Top Gear 22 season / Топ Гир 22 Сезон: Топ Гир 21 Сезон Спецвыпуск в Бирме, часть 2

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Поэтому я достал кран побольше, чтобы иметь доступ к более удаленным частям реки.

citymonk 17.03.14 в 13:06

1

Ладно. Мой кран слишком мал. Это наказывается смертью, так?

den1z 17.03.14 в 10:07

0

После того как Джеймс успокоился немного, мы приступили к решению проблемы

den1z 17.03.14 в 10:08

0

использую совместные усилия экскаватора Ричарда и фургона Мэя.

den1z 17.03.14 в 10:09

0

И три, два, раз...

den1z 17.03.14 в 10:10

0

Поднимай!

den1z 17.03.14 в 10:10

0

Да!

den1z 17.03.14 в 10:10

0

Но, с более сильными канатами, использовали мой подъемный кран правильно.

den1z 17.03.14 в 10:11

0

Более крепкими тросами мы вскоре
поставили мой кран на колёса.

Ruppity 18.03.14 в 10:17

1

Отлично. И вернёмся к работе.

den1z 17.03.14 в 10:11

0

Просто используем это как невероятных размеров молот как...

den1z 17.03.14 в 10:12

0

Только деликатней, так.

den1z 17.03.14 в 10:13

0

Ой!

den1z 17.03.14 в 10:14

0

Это маленькое ничтожество, которое мы тут тянем всю дорогу

den1z 17.03.14 в 10:15

0

Эта маленькая букашка, которую он сюда притащил

Ruppity 18.03.14 в 10:18

0

просто перегородило нам дорогу.

den1z 17.03.14 в 10:17

0

нам тут просто мешается.

Ruppity 18.03.14 в 10:18

0

Ох, молодец, Хаммонд.

den1z 17.03.14 в 10:17

0

Погоди.

den1z 17.03.14 в 10:17

0

Вот билет! Хаммонд! Давай, Джеймс, выходи.

den1z 17.03.14 в 10:18

0

Молодец, Хаммонд!
Давай, Джеймс, отъезжай.

Ruppity 18.03.14 в 10:19

1

Острые штуки!

den1z 17.03.14 в 10:19

0

Тут колючки.

Ruppity 18.03.14 в 10:19

1

Даже если мы будем сейчас работать как команда, и мост

den1z 17.03.14 в 10:20

0

начнёт формироваться, мы будем всё ещё отставать от графика Джеймса.

den1z 17.03.14 в 10:24

0

Эта сторона, синие колышки, представляет как далеко мы должны быть сейчас.

den1z 17.03.14 в 10:26

0

Красные колышки показывают насколько далеко мы на самом деле.

den1z 17.03.14 в 10:27

0

Очевидно, не достаточно далеко.

den1z 17.03.14 в 10:28

0
+8

Это ужасней, чем я думал.

den1z 17.03.14 в 10:29

0

Всё хуже, чем я думал.

Ruppity 18.03.14 в 20:03

0

Итак все трое работали ночь напролёт.

den1z 17.03.14 в 10:29

0

Такой длины? Слишком длинная.

Ruppity 18.03.14 в 09:24

0
+2

Это - Хаммонду.

den1z 17.03.14 в 10:31

0

Стой тут. Немного добавь. Я взял, я взял.

den1z 17.03.14 в 10:32

0

И даже при том, что мы легли спать опустошенными...

den1z 17.03.14 в 10:32

0

Несмотря на то, что спать мы
легли вымотанными,

Ruppity 18.03.14 в 20:05

0

...Спать для Джереми и меня было невозможным.

den1z 17.03.14 в 10:32

0

спать Джереми и мне было невозможно.

Ruppity 18.03.14 в 20:05

0

Кларксон!

den1z 17.03.14 в 10:30

0

Прикольно!

den1z 17.03.14 в 10:30

0

Забавно!

3abotin 18.03.14 в 12:37

0

Ты приколист!

den1z 17.03.14 в 10:30

0

Ты забавный чувак

3abotin 18.03.14 в 12:37

0

Мы были ещё прикольнее, встречая его обратно.

den1z 17.03.14 в 10:38

0

Возвращать его назад нам было даже забавнее.

3abotin 18.03.14 в 12:38

1
+7

Я думаю это красный.
Красный?
Я не знаю.

den1z 17.03.14 в 10:39

0

-Кажется, красный.
-Этот красный?
-Не знаю.

3abotin 18.03.14 в 12:42

0

Ладно, так, погоди, у меня один, как, круг.

den1z 17.03.14 в 10:40

0

Ладно, погоди..один с кружочком.

3abotin 18.03.14 в 12:50

1

Этот выглядит как пришелец.

den1z 17.03.14 в 10:40

0

Тот нижний поворачивается. Боже...

3abotin 18.03.14 в 12:45

0
+1

Нет, основание!

den1z 17.03.14 в 10:42

0

Нет, нижний!

3abotin 18.03.14 в 12:43

1

Ааагрх!

den1z 17.03.14 в 10:42

0

Джеймс, ты выпадешь из палатки!

den1z 17.03.14 в 10:43

0

Джеймс, ты вываливаешься из палатки!

3abotin 18.03.14 в 12:52

1

Он свалился!

den1z 17.03.14 в 10:44

0

Помогите!

den1z 17.03.14 в 10:44

0

Это будильник, не так ли?!
Ох, прости, Джеймс!

den1z 17.03.14 в 10:44

0

- Дно этой реки сделано из экскрементов.
- Я знаю.

den1z 17.03.14 в 10:45

0

Дно у этой реки из дерьма, я уверен.

3abotin 18.03.14 в 12:53

0
+1

Да. Попытайся не выпить больше чем пинту.

den1z 17.03.14 в 10:46

0

Постарайся проглотить не больше пинты воды.

Ruppity 18.03.14 в 20:11

0

Поскольку меня уносило течением, я заметил

den1z 17.03.14 в 10:47

0

что конец моста был теперь вне досягаемости наших подъемных кранов.

den1z 17.03.14 в 10:48

0

Когда я возвратился, мы построили самодельную сваебойную машину.

den1z 17.03.14 в 10:50

0

Смонтировали её на самодельной барже...

den1z 17.03.14 в 10:51

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →