Top Gear 22 season / Топ Гир 22 Сезон: Топ Гир 21 Сезон Спецвыпуск в Бирме, часть 2

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

-Я не удивлён. В твоё-то грузовике.
-Он не работает.

hourcast 17.03.14 в 11:14

0

У тебя все педали разные.

crazyozzy001 17.03.14 в 11:08

0

Отжатие педали сцепления выглядит примерно так.

hourcast 17.03.14 в 11:16

0

Как будто масонский танец, который мне приходится танцевать всё время.

hourcast 17.03.14 в 11:16

0

Знаешь эти тренажёры для похудания в спортзале, которые заставляют тебя глупо выглядеть?

hourcast 17.03.14 в 11:18

0

Или как эти вибротренажёры,
на которых смотришься как дурак.

Ruppity 18.03.14 в 06:56

1

Также есть психологический аспект

hourcast 17.03.14 в 11:19

0

Каждый раз при звуке старта дизеля у меня появляется нервный тик.

hourcast 17.03.14 в 11:19

0

Механическая коробка. Что?

crazyozzy001 17.03.14 в 11:09

0

Ты угробил меня и мою жизнь.

crazyozzy001 17.03.14 в 11:10

0

Коробка передач слишком далеко...

crazyozzy001 17.03.14 в 11:10

0

"'Военнопленные' отправились
к стройплощадке.

crazyozzy001 17.03.14 в 11:12

0

Военнопленные шли к месту стройки

hourcast 17.03.14 в 11:21

2

а вы ехали на грузовиках, так что заткнитесь.

hourcast 17.03.14 в 11:21

0

а вы сюда приехали, так что заткнитесь.

Ruppity 18.03.14 в 06:57

0

"Работа на мосту начинается в 5000."
Что?

crazyozzy001 17.03.14 в 11:12

0

"Работа на мосту начинается в 5 утра"
ЧТО?

hourcast 17.03.14 в 11:22

4

"0500 и ты не пойдешь домой

crazyozzy001 17.03.14 в 11:13

0

5 утра и вы не уедете домой

hourcast 17.03.14 в 11:23

2

5 утра и вы не можете пойти домой

3abotin 18.03.14 в 11:56

0

пока все три грузовика
не проедут по мосту."

crazyozzy001 17.03.14 в 11:13

0

0500. Какой смысл?
Мы уже не на войне.

crazyozzy001 17.03.14 в 11:14

0

5 часов. Какой смысл?
Мы уже не на войне.

hourcast 17.03.14 в 19:45

0

Какой смысл в 0500?
Это будет всего лишь маленькая речка.

theStig 17.03.14 в 11:50

0

Какой смысл вставать так рано?
Это будет всего лишь маленькая речка.

hourcast 17.03.14 в 19:45

1

На следующее утро, точно в 0500.. и 11,

theStig 17.03.14 в 11:51

0

На следующее утро, ровно в 5 часов.. и 11минут

hourcast 17.03.14 в 19:46

1

мы обнаружили, как мы были не правы.

theStig 17.03.14 в 11:52

0

мы обнаружили, как мы ошибались

3abotin 18.03.14 в 11:58

0

Она гораздо шире, чем я думал.

theStig 17.03.14 в 11:53

0

Я думал это будет смешной водосток.
Он в 100 раз шире.

theStig 17.03.14 в 11:55

0

Я думал, что это будет забавная промоина. Думал. Она в 100 раз шире.

3abotin 18.03.14 в 12:05

0

Нам нужен был 60 метровый мост, поэтому Джеймс отправился составлять планы

theStig 17.03.14 в 11:57

0

а Хаммонд и я решили измерить глубину воды.

theStig 17.03.14 в 11:58

0

Ну, когда я говорю Хаммонд и я...

theStig 17.03.14 в 11:58

0

Я приближаюсь к обрыву.

theStig 17.03.14 в 12:00

0

А! Протяженность отвеса... О! А!

kaktonetak 17.03.14 в 12:23

0

Всегда так холодно.

theStig 17.03.14 в 12:01

0

Она такая холодная!

kaktonetak 17.03.14 в 12:26

0

Ненавижу свою работу!

theStig 17.03.14 в 12:01

0

В «Мост через реку Квай» разве говорил Алек Гиннесс,

kaktonetak 17.03.14 в 12:25

0
+1

"О, она такая холодная!"

kaktonetak 17.03.14 в 12:26

0

Спорю, на самом деле, говорил.
Точно говорил.

kaktonetak 17.03.14 в 12:26

0

К сожалению, в этот момент моего коллегу унесло течением.

kaktonetak 17.03.14 в 12:27

0

Плыви, мужик!

crazyozzy001 17.03.14 в 11:15

0

Плыву!

crazyozzy001 17.03.14 в 11:16

0

Ты худший плавец
на всей планете.

crazyozzy001 17.03.14 в 11:16

0
+1

А поскольку он не отвечал,

kaktonetak 17.03.14 в 12:28

0

И раз уж он не слушал советов,

Ruppity 18.03.14 в 06:43

0

Я пошел проверить планы Джеймса.

kaktonetak 17.03.14 в 12:28

0

Так я думал.

kaktonetak 17.03.14 в 12:28

0

Поскольку берег с обеих сторон обрывистый,

citymonk 17.03.14 в 12:47

0

мы построили зону подхода с этими корзинами с камнями,

kaktonetak 17.03.14 в 12:32

0

сделать вертикальные сваи из бамбука
как эти, лонжероны,

kaktonetak 17.03.14 в 12:32

0

как я их называю, это бамбук, связанный вместе,

kaktonetak 17.03.14 в 12:32

0

это будет работать так...

kaktonetak 17.03.14 в 12:33

0

Два трека для колес, остальное не важно,

kaktonetak 17.03.14 в 12:34

0

Две колеи для колёс, а остальное не так важно.

Ruppity 18.03.14 в 06:46

0

а затем надстройка, как эта,

kaktonetak 17.03.14 в 12:34

0

все добавляет прочности.

kaktonetak 17.03.14 в 12:34

0

Ну знаете, такие вещи, которые выглядят, как в фильме.

kaktonetak 17.03.14 в 12:35

0

Видимо надо начинать с камней,

kaktonetak 17.03.14 в 12:35

0

и проводов, что бы сделать корзины, куда их класть.

kaktonetak 17.03.14 в 12:36

0

и сплести корзины, куда будем их класть.

Ruppity 18.03.14 в 06:46

0

Откуда нам взять камни?

kaktonetak 17.03.14 в 12:36

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →