WPC 56 / Женщина-констебль - 56 / 2 СЕЗОН: 02x01 - Cry Cry Cry

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Я не хотела сделать тебе больно.
- Мне не больно, ты была права.

Milo_slava 11.02.14 в 18:42

0

То, что у меня с Деборой, на самом деле много значит.

Milo_slava 11.02.14 в 18:41

0

Зачем мне всё это терять ради какой-то юбки?

Milo_slava 11.02.14 в 18:42

0

Какой смысл женщине работать в полиции,
если нельзя использовать её как наживку?

Milo_slava 11.02.14 в 18:41

0

Её могли там убить.

Milo_slava 11.02.14 в 18:43

0

Мы с вами знакомы?

Milo_slava 11.02.14 в 18:43

0

Вы женщина-полицейский!

Milo_slava 11.02.14 в 18:43

0

Отпусти её!

Milo_slava 11.02.14 в 18:43

0

Назад!

Podruga 10.02.14 в 16:16

0

Больше никогда меня так не пугай.

Milo_slava 11.02.14 в 18:44

0

Вот, леденец для маленькой девочки.

Podruga 11.02.14 в 16:07

0
+1

Подходите и пробуйте! Приз за каждую попытку!

Milo_slava 11.02.14 в 18:45

0

Подцепите утку на крючок! Сюда, дамы и господа!

Milo_slava 11.02.14 в 18:46

0

Внимательно на ступеньках, может быть скользко!

Milo_slava 11.02.14 в 18:46

0

Может, попробуем?

Milo_slava 11.02.14 в 18:47

0

Извините!

Milo_slava 11.02.14 в 18:47

0

Вперёд, будет весело!

Milo_slava 11.02.14 в 18:47

0

Ты же знаешь, я могу купить тебе
всех мишек, каких ты захочешь.

Milo_slava 11.02.14 в 18:48

0

Это не то же самое.

Podruga 11.02.14 в 09:33

0

- Пожалуйста.
- Спасибо.

Milo_slava 11.02.14 в 18:49

0

Прекрати! Дэниел!

Milo_slava 11.02.14 в 18:49

0

Я хочу что-нибудь выиграть.
- Хорошо, я не буду, извини.

Milo_slava 11.02.14 в 18:49

0

Поедем со мной.

Milo_slava 11.02.14 в 18:50

0

- Что?
- Я серьёзно, Ребекка. Только ты и я.
Уедем сегодня.

Milo_slava 11.02.14 в 18:50

0
+1

Прекрати отвлекать меня.

Milo_slava 11.02.14 в 18:51

0

Получилось!

Milo_slava 11.02.14 в 18:51

0

Я никогда ничего раньше не выигрывала!

Milo_slava 11.02.14 в 18:51

0

Спасибо!

Podruga 10.02.14 в 16:37

0

Не дёргайся. Кажется, за нами следят.

Podruga 11.02.14 в 09:34

0

Что бы ты ни сделала, не теряй меня из виду.

Milo_slava 11.02.14 в 19:03

0

Переведено по субтитрам MemoryOnSmells
http://UKsubtitles.ru.

Podruga 10.02.14 в 17:03

0

Женщина-констебль 56
Сезон 2, серия 1
Плачь, плачь, плачь.

Milo_slava 18.02.14 в 18:02

0

Кажется мы их потеряли.

Podruga 10.02.14 в 17:03

0

Думаю, мы от них ускользнули.

Milo_slava 18.02.14 в 07:30

0

Простите.
Я ищу эту девочку.

Podruga 11.02.14 в 16:09

0

Кто-нибудь из вас видел её?

Podruga 10.02.14 в 17:07

0

Я видела её рядом с аттракционом "Сбей кокос".

Milo_slava 11.02.14 в 18:56

0

- Вы уверены?
- Мы можем показать, если хотите.

Podruga 11.02.14 в 16:09

0

Да. Пожалуйста.

Podruga 11.02.14 в 09:35

0

- Она была прямо здесь.
- Вы видели, в каком направлении она пошла?

Milo_slava 11.02.14 в 18:57

0

Нет, сожалею.

Podruga 11.02.14 в 09:35

0

Извините, скажите, кто здесь главный?

Milo_slava 11.02.14 в 18:58

0

- Вот тот высокий мужчина.
- Спасибо.

Milo_slava 11.02.14 в 18:58

0

- Ладно, добряк Джордж. До скорого.
- Всего доброго.

Milo_slava 11.02.14 в 18:59

0

Извините, вы хозяин?

Milo_slava 11.02.14 в 19:00

0

Да, это я.

Milo_slava 11.02.14 в 19:00

0

Брендан Маккормак, признаюсь во всём.

Milo_slava 11.02.14 в 19:01

0
+1

Констебль Доусон. Может, вы мне поможете.

Milo_slava 11.02.14 в 19:01

0

Я ищу вот эту девушку.

Milo_slava 11.02.14 в 19:02

0

Её зовут Трейси Николс. Ей 15 лет.

Milo_slava 11.02.14 в 19:02

0

Её видели здесь где-то 10 минут назад.

Milo_slava 11.02.14 в 19:02

0
Минутку...

Следующая страница →