2 СЕЗОН: 02x05 - The Harder They Fall (HDTV.x264-TLA)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	поздороваться, узнать, как ты. - Ясно. Milo_slava 24.03.14 в 16:46 0
	А знаешь, что? У меня к тебе есть деловое предложение. Milo_slava 24.03.14 в 16:47 0
	Думаешь, я бы здесь объявился без предупреждения и без всякой причины? Milo_slava 24.03.14 в 16:53 0	+2
	И вот в чём дело... Milo_slava 24.03.14 в 16:53 0
	Некоторые мои друзья находятся в местах не столь отдаленных, Milo_slava 24.03.14 в 16:55 0
	понимаешь, о чём я? Milo_slava 24.03.14 в 16:56 0
	Если честно, Боб, они не довольны своими условиями пребывания. Milo_slava 24.03.14 в 16:56 0
	Понимаешь, к чему я веду? - Да. Milo_slava 24.03.14 в 16:57 0
	Они хотят поехать на каникулы, в идеале туда, где тепло, Milo_slava 24.03.14 в 16:57 0
	туда, где жарко. - Ясно. - И я сказал им, Milo_slava 24.03.14 в 16:58 0
	что знаю человека, который поможет им осуществить это. Milo_slava 24.03.14 в 16:58 0
	Боб, подожди... - Мне пора... - Боб! Я приду... Milo_slava 24.03.14 в 16:58 0
	Боб! Подожди, не уходи! Боб! Milo_slava 24.03.14 в 16:59 0
	- Всё оказалось просто. - Да? Что вы нашли? Milo_slava 24.03.14 в 17:00 0
	Он делает паспорт для некоего мистера Ленни Пауэлла. Milo_slava 24.03.14 в 17:00 0
	Да мы с вами? Мы прямо как команда, да? Milo_slava 24.03.14 в 17:01 0
	Неплохо. Milo_slava 24.03.14 в 17:01 0
	Неплохо? Вы меня там слышали? Milo_slava 24.03.14 в 17:02 0
	Я был бесподобен! Milo_slava 24.03.14 в 17:02 0
	Я был слегка занят. Milo_slava 24.03.14 в 17:02 0
	Ну я насочинял, Milo_slava 24.03.14 в 17:02 0
	что у меня есть друзья, которые планируют сбежать из тюрьмы, понимаете? Milo_slava 24.03.14 в 17:03 0
	И им надо уехать из страны. Milo_slava 24.03.14 в 17:04 0
	А потом, просто ни с того ни с сего, я начал Milo_slava 24.03.14 в 17:04 0
	намекать ему на легкую прибыль, понимаете, Milo_slava 24.03.14 в 17:06 0
	чтобы это звучало более правдоподобно. Milo_slava 24.03.14 в 17:06 0
	Я даже на секунду сам в это поверил. Milo_slava 24.03.14 в 17:08 0
	Я даже не планировал, что ему наговорить. Milo_slava 24.03.14 в 17:09 0
	Я просто открыл рот и все слова Milo_slava 24.03.14 в 17:09 0
	сами из меня посыпались. Milo_slava 24.03.14 в 17:09 0
	Я хочу сказать, вам повезло, Сидни, Milo_slava 24.03.14 в 17:10 0
	что у вас есть такой от природы общительный человек, как я, Milo_slava 24.03.14 в 17:11 0
	потому что не так-то легко вовлечь в разговор такого человека, как Боб, Milo_slava 24.03.14 в 17:11 0
	не обижайтесь, но в этом смысле он немного похож на вас, Milo_slava 24.03.14 в 17:12 0
	я бы не назвал его любителем поговорить. - Броуди! Milo_slava 24.03.14 в 17:12 0
	Когда паспорт будет готов, Milo_slava 24.03.14 в 17:13 0
	я думаю, кто-то придет, чтобы забрать его, Milo_slava 24.03.14 в 17:13 0
	или Боб сам отнесет его. Milo_slava 24.03.14 в 17:13 0
	Ты продолжишь работать со мной? Milo_slava 24.03.14 в 17:14 0
	Ага. Milo_slava 24.03.14 в 17:14 0
	Мысль, которую я хочу изложить, вот в чём. Milo_slava 24.03.14 в 17:15 0
	Возможно, нам придется провести в этой машине какое-то время. Milo_slava 24.03.14 в 17:15 0
	Если не хочешь, чтобы я запер тебя в багажнике, Milo_slava 24.03.14 в 17:17 0
	лучше заткнись. Milo_slava 24.03.14 в 17:17 0
	Ясно. Понял. Заткнуться. Milo_slava 24.03.14 в 17:17 0
	Не хочешь поиграть в города? Milo_slava 24.03.14 в 17:20 0
	Мальчишки постоянно дерутся. Milo_slava 24.03.14 в 17:20 0
	Лучше пусть сами с этим разберутся. Milo_slava 24.03.14 в 17:21 0
	Но это не справедливо. Альберт вдвое больше Дэвида. Milo_slava 24.03.14 в 17:21 0
	Никто не говорит, что жизнь справедлива, констебль. Milo_slava 24.03.14 в 17:22 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →