WPC 56 / Женщина-констебль - 56 / 2 СЕЗОН: 02x01 - Cry Cry Cry
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
В мае, когда мне исполнится 16. Milo_slava 12.02.14 в 17:07 |
|
|
- Мы любим друг друга. Milo_slava 12.02.14 в 17:08 |
||
|
Они придут за ней. Milo_slava 12.02.14 в 17:08 |
||
|
И сколько, по-твоему, Milo_slava 12.02.14 в 17:08 |
||
|
Нет. Нет. Она должна уйти. Milo_slava 12.02.14 в 17:09 |
||
|
Давай. Milo_slava 12.02.14 в 17:09 |
||
|
Она не из наших. Milo_slava 12.02.14 в 17:11 |
||
|
Тогда и я тоже. Milo_slava 12.02.14 в 17:11 |
||
|
- Шон... Milo_slava 12.02.14 в 17:13 |
+1 | |
|
Если она уйдёт - уйду и я. Podruga 12.02.14 в 09:02 |
+1 | |
|
Чтобы её никто не видел. Milo_slava 12.02.14 в 17:14 |
||
|
И с этого момента пусть она спит в женском фургоне. Milo_slava 12.02.14 в 17:15 |
||
|
- Спасибо, мистер Маккормак. Milo_slava 12.02.14 в 17:15 |
||
|
Ты будешь работать за ночлег. Milo_slava 12.02.14 в 17:16 |
||
|
Фамилия шефа - Бриггс, а не Биггс. Milo_slava 12.02.14 в 17:16 |
||
|
Если это была Трейси, тогда есть шанс, что она всё ещё в Бринфорде. Milo_slava 12.02.14 в 17:17 |
||
|
Джина... Podruga 12.02.14 в 09:03 |
||
|
Конечно, как только я что-то узнаю. Milo_slava 12.02.14 в 17:17 |
||
|
До свидания, миссис Николс. Milo_slava 12.02.14 в 17:18 |
||
|
Прошу всех - внимание! Milo_slava 12.02.14 в 17:18 |
||
|
Тишина. Инспектор уголовной полиции Бёрнс Milo_slava 12.02.14 в 17:25 |
||
|
Как всем известно, моя жена лежала в больнице. Podruga 12.02.14 в 09:06 |
||
|
Я рад сообщить, что она вернулась домой. Podruga 12.02.14 в 09:06 |
||
|
Но к сожалению, сегодня мой последний рабочий день. Podruga 12.02.14 в 09:06 |
||
|
- Чего-чего? Podruga 12.02.14 в 09:07 |
||
|
но сейчас мне нужно быть с Деборой и девочками. Podruga 12.02.14 в 09:07 |
||
|
Когда это закончится, я подумаю о своём будущем. Milo_slava 12.02.14 в 17:26 |
||
|
Никогда не думал, что скажу это. Duru 12.02.14 в 16:06 |
||
|
Я буду скучать по тебе, Бёрнси. Duru 12.02.14 в 16:07 |
||
|
- Взаимно. Milo_slava 12.02.14 в 17:28 |
||
|
В этом нет необходимости. Milo_slava 12.02.14 в 17:30 |
+1 | |
|
за несколько самых лучших лет в моей жизни. Milo_slava 12.02.14 в 17:30 |
||
|
Для меня было честью работать рядом с... Milo_slava 12.02.14 в 17:32 |
||
|
Конечно, мы же прощаемся с вами сегодня, правда, инспектор Бёрнс? Milo_slava 12.02.14 в 18:04 |
||
|
Очень жаль. Milo_slava 12.02.14 в 18:05 |
||
|
Тогда я попрощаюсь. Milo_slava 12.02.14 в 18:05 |
||
|
До свидания, сэр. Milo_slava 12.02.14 в 18:05 |
||
|
До свидания, Джэк. Milo_slava 12.02.14 в 18:05 |
||
|
Спасибо. Milo_slava 12.02.14 в 18:06 |
||
|
Сэр. Вы... уронили вот это. Milo_slava 12.02.14 в 18:06 |
||
|
Благодарю вас. Констебль Перкинс, так ведь? Milo_slava 12.02.14 в 18:08 |
||
|
Да, сэр. Milo_slava 12.02.14 в 18:08 |
||
|
Значит, вот и всё? Milo_slava 12.02.14 в 18:08 |
||
|
Ты просто уйдёшь, не оглянувшись? Milo_slava 12.02.14 в 18:09 |
||
|
Нет, конечно, нет. Milo_slava 12.02.14 в 18:09 |
||
|
Джина, это самое трудное, что мне приходилось делать, я... Milo_slava 12.02.14 в 18:28 |
||
|
Пожалуйста, не злись. Я этого не вынесу. Milo_slava 12.02.14 в 18:29 |
||
|
- Как ты мог не сказать мне? Milo_slava 12.02.14 в 18:29 |
||
|
Только что? Ты же не сегодня принял это решение, Джэк. Milo_slava 12.02.14 в 18:30 |
||
|
Я знаю, я... Milo_slava 12.02.14 в 18:30 |
