Top Gear 22 season / Топ Гир 22 Сезон: Топ Гир 21 Сезон Спецвыпуск в Бирме, часть 2
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Это безумие. hourcast 17.03.14 в 10:34 |
|
|
-Никогда не видел ничего подобного. hourcast 17.03.14 в 10:37 |
||
|
-Что у нас здесь? Гималаи. hourcast 17.03.14 в 10:38 |
||
|
-Немного Шотландии. hourcast 17.03.14 в 10:39 |
||
|
-Громадное. hourcast 17.03.14 в 10:40 |
||
|
Ошеломляюще. hourcast 17.03.14 в 10:41 |
||
|
К сожалению момент был прерван. hourcast 17.03.14 в 10:41 |
||
|
Подъехал грузовик A-Мея (отсылка к A-TEAM??). hourcast 17.03.14 в 10:43 |
||
|
Он раздражён. hourcast 17.03.14 в 10:43 |
||
|
Приятель, у нас тут кран. hourcast 17.03.14 в 10:44 |
||
|
***** свалка собачьего ***** hourcast 17.03.14 в 10:45 |
||
|
-Ничего не говорите. hourcast 17.03.14 в 10:46 |
||
|
Ты же знаешь старую буддистскую поговорку, не так ли? hourcast 17.03.14 в 10:47 |
||
|
Кто выбросит человека из его грузовика, тот будет страдать от поломок. hourcast 17.03.14 в 10:48 |
||
|
Отсюда и до границы с Таиландом hourcast 17.03.14 в 10:48 |
||
|
был сплошной спуск. hourcast 17.03.14 в 10:48 |
||
|
Который меня, по крайней мере, немного тревожил. hourcast 17.03.14 в 10:49 |
||
|
О боже. Посмотрите на дорогу. hourcast 17.03.14 в 10:49 |
||
|
Без тормозов, без тормозов. hourcast 17.03.14 в 10:49 |
||
|
Если бы твои тормоза окончательно сломались ты бы остался hourcast 17.03.14 в 10:52 |
||
|
и попытался починить или спасся? hourcast 17.03.14 в 10:53 |
||
|
На самом деле я сижу тут и обдумываю всё. hourcast 17.03.14 в 10:55 |
||
|
Я уже спланировал свой план спасения. hourcast 17.03.14 в 10:56 |
||
|
Я даже практиковал быстрые рывки к дверной ручке. hourcast 17.03.14 в 10:57 Я даже потренировался быстро дёргать ручку двери. Ruppity 18.03.14 в 06:38 |
||
|
У меня тут возникла картина того, как Джеймс лупит свой грузовик hourcast 17.03.14 в 11:25 |
||
|
всё время, пока они оба падают в пропасть. hourcast 17.03.14 в 11:25 |
||
|
Удивительно, но мы все добрались до подножия гор. hourcast 17.03.14 в 10:58 Удивительно, но мы добрались Ruppity 18.03.14 в 06:39 |
||
|
Почти все. hourcast 17.03.14 в 10:58 Почти целиком. Ruppity 18.03.14 в 06:39 |
||
|
И теперь мы были лишь в 40 милях от границы с Таиландом. hourcast 17.03.14 в 10:59 |
||
|
Вот этот момент. Скоро мы покинем Бирму. hourcast 17.03.14 в 11:00 |
||
|
Я буду скучать. hourcast 17.03.14 в 11:00 |
||
|
Мы пересекли границу, и это означало, hourcast 17.03.14 в 11:01 |
||
|
что мы теперь в 90 милях от финишной черты у реки Квай. hourcast 17.03.14 в 11:01 |
||
|
19 миль езды по ровным дорогам. hourcast 17.03.14 в 11:02 90 миль спокойной езды по ровным дорогам. den1z 18.03.14 в 06:04 |
||
|
Ох, твоя шина разлетается вдребезги. hourcast 17.03.14 в 11:04 |
+1 | |
|
Приятель, она взорвалась. hourcast 17.03.14 в 11:04 |
||
|
Трудно объяснить это.... hourcast 17.03.14 в 11:04 Трудно тебе объяснить... 3abotin 18.03.14 в 11:45 |
||
|
Я не сдаюсь. Я не останавливаюсь. А сколько мне нужно колёс, чтобы ехать? hourcast 17.03.14 в 11:05 Я не сдамся. Я не остановлюсь. Ruppity 18.03.14 в 06:40 |
||
|
К счастью остальные шины остались надутыми и когда наступил поздний вечер hourcast 17.03.14 в 11:06 |
||
|
мы достигли конечного пункта. hourcast 17.03.14 в 11:07 |
||
|
Я думаю, мы у реки Квай. hourcast 17.03.14 в 11:07 Я полагаю, мы у реки Квай. 3abotin 18.03.14 в 11:49 |
||
|
Кран здесь. hourcast 17.03.14 в 11:08 |
||
|
Он прикручен к ***** грузовику, но не обращайте внимания. hourcast 17.03.14 в 11:09 |
||
|
Мой мозг измотан. hourcast 17.03.14 в 11:09 |
||
|
Я больше не могу слышать кричащий, борющийся и наряжённый звук грузовика, который пытается преодолеть очередной холм. hourcast 17.03.14 в 11:11 |
||
|
Ау, ау, ау. hourcast 17.03.14 в 11:11 Уй-уй-уй! 3abotin 18.03.14 в 11:51 |
+1 | |
|
Я собираюсь поспать лет 1000. hourcast 17.03.14 в 11:12 Я собираюсь проспать тысячу лет. Ruppity 18.03.14 в 06:55 |
||
|
Мой позвоночник вышел из спины на голову? hourcast 17.03.14 в 11:13 Мой позвоночник торчит из головы? theStig 17.03.14 в 13:29 |
||
|
Не могу видеть, так как у меня выпали глаза. hourcast 17.03.14 в 11:13 Я не вижу, у меня глаза разболтались. Ruppity 18.03.14 в 06:41 |
||
|
Я думаю мой таз куда-то переместился. hourcast 17.03.14 в 11:14 |
