Top Gear 22 season / Топ Гир 22 Сезон: Топ Гир 22 Сезон 1 Серия

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Представьте, что все так сделают!

Sudri 26.01.15 в 18:51

0

Он проснется с утра и осознает:"Я номер один!

Sudri 26.01.15 в 18:52

0

~ Откуда это взялось?!"
~ Он не узнает, если не смотрит

Sudri 26.01.15 в 18:53

0

- "Как так получилось?!"
- И причины этого ему не светит узнать, если он не смотрит

tabushechka 26.01.15 в 21:14

0

- "Как так получилось?!"
- И он не узнает почему, если он не смотрит

NazZaR 27.01.15 в 03:39

0

Top Gear. "Почему я вдруг номер один?!"

Sudri 26.01.15 в 18:54

0

~ Это бы его подбодрило.
~ И было бы великолепно если бы будучи

Sudri 26.01.15 в 18:57

0

- Это бы здорово подняло ему настроение.
- И самое замечательное в том. что если он станет

tabushechka 26.01.15 в 21:15

1

Номером Один, у него хватало денег помогать другим

Sudri 26.01.15 в 18:58

0

первым, у него хватит
денег помогать людям

tabushechka 26.01.15 в 21:16

1

со штрафами за скорость.
Мы могли бы назвать это

Sudri 26.01.15 в 18:58

0

фонд "Подари мне улыбку".

tabushechka 26.01.15 в 21:17

0

Это прекрасная идея!

Sudri 26.01.15 в 18:59

0

Он мог бы проплатить рекламу в газетах:

Sudri 26.01.15 в 19:00

0

он бы смог подать небольшую рекламу в газеты:

NazZaR 27.01.15 в 03:41

0

"Поймали за скорость?
Come up and see me.(игра слов с названием песни)"

Sudri 26.01.15 в 19:01

0

"Поймали за скорость?
Приди ко мне." (игра слов из песни)

NazZaR 27.01.15 в 03:45

0

Это может сработать. Прекрасная идея.

Sudri 26.01.15 в 19:01

0

Теперь, Борис Джонсон, который мэр, решил сделать Лондон

Sudri 26.01.15 в 19:04

0

Так, Борис Джонсон, мэр, решил
сделать Лондон

NazZaR 27.01.15 в 03:46

1

зоной ультра-низкой эмиссии. Это легко, достаточно избавится от всех автобусов.

Sudri 26.01.15 в 19:06

0

зоной сверх-низких выбросов в атмосферу. Проще пареной репы - достаточно избавиться от автобусов.

tabushechka 26.01.15 в 21:19

1

~ И он верхом на коне.
~ Нет, потому что на этот раз, я вооружился фактами.

Sudri 26.01.15 в 19:12

0

- Ты снова заладил свое.
- Нет, потому что в этот раз у меня есть факты.

tabushechka 26.01.15 в 21:22

1

~ Ты серьезно?
~ Да, уровень загрязнения оксидом азота

Sudri 26.01.15 в 19:17

0

- Правда?
- Да. Поскольку уровни загрязнения диоксидом азота

tabushechka 26.01.15 в 21:24

0

- Серьезно?
- Да, поскольку уровень загрязнения двуокисью азота,

NazZaR 27.01.15 в 03:48

0
+2

измеренный непосредственно в Oxford Street,

Sudri 26.01.15 в 19:21

0

регулярно измеряются на Оксфорд-стрит

tabushechka 26.01.15 в 21:27

1

прямо в центре Лондона. У меня есть график с позапрошлой недели.

Sudri 26.01.15 в 19:23

0

Смотрите, 7-ого пик.

Sudri 26.01.15 в 19:24

0

смотрите, 7 числа был пик.

NazZaR 27.01.15 в 03:49

0

Да, это 7-ое января. 8-ое,9-ое,10-ое,11-ое,12-ое

Sudri 26.01.15 в 19:25

0

Дни забастовки водителей автобусов.

tabushechka 26.01.15 в 21:27

2

~ Yeah.
~ Итак мы здесь. Если хотите сохранить мир, то сожгите автобусы.

Sudri 26.01.15 в 19:27

0

-Ух ты.
- Хотите спасти планету, сожгите автобусы.

tabushechka 26.01.15 в 21:28

0

- Ага.
- Так что вот вам решение.
Хотите спасти планету - сожгите автобус

NazZaR 27.01.15 в 03:50

0

~ Давайте двигаться дальше.

Sudri 26.01.15 в 19:27

0

- Двигаемся дальше.
- Хорошо.

tabushechka 26.01.15 в 21:29

1

Я думаю, нам стоит поговорить о машинах, выходящих

Sudri 26.01.15 в 19:28

0

~ в этом году.
~ Хорошая идея.
~ Да.

Sudri 26.01.15 в 19:28

0

в этом году.
- Отличная мысль.
- Да.

tabushechka 26.01.15 в 21:29

1

~ Рассказать, что я с нетерпением жду
в этом году?
~ Что?

Sudri 26.01.15 в 19:34

0

- Сказать, какую машину жду я?
- Какую?

tabushechka 26.01.15 в 21:30

1

Давайте посмотрим на нее. Ariel
Nomad. Посмотрите. Ну же!

Sudri 26.01.15 в 19:35

0

~ Это просто строительные леса.
~ Нет, это просто блестяще, вот что это.

Sudri 26.01.15 в 19:36

0

- Это же просто какой-то каркас.
- Нет, она прекрасна.

tabushechka 26.01.15 в 21:30

1

Она от Ariel, тех же людей, которые сделали Atom,

Sudri 26.01.15 в 19:38

0

машину, которая разорвала его лицо
~ Я помню это.
~ Оно зажило, к сожалению,

Sudri 26.01.15 в 19:41

0

машину, которая разорвала его лицо
- Я помню это.
- Оно зажило, к сожалению,

tabushechka 26.01.15 в 21:31

0

машину, которая оторвала его лицо.
- Я помню это.
- Оно снова отросло, к сожалению,

NazZaR 27.01.15 в 03:52

0

но это внедорожная версия той же самой машины.

Sudri 26.01.15 в 19:41

0

но это что-то вроде внедорожной версии
той же самой машины.

NazZaR 27.01.15 в 03:52

0

Она получила 2.4 литровый двигатель и эти кузовные панели здесь.

Sudri 26.01.15 в 19:47

0

Теперь ей сделали двигатель объемом 2,4 литра и такие кузовные панели.

tabushechka 26.01.15 в 21:40

0

В неё поставили мотор объёмом 2,4 литра и кузовные панели,

NazZaR 27.01.15 в 03:53

0

Они сделаны из того же материала, который используют для дорожных конусов

Sudri 26.01.15 в 19:49

0

сделанные из того же материала, что и дорожные конусы

NazZaR 27.01.15 в 03:53

0

и лодочных крыльев, что делает их неразрушимыми.

Sudri 26.01.15 в 19:50

0

и лодочные отбойники, так что,
эта штука неразрушима.

NazZaR 27.01.15 в 03:54

0

~ Что жаль.
~ Это гениально! Я люблю ее! Вы только посмотрите!

Sudri 26.01.15 в 19:52

0

- Жалкое зрелище.
- Она восхитительна. Просто полюбуйся.

tabushechka 26.01.15 в 21:32

1

И что ты будешь с ней делать?

Sudri 26.01.15 в 19:53

0

Кататься. Ты можешь водить ее по дорогам.

Sudri 26.01.15 в 19:54

0

~ Она выезжает на дорогу
~ Да, но ты можешь ездить на тракторе

Sudri 26.01.15 в 19:56

0

- И это выезжает на дорогу
- Да, но ты можешь ездить по дороге и на тракторе

tabushechka 26.01.15 в 21:34

1

или одном из тех массивных кранов, которые едут 8 миль/ч.
~ Мне это тоже нравится.

Sudri 26.01.15 в 19:57

0

или одном из тех массивных кранов, которые едут со скоростью 12 км/час
- Мне это тоже нравится.

tabushechka 26.01.15 в 21:35

0

или на одном из тех огромных подъёмных кранов, которые плетутся со скоростью 10 км/ч.
- Они мне тоже нравятся!

NazZaR 27.01.15 в 03:55

0

Я хочу такой. Я собираюсь купить его. Это блестяще.

Sudri 26.01.15 в 19:59

0

Ты как деревенщина, ты знаешь это?

Sudri 26.01.15 в 19:59

0

Что значит КАК деревенщина?

Sudri 26.01.15 в 20:00

0

Автомобиль, который я жду в этом году

Sudri 26.01.15 в 20:01

0

~ это гибрид вообще то.
~ Правда?
~ Та-да!

Sudri 26.01.15 в 20:02

0

Это гибрид, вообще-то.
- Правда?
- Та-да!

tabushechka 26.01.15 в 21:35

1

Вот она, посмотрите. Это новая Honda NSX.

Sudri 26.01.15 в 20:02

0

Мы ждали этого годами. У нее 3 электромотора-

Sudri 26.01.15 в 20:03

0

Мы ждали её годами.
У неё три электромотора,

NazZaR 27.01.15 в 03:56

0

по одному на каждое переднее колесо и одно сзади

Sudri 26.01.15 в 20:04

0

по одному на каждое переднее колесо
и один для задних,

NazZaR 27.01.15 в 03:57

0

в дополнение к twin-turbo V6 -

Sudri 26.01.15 в 20:04

0

в дополнение к твин-турбо V6 -

tabushechka 26.01.15 в 21:36

0

в дополнение к V6 с двумя турбинами,

NazZaR 27.01.15 в 03:57

0

550 л.с., практически ничего не весит.
£100,000. Только подумай,

Sudri 26.01.15 в 20:06

1

550 л.с., практически ничего не весит.
£100,000 (250 000$). Но если ты представишь,

tabushechka 26.01.15 в 21:38

0

это 1/10 цены McLaren P1. Это просто сказочно.

Sudri 26.01.15 в 20:07

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →