Twisted / Социопат: 1х12 «Dead Men Tell Big Tales»

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ранее в сериале...
Перевод подготовила группа http://vk.com/twisted_online

fabulous311 12.02.14 в 18:10

0

Возвращение Десаи из колонии для несовершеннолетних

fabulous311 12.02.14 в 18:11

0

было воспринято по-разному.

fabulous311 12.02.14 в 18:11

0

Горничная обнаружила Регину Крейн

episode_maniac 12.02.14 в 18:11

0

забитую до смерти в её собственном доме...

episode_maniac 12.02.14 в 18:12

0

Викрам Десаи владел секретной компанией в Коннектикуте?

episode_maniac 12.02.14 в 18:12

0

Викрам делал что-то с этой компанией.

episode_maniac 12.02.14 в 18:13

0

Викрам мёртв.

episode_maniac 12.02.14 в 18:13

1

Кто-то должен покрывать его.

episode_maniac 12.02.14 в 18:14

1

У кого-то есть видео с тобой и Дэнни.

fabulous311 12.02.14 в 18:12

0

Если это увидят мои друзья, то они простят меня.

fabulous311 12.02.14 в 18:13

0

Если мои друзья узнают - они простят меня.

episode_maniac 12.02.14 в 18:14

0

- Но Джо может не простить!
- Мы не хотели, чтобы ты узнала это так.

episode_maniac 12.02.14 в 18:15

0

Просто убирайтесь, вы все.

wildhoney_ 12.02.14 в 18:15

0

Наша дружба, значит для меня многое

wildhoney_ 12.02.14 в 18:15

0

и я не хочу этим рисковать.

wildhoney_ 12.02.14 в 18:15

0

Но ты можешь рискнуть для Лейси.

wildhoney_ 12.02.14 в 18:16

0

Лейси и я... с нами всё покончено.

wildhoney_ 12.02.14 в 18:17

0

Но у тебя ещё есть чувства к ней.

wildhoney_ 12.02.14 в 18:18

0

Прощай, Дэнни.

wildhoney_ 12.02.14 в 18:18

0

Это был первый раз, когда я сделал это.

fabulous311 12.02.14 в 18:20

0

Я сделал это впервые.

fabulous311 12.02.14 в 18:20

0

Я по ушли влюблен в тебя.

fabulous311 12.02.14 в 18:14

0

Рико.

fabulous311 12.02.14 в 18:13

0

- Хм ...
- Это подтверждается.

fabulous311 12.02.14 в 18:20

0

Следы крови и волосы на трубе принадлежат жертве.

fabulous311 12.02.14 в 18:20

0

И отпечатки пальцев Дэнни Десаи есть.

fabulous311 12.02.14 в 18:20

0

У нас есть ордер, чтобы арестовать Вашего сына

wildhoney_ 12.02.14 в 18:19

0

У нас есть ордер на арест вашего сына.

fabulous311 12.02.14 в 18:21

0

из-за убийства Регины Крейн.

wildhoney_ 12.02.14 в 18:20

0

- Дэнни Десаи сбежал.
- Тесс, что случилось?

wildhoney_ 12.02.14 в 18:27

0

Это твое время, чтоыбы вернуться, Викрам.

fabulous311 12.02.14 в 18:19

0

Настало время вернутся, Викрам.

wildhoney_ 12.02.14 в 18:20

0

Позвоните в Иствик и узнайте, где носит этот вертолёт

episode_maniac 12.02.14 в 18:16

0

Тем временем, я хочу, чтобы вы расширили периметр поиска.

episode_maniac 12.02.14 в 18:17

0

Начнём с трёх кварталов, потом - четыре.

episode_maniac 12.02.14 в 18:17

0

Он не мог уйти далеко.
и когда найдёте его,

episode_maniac 12.02.14 в 18:17

0

приведите его ко мне, а не к Мерлин Росси.

episode_maniac 12.02.14 в 18:18

0

Это моё дело. Я отвечаю за всё.

episode_maniac 12.02.14 в 18:19

0

- Поняли.
- Идите.

episode_maniac 12.02.14 в 18:19

0

Я хочу арестовать Десаи ещё до рассвета.

episode_maniac 12.02.14 в 18:20

0

Скажи мне, что он будет в порядке.

episode_maniac 12.02.14 в 18:20

0

Хотел бы я гарантировать это, Карен.

episode_maniac 12.02.14 в 18:21

0

Ты упомянул, что эта женщина нашла орудие убийства.

episode_maniac 12.02.14 в 18:22

0

Она не с полицией, не так ли?

wildhoney_ 12.02.14 в 18:21

0

Она же не из полиции, так ведь?

episode_maniac 12.02.14 в 18:22

0

Она следователь, которую привёл мэр.

episode_maniac 12.02.14 в 18:23

0

Карен, по тебе видно, что ты видела её раньше.

episode_maniac 12.02.14 в 18:23

0

Я думала, Викрам мне изменяет. Проследила за ним.

episode_maniac 12.02.14 в 18:24

0

Оказалось это было связано с бизнесом, а не с интрижкой.

episode_maniac 12.02.14 в 18:24

0

- Что ты думаешь?
- Я много думал,

episode_maniac 12.02.14 в 18:25

0

с тех самых пор как нашёл
квартиру на его имя

episode_maniac 12.02.14 в 18:25

0
Минутку...

Следующая страница →