Top Gear 22 season / Топ Гир 22 Сезон: Топ Гир 22 Сезон 1 Серия

И это машина, на которой я поеду.

NazZaR 26.01.15 в 10:02

Это двухместный Renault Twizy.

NazZaR 26.01.15 в 10:03

Стоит всего 7000 фунтов

NazZaR 26.01.15 в 10:03

и это полноценный электромобиль,

NazZaR 26.01.15 в 10:04

разработанный специально для узких улочек Европейских городов.

NazZaR 26.01.15 в 10:04

С ним, я не могу проиграть.

NazZaR 26.01.15 в 10:04

Нет, может, потому что я поеду на этом...

NazZaR 26.01.15 в 10:05

Такой-же велосипед, Крис Фрум использовал

NazZaR 26.01.15 в 10:05

в этом году на Тур де Франс.

NazZaR 26.01.15 в 10:05

Он дорогой.

NazZaR 26.01.15 в 10:06

9000 фунтов. На 2000 больше чем машина Джеймса.

NazZaR 26.01.15 в 10:10

Для велосипеда, это много, но он сделан из особого углеволокна,

NazZaR 26.01.15 в 10:11

так что он весит всего 860 грамм.
(Хаммонд ошибается, велосипед весит 6800 грамм. -прим.)

NazZaR 26.01.15 в 10:11

Мне нравится эта штука.

NazZaR 26.01.15 в 10:12

Каждая деталь, взгляните, изумительно.
- Доброе утро.

NazZaR 26.01.15 в 10:13

Особенное.
- Неплохо.
Да, я бы так сказал.

NazZaR 26.01.15 в 10:14

- Чёрт возьми!
- Я знаю!

NazZaR 26.01.15 в 10:14

- Изумительно.
- Да.

NazZaR 26.01.15 в 10:15

Ага. Боюсь, это не очень хорошо для тебя, Хаммонд.

NazZaR 26.01.15 в 10:15

У меня тут результаты медицинских исследований.

NazZaR 26.01.15 в 10:15

Это гоночное седло распределяет

NazZaR 26.01.15 в 10:16

от 25 до 40 процентов твоего веса на твою промежность,

NazZaR 26.01.15 в 10:16

место между твоим анусом и мошонкой.

NazZaR 26.01.15 в 10:17

И в результате, количество кислорода в крови, в окружающих местах,

NazZaR 26.01.15 в 10:17

снижается на 80%.
- О чём ты говоришь?

NazZaR 26.01.15 в 10:17

- Яяя... Медицинский совет - велосипед полезен. Это хорошо для здоровья...
- Неправильно!

NazZaR 26.01.15 в 10:19

- Лёгкие работают, без воздействия...
- Совершенно неправильно!

NazZaR 26.01.15 в 10:32

- Хорошо для сердечно-сосудистой системы...
- Вот видишь.
- ... плохо для твоего дружка.

NazZaR 26.01.15 в 10:32

- Моего чего?
- Твоего дружка. Эм, честно, послушай.

NazZaR 26.01.15 в 10:33

"Велосипедисты старше 40, подвержены

NazZaR 26.01.15 в 10:33

большему риску эректильной дисфункции"

NazZaR 26.01.15 в 10:34

Спасибо, доктор Кларксон.
Изумительно.

NazZaR 26.01.15 в 10:34

Как насчёт Стига?

NazZaR 26.01.15 в 10:34

Он поедет на общественном транспорте, как и в прошлый раз.

NazZaR 26.01.15 в 10:35

- А ты?
- Ты знаешь, в прошлый раз я использовал

NazZaR 26.01.15 в 10:35

скоростной катер, чтобы проплыть через весь Лондон, но в итоге,

NazZaR 26.01.15 в 10:35

он не может плыть по земле, поэтому мне пришлось финишировать бегом, что стоило мне гонки.

NazZaR 26.01.15 в 10:36

Но на этот раз, я выбрал катер,

NazZaR 26.01.15 в 10:37

который может.

NazZaR 26.01.15 в 10:37

Постой-ка, это же фургон на воздушной подушке?

NazZaR 26.01.15 в 10:37

- Похоже на него.
- Ну так и есть.
- Послушайте, джентльмены,

NazZaR 26.01.15 в 10:38

большинство смеялись над нашей идеей,

NazZaR 26.01.15 в 10:38

когда мы проплыли по нашей реке Эйвон, но русские взяли

NazZaR 26.01.15 в 10:39

нашу идею и наладили производство!
- Это фургон на воздушной подушке!
- Это фургон на воздушной подушке!

NazZaR 26.01.15 в 10:40

- Вы горды?
- Я... это фантастика!

NazZaR 26.01.15 в 10:40

Дверья "крыло чайки". Об этом мы не подумали.

NazZaR 26.01.15 в 10:41

- У него есть нормальная панель!
- Знаю, от Лады.

NazZaR 26.01.15 в 10:41

- Он правда похож на фургон.
- Это и есть фургон. В нём двигатели от Лады,

NazZaR 26.01.15 в 10:42

две штуки, 72 лошадиные силы, надёжные.

NazZaR 26.01.15 в 10:42

- 72 лошади?
- Каждый.
- 72?

NazZaR 26.01.15 в 10:43