WPC 56 / Женщина-констебль - 56 / 2 СЕЗОН: 02x04 - That Old Devil Called Love

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Куда бы я ни глянул,
всплывает имя Ленни Пауэлл.

inessa_muh 11.03.14 в 17:40

0

Постоянно всплывает это имя - Ленни Пауэлл.

Milo_slava 15.03.14 в 11:11

1
+2

- Только что звонил мистер. Пауэлл?
- Зачем?

inessa_muh 11.03.14 в 17:22

0

- Мистер Пауэлл только что звонил,
он хочет тебя видеть.
- Что?

Milo_slava 15.03.14 в 11:12

1

- Сейчас?
- Он сказал немедленно.

inessa_muh 11.03.14 в 17:23

0

Шеф Коулсон, сэр,

inessa_muh 11.03.14 в 17:41

0

Он оказывает мне знаки внимания.

inessa_muh 11.03.14 в 17:42

0

Если придут по вашу душу, Ленни,
я не буду вас покрывать.

inessa_muh 11.03.14 в 17:50

1

Не в этот раз.

inessa_muh 11.03.14 в 17:23

0

Что случилось с девушкой?

inessa_muh 11.03.14 в 17:24

0

- Где она?!
- Там, где, надеюсь, вы ее никогда не найдете.

inessa_muh 11.03.14 в 17:24

0

О, детка!

inessa_muh 11.03.14 в 17:25

0

О, боже.

inessa_muh 11.03.14 в 17:25

0

Переведено по субтитрам MemoryOnSmells
http://UKsubtitles.ru

inessa_muh 11.03.14 в 17:26

0

ЖЕНЩИНА-КОНСТЕБЛЬ 56
сезон 2, серия 4
Старая чертовка по имени Любовь.

Milo_slava 15.03.14 в 11:14

1
+3

Здравствуйте?

inessa_muh 11.03.14 в 17:57

0

Полиция. Есть кто-нибудь?

inessa_muh 11.03.14 в 17:57

0

Ладно, вы двое, Адамс, со мной наверх. Пошли.

inessa_muh 11.03.14 в 17:58

0

А вы двое туда.

inessa_muh 11.03.14 в 17:59

0

А вы вдвоем будьте здесь.

Milo_slava 15.03.14 в 11:16

1

Я проверю эту комнату.

inessa_muh 11.03.14 в 18:01

0

Посмотри, что сможешь там найти.

inessa_muh 11.03.14 в 18:03

0

Осторожно, смотри к чему при касаешься.

inessa_muh 11.03.14 в 18:05

0

Сержант.

inessa_muh 11.03.14 в 18:06

0

Сержант!

inessa_muh 11.03.14 в 18:06

0

Вы знали об этом месте?

inessa_muh 11.03.14 в 18:15

0

Фентон!

inessa_muh 11.03.14 в 18:09

0

- Фентон!
- Что?

inessa_muh 11.03.14 в 18:09

0

Было у нас это место на заметке?

inessa_muh 11.03.14 в 18:18

0

Нет.

inessa_muh 11.03.14 в 18:10

0

Этот адрес то и дело попадался на глаза.

inessa_muh 11.03.14 в 18:24

0

Такие места то и дело мелькают в сводках.

Milo_slava 15.03.14 в 11:18

1
+5

Сэр?

inessa_muh 11.03.14 в 18:18

0

Это ... она?

inessa_muh 11.03.14 в 18:18

0

Он наверняка допустил ошибку ...

inessa_muh 11.03.14 в 18:19

0

... оставил волос, отпечатки пальцев, что-нибудь.

inessa_muh 11.03.14 в 18:22

1

Найдите это.

inessa_muh 11.03.14 в 18:26

0

Покупайте Бринфорд Таймс!

inessa_muh 11.03.14 в 18:27

0

Спасибо, сэр.

inessa_muh 11.03.14 в 18:27

0

Имя уже известно?

inessa_muh 11.03.14 в 18:27

0

Рози Тёрнер.

inessa_muh 11.03.14 в 18:28

0
+2

У нее в сберкассе 200 фунтов,

inessa_muh 11.03.14 в 18:32

0

но больше мы ничего не знаем.

inessa_muh 11.03.14 в 18:36

0

Два трупа и попытка убийства -

inessa_muh 11.03.14 в 18:33

0

Два трупа и покушение на убийство -

Milo_slava 15.03.14 в 11:22

1

я у запросить в управление подмогу.

inessa_muh 11.03.14 в 18:38

0

Я могу запросить помощи в Управлении.

weldgirl 11.03.14 в 20:06

1

Спасибо сэр, нет необходимости.
Я оставил людей обыскать бордель.

inessa_muh 11.03.14 в 18:40

1

Сержант Фентон опрашивает соседей.

inessa_muh 11.03.14 в 21:00

0

А дело Пэмбрука?

inessa_muh 11.03.14 в 21:01

0

Простите, сэр. В комнате для допроса?

inessa_muh 11.03.14 в 21:02

0
+1

У нас есть свидетель.

inessa_muh 11.03.14 в 21:03

0

Нужно заставить ее говорить или мы будем вынуждены ее отпустить.

inessa_muh 11.03.14 в 21:05

0

И вы никогда не были замужем?

inessa_muh 11.03.14 в 21:06

0

Однажды я почти дошла до алтаря.

inessa_muh 11.03.14 в 21:07

0

Проблема в том, что жених уже вовсю планировал свадьбу

Milo_slava 15.03.14 в 17:32

0
+2
Минутку...

Следующая страница →