Twisted / Социопат: 1х14 «Home Is Where the Hurt Is»

Ранее в сериале...
- У нас есть ордер

fabulous311 26.02.14 в 11:11

на орест Вашего сына за убийство Регины Крейн.

fabulous311 26.02.14 в 11:11

- Я убил собственного отца.
- Я должна рассказать им.

fabulous311 26.02.14 в 11:12

- Я не могу сесть в тюрьму.
- Мне нужна твоя помощь.

fabulous311 26.02.14 в 11:12

- У нас с Викрамом был роман.  
- Викрам солгал тебе!

fabulous311 26.02.14 в 11:13

Он послал Мэрилин. Она получила то ожерелье.

fabulous311 26.02.14 в 11:13

- Глория не могла сделать это.
- Если ты не бежишь, тогда...

Natalie143 26.02.14 в 12:15

- Я возвращаюсь.
- Ты должна быть с тем, кто ценит тебя.

Natalie143 26.02.14 в 12:15

- Я по уши влюблен в тебя.
- Рико.

Natalie143 26.02.14 в 12:14

Те ночи, которые мы провели здесь

fabulous311 26.02.14 в 12:55

они одни из лучших ночей в моей жизни.

fabulous311 26.02.14 в 12:55

Я Чарли Макбрайд. Я новичок в городе.

fabulous311 26.02.14 в 11:23

Дэнни, весь город ошибался в тебя.

fabulous311 26.02.14 в 11:24

Как ты себя чувствуешь?

fabulous311 26.02.14 в 11:14

Викрам, это я снова.  
Почему ты не берешь телефон?

fabulous311 26.02.14 в 11:24

Тебе нужно все объяснить.

fabulous311 26.02.14 в 11:14

Хэй.

fabulous311 26.02.14 в 11:13

Эй, Дэнни. Добро пожаловать обратно.

fabulous311 26.02.14 в 11:14

Да. Прости, чувак.

fabulous311 26.02.14 в 11:14

Выглядишь живым, Десаи.

erunda 26.02.14 в 12:24

Так, ты готов одеть форму?

erunda 26.02.14 в 12:27

Да, я думаю да.

fabulous311 26.02.14 в 11:48

Лэйси была так зла,

Karina666690 26.02.14 в 12:16

разоблачила всю эту фигню с отравлением.

erunda 26.02.14 в 12:31

- Да, я слышал об этом.
- Да, она указала на Арчи,

erunda 26.02.14 в 12:32

затем Скот признался

erunda 26.02.14 в 12:40

и теперь они оба исключены.

Karina666690 26.02.14 в 12:17

Им повезло, что их не арестовали.

Natalie143 26.02.14 в 12:17

- Верно.
- Так что все хорошо, чувак. Да?

Natalie143 26.02.14 в 12:17

Эй, особенно сейчас когда все знают, что ты не убивал Реджину.

Natalie143 26.02.14 в 12:18

Так, вечер выпускников....как мы к этому относимся?

erunda 26.02.14 в 12:53

Скучно? Круто?

erunda 26.02.14 в 12:55

Эм, возвращение домой это определенно круто

Natalie143 26.02.14 в 12:19

и я чувствую, что эта ночь будет
одной из лучших в году.

mrsJuliana 26.02.14 в 12:58

- Вау.
- Прости.

fabulous311 26.02.14 в 11:26

Есть большое давление.

fabulous311 26.02.14 в 11:26

Вы должны убедиться, что выбираете правильного человека для этой работы.

fabulous311 26.02.14 в 11:26

- Дэнни! Как дела?
- Хэй.

fabulous311 26.02.14 в 11:27

Хэй, Дессаи.

fabulous311 26.02.14 в 11:21

У тебя новый сосед по комнате.

fabulous311 26.02.14 в 11:21

Постарайся не задушить его.

fabulous311 26.02.14 в 11:21

Ой, прости. Это новый парень ...

fabulous311 26.02.14 в 11:21

новее чем ты, хочешь верь, хочешь нет.

erunda 26.02.14 в 12:52

Просто переехал в город. Он работает на конюшне.

fabulous311 26.02.14 в 11:28

Чарли.

fabulous311 26.02.14 в 11:20

Приятно познакомиться.

fabulous311 26.02.14 в 11:20

Мне тоже приятно познакомиться.

fabulous311 26.02.14 в 11:20

Субтитры подготовлены группой
http://vk.com/twisted_online

fabulous311 26.02.14 в 11:20

Подожди!

fabulous311 26.02.14 в 11:20

- Дэнни.
- Привет.

fabulous311 26.02.14 в 11:20