Top Gear 22 season / Топ Гир 22 Сезон: Топ Гир 22 Сезон 6 Серия

и я знаю, что он полон карбона
и всяких умных изобретений

mutexx 02.03.15 в 12:38

которых, вполне ожидаемо нет

mutexx 03.03.15 в 20:32

на следующей ступени
пищевой цепочки.

fry1231 02.03.15 в 17:20

но они, конечно, могли бы уловить 
дух этого автомобиля, сущность,

mutexx 02.03.15 в 12:39

его душу, и перенести в RCF.

mutexx 02.03.15 в 12:40

Конечно, могли.

mutexx 02.03.15 в 12:41

Или, может быть, не могли.

mutexx 02.03.15 в 12:41

Возможно, LFA настолько хорош,

mutexx 02.03.15 в 12:42

что люди, которые создали его,
не знают, как это повторить.

fry1231 02.03.15 в 17:21

- Ты сказал, что собираешься дать ему взбучку.
- Ага.

theStig 02.03.15 в 13:41

Но ты дал ему пинка.

theStig 02.03.15 в 13:43

Ну, это барахло. Это полное барахло. В самом деле, настолько плох.

theStig 02.03.15 в 13:44

Я даже не буду заморачиваться и передавать его Стигу,

theStig 02.03.15 в 13:46

чтобы он проехал по треку, это было бы пустой тратой времени.

theStig 02.03.15 в 13:47

Так, мы должны рассказать вам о свежих авто новостях.

theStig 02.03.15 в 13:52

Так-так.

fry1231 02.03.15 в 17:21

Выходит новая Skoda, называется Superb.

theStig 02.03.15 в 13:53

Вот она, такси-малолитражка

fry1231 03.03.15 в 19:37

Но то, о чем вам действительно надо знать, находится внизу,

theStig 02.03.15 в 13:57

если снять кузов, то в своей основе это Golf.

theStig 02.03.15 в 13:58

Вот другая Skoda, Octavia vRS, и это также Golf.

theStig 02.03.15 в 14:00

Новая Audi, RS3 Sportback, вот она.

theStig 02.03.15 в 14:01

Это Golf.

theStig 02.03.15 в 14:01

- Новая Skoda Fabia.
- Ах, это Golf?
- Нет, это Polo.

theStig 02.03.15 в 14:02

- Да ну? Это сбивает с толку.
- Нет, не сбивает.
- Сбивает.

theStig 02.03.15 в 14:04

Нет, это очень, очень просто.

theStig 02.03.15 в 14:05

Все машины в своей основе Golf, или Polo,

theStig 02.03.15 в 14:06

или Fiat 500,

theStig 02.03.15 в 14:06

кроме этой, это Citroen DS5,

theStig 02.03.15 в 14:07

в его основе Peugeot.

theStig 02.03.15 в 14:08

И Fiat 500X, вот.

theStig 02.03.15 в 14:09

- Ну, это разве не Fiat 500?
- Нет, это Alfa Romeo.
- Правда?

theStig 02.03.15 в 14:10

В любом случае, мы заканчиваем с авто новостями на этой неделе.

theStig 02.03.15 в 14:14

Продолжим, помните шестиколесный

theStig 02.03.15 в 14:15

Mercedes G класса, который я водил?
Шестиколесная штуковина.

theStig 02.03.15 в 14:21

- Да, в пустыне, да,да.
- Ага, здоровенная штука.

theStig 02.03.15 в 14:22

Mercedes объявили, что делают

theStig 02.03.15 в 14:23

четырехколесную версию.

theStig 02.03.15 в 14:23

- О, вот она.
- Только посмотрите.

theStig 02.03.15 в 14:24

Так они сделали четырехколесную версию шестиколесной версии

theStig 02.03.15 в 14:25

- четырехколесной машины, которая у них уже есть.
- Я думаю, выглядит здорово.

theStig 02.03.15 в 14:27

Благодаря портальному мосту удалось поставить
огромные колёса для увеличения клиренса.

fry1231 02.03.15 в 17:32

У него около 422 л.с., думаю

theStig 02.03.15 в 14:29

от V8 twin turbo.

theStig 02.03.15 в 14:30

Он довольно дорогостоящий.

theStig 02.03.15 в 14:30

£200,000 за это. ($300 000)

theStig 02.03.15 в 14:30

Я знаю, знаю, но если присмотреться, у него есть боковые трубки! О, да!

theStig 02.03.15 в 15:52

И вдруг, леди и джентльмены, Ричарду Хаммонду

theStig 02.03.15 в 15:53

стало неудобно в его штанах.

theStig 02.03.15 в 15:54

Ну, я люблю... люблю боковые трубки.

theStig 02.03.15 в 15:55