел совсем. О, господи.

den1z 17.03.14 в 07:53

0

Да он в доску пьян.

citymonk 17.03.14 в 16:03

0
+1

О, Боже, я вижу, что ты имеешь ввиду.

den1z 17.03.14 в 07:53

0

Джеймс, ты видишь ещё поля, где они растят лошадей (прим.- horse, сленг - героин)?

den1z 17.03.14 в 07:54

0

Нет, я не вижу ещё ни единой плантации.

den1z 17.03.14 в 07:55

0

'То что мы видели, однако, было доказательством того, что официально

den1z 17.03.14 в 07:59

0

'самая продолжительная гражданская война в мире.'

den1z 17.03.14 в 08:00

0

'считается самой длинной гражданской войной.'

skomik 17.03.14 в 08:02

1

Здесь большое присутствие армии.

den1z 17.03.14 в 08:01

0

Тут очень много военных.

citymonk 17.03.14 в 11:18

1

Джеймс, однако, предпочел менее важные вещи в своём сознании.

den1z 17.03.14 в 08:02

0

Однако у Джеймса на уме было нечто менее важное.

citymonk 17.03.14 в 11:19

1

Время опробовать мою водяную систему охлаждения тормозов.

den1z 17.03.14 в 08:03

0

Я готов. Небольшое переключение.

den1z 17.03.14 в 08:04

0
+6

Я думаю это работает.

phxpoo 17.03.14 в 06:41

0

Хрень.

den1z 17.03.14 в 07:56

0

Мой руль просто заклинило.

den1z 17.03.14 в 08:05

0

Я не уверен, что это хорошая идея, Джеймс, так ведь? Блокировать армию?

den1z 17.03.14 в 08:06

0

Джеймс, я не уверен, что блокировать проезд военным - хорошая идея.

citymonk 17.03.14 в 16:05

1

Была одна большая проблема. Передняя ось была сломана.

den1z 17.03.14 в 08:06

0

Только одну вещь я думаю могу сыграть в это время.

den1z 17.03.14 в 08:07

0

Мне на ум приходит только одна песня,
подходящая для такого момента.

Ruppity 17.03.14 в 21:41

0

Ну, оставайся. До свидания. Она плохая, не так ли? Увидимся.

den1z 17.03.14 в 08:09

0

Ну, езжай уже. Пока. Поломка серьезная, да? До скорого!

citymonk 17.03.14 в 16:06

0

Оу! $@#&%^

den1z 17.03.14 в 08:09

0

Чем глубже Хаммонд и я продвигались в Шань,

den1z 17.03.14 в 08:11

0

тем дорога становилась ужаснее.

den1z 17.03.14 в 08:12

0

И причина скоро стала ясна.

den1z 17.03.14 в 08:13

0

Это было потому что здесь дети строят дорогу.

den1z 17.03.14 в 08:13

0

Да, там самый настоящий
ребёнок строил дорогу.

Ruppity 17.03.14 в 21:42

0

Это не хорошая стратегия, потому что дорожное покрытие отвратительное.

den1z 17.03.14 в 08:15

0

Это очень плохая идея,
ведь дороги-то ужасные.

Ruppity 17.03.14 в 21:44

0

Дети не хороши в строительстве дорог, смотри.

den1z 17.03.14 в 08:16

0

Дети плохо строят дороги, посмотрите сами.

citymonk 17.03.14 в 11:22

1

Дети отвратительно строят дороги.

Ruppity 17.03.14 в 21:44

0

'Которые были проблемой для тяжелого громоздкого автобуса Хаммонда'.

den1z 17.03.14 в 08:17

0

И это стало проблемой для тяжеленного грузовика Хаммонда.

citymonk 17.03.14 в 11:23

1

Боже, это пытка.

den1z 17.03.14 в 08:18

0

Я ненавижу это, Я ненавижу это
Я ненавижу это.

phxpoo 17.03.14 в 06:41

0

Сменить передачу...
Нет. цепляйся, цепляйся.

den1z 17.03.14 в 08:19

0

Сменим передачу.
Нет. Цепляйтесь! Цепляйтесь!

Ruppity 17.03.14 в 21:48

0
+2

И когда мы доберёмся до конца,

den1z 17.03.14 в 08:21

0

мы должны построить мост через реку Квай.

den1z 17.03.14 в 08:21

0

В конце концов, мы устроили перерыв нашим уставшим костям,

theStig 17.03.14 в 08:46

0

В конце концов, мы решили бросить уставшие кости

Ruppity 17.03.14 в 21:51

0

и остановились в отдаленном поселении.

theStig 17.03.14 в 08:47

0

Знаете, в деревне как эта,

theStig 17.03.14 в 08:53

0

вполне возможно, что они не знают о существовании Запада.

theStig 17.03.14 в 08:54

0

Они никогда не видели лиц вроде наших. Нет.

theStig 17.03.14 в 08:56

0

Я удивляюсь, что они еще больше не удивились.

theStig 17.03.14 в 08:58

0

Думаю, это вопрос культуры, было бы не вежливо показывать это. Ага.

theStig 17.03.14 в 09:06

0

Что-то вроде...

theStig 17.03.14 в 09:06

0

Безусловно, это первые белые лица, которые они когда-либо видели.

theStig 17.03.14 в 09:08

0

Много миль назад,

theStig 17.03.14 в 09:10

0

я разобрался с проблемой моей оси, используя стяжной ремень,

theStig 17.03.14 в 09:16

0

Я починил сломанную ось при помощи стяжного ремня,

citymonk 17.03.14 в 11:26

2

чтобы удержать ее на месте.

theStig 17.03.14 в 09:16

0

который закрепил ее на месте.

citymonk 17.03.14 в 11:27

1

Я ненавижу свой грузовик.

phxpoo 17.03.14 в 06:42

0

Я здесь еду на огромных собачьих яйцах с краном сзади.

theStig 17.03.14 в 09:21

0

Я еду на какой-то огромной
собачьей какашке с краном сверху.

Ruppity 18.03.14 в 04:37

0
+1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →