Golden Time. Volume 1. A Blackout in Spring / Золотое время. Том 1. Весенний блэкаут: Глава 1

"Ты такой глупый, Мицуо."

Akagi 21.02.14 в 12:29

Внезапно, она пристально взглянула на Янагисаву из-под длинных, густых ресниц. Ее губы, глубокого, глянцево-красного, цвета, как и у лепестков роз, осветила идеальная улыбка.

Akagi 25.02.14 в 08:46

"Ты думал, что смог обмануть меня, улизнув в колледж? Ты серьезно думаешь, что смог бы сбежать? Этого просто не может быть. Ты не можешь обмануть меня таким трюком, как этот. Чтобы Мицуо смог убежать от нашего идеального, нашего совершенного будущего? Такого просто не может произойти."

Akagi 25.02.14 в 09:08

Мицуо... Она назвала "моего" Яна-ссана, нет, не то чтобы он в самом деле был моим, она назвала Янагасаву по имени.

Akagi 25.02.14 в 09:11

Ошеломленному и всё еще сидящему на земле Банри, вспомнился недавний разговор. Возможно это та самая, создающая неудобства девушка, которая не его подруга.

Akagi 25.02.14 в 09:41

"Мицуо был моим всее-гдаа."

Akagi 21.02.14 в 12:35

"Не..неправда!"

Akagi 21.02.14 в 12:36

"Ты - мой. Прекращай бесполезное сопротивление. Увидимся позже!"

Akagi 21.02.14 в 12:43

Она почти побежала обратно к всё еще припаркованному такси. Перед тем как сесть в него, она заметила застрявший в ее волосах лепесток. Осторожно взяв его кончиком пальца и положив на ладонь, она дыханием запустила его в путь, я имею в виду к Янагисаве, как поцелуй. Лепесток, покружился в воздухе, зацепился за кончика носа Банри, но вскоре ветер унес его прочь.

Akagi 25.02.14 в 09:52

Оставив двоих из них и розы за на дороге, такси укатило.

Akagi 25.02.14 в 09:30

"Что,"

Akagi 25.02.14 в 09:31

Он посмотрел на Янагисаву.

Akagi 21.02.14 в 12:42

"Чтоооооо!"

Akagi 25.02.14 в 09:31

Все еще держа букет роз, с растрепанными волосами, Янагисава испустил долгий крик. Банри поднялся на ноги первым, и протянул руку Мицуо,

Akagi 25.02.14 в 09:58

"Яна-сан, возьми себя в руки! Кто это был? Я имею в виду, что это только что было?"

Akagi 25.02.14 в 09:59

Банри неожиданно понял, что на них смотрит много людей. По большей части, на Янагисаву. Он все еще сидел на земле, держа огромный букет роз, и несколько неуместно выглядел в обычном городском пейзаже. Он был подобен путешественнику во времени из какой то новомодной мыльной оперы из эры пузыря [9]. Шедшие по улице, группы, по виду, первокурсников и бизнесменов смотрели на них. Пристальные взгляды, выражающие удивление, чередовались слабыми улыбками. Некоторые показывали на них пальцами и смеялись.

Akagi 25.02.14 в 10:11

Эй, посмотри. Ничего себе, круто. Что случилось с этим человеком с розами? С этим конвертом, это точно он один из первокурсников нашего колледжа. Так загадочно! Что он делает? Он слишком неловкий? Бормотание и шепот раздавались со всех сторон.

Akagi 25.02.14 в 10:39

Немного дезориентированный, Янагисава встал на ноги. В эту минуту, как будто в одном последнем нападении, с его головы, кружась, упали цветочные лепестки. Смотря как они падают под ноги, рассматривая букет роз,

Akagi 25.02.14 в 10:45

"O.... моя студенческая жизнь... в один день, закончилась...! Хахахаха... ахахахаха!"

Akagi 25.02.14 в 10:46

Янагисава с безумным взглядом сунул руку в карман. А потом "фьююю!, вытащив горсть лепестков, застрявших там, он бросил их над головой. "Это не может так продолжаться", подумал Банри, пожав плечами. Касательно проблем с головой, ему вполне было достаточно своей собственной.

Akagi 25.02.14 в 11:27

"Держись, Яна-сан, тебе непременно нужно держать себя в руках! Кроме того, слушай ... мы должны вовремя прибыть в колледж!"

Akagi 25.02.14 в 11:30

"Как же я принесу эти великолепные розы с собой на вводную лекцию!? Я привлеку столько внимания к себе, и потом, в течение четырех лет студенческой жизни, что мне делать? Что они подразумевали под "Роуз Мэн"! Наверняка, что-то подобное "Человек - Окорок" ...! "

Akagi 25.02.14 в 11:41

"Вот так, пожалуйста, возьмите это: Поздравляем с поступлением в колледж!"

Akagi 25.02.14 в 11:43

Неcколько первокурсниц, проходя мимо, посмотрели на них и их глаза встретились. По наитию, Банри вытащил несколько роз из букета и предложил их девушкам. Те, со словами "Ах, это что, действительно нам?", счастливые, они потянулись за цветами. Видя это, другие девушки тоже сказали: "Эти ребята отдают розы?" "Да вы шутите! Я тоже хочу!" И подошли за цветами.

Akagi 25.02.14 в 11:53

Это может сработать, подумал Банри.

Akagi 25.02.14 в 11:56

"Всё верно! Я раздаю розы! Поздравляем Вас с поступления в колледж! Я 'Роуз Мэн', возьмите, пожалуйста, розу!"

Akagi 25.02.14 в 12:07

"... Что ты делаешь, Банри?"

Akagi 25.02.14 в 10:54

"Яна-сан,ты должен тоже раздать несколько. Ах, вот и для вас."

Akagi 25.02.14 в 12:09

Вытягивая одну розу за другой, они раздавали все больше и больше роз прохожим.

Akagi 25.02.14 в 12:11

"Если другие новички придут на лекцию с розами, запомнится не 'В день вступительной церемонии, этот странный парень был с букетом, а 'В день вступительной церемонии, первокурсникам раздавали розы', или я ошибаюсь? По этой причине, Яна-сан, помогай, мы дарим миллион роз Вам и Вам и Вам и Вам! Да да, держите, у нас еще много! Поздравления по случаю Вашего поступления!"

Akagi 25.02.14 в 12:21

Даже "команда тётушек", которые совсем не были похожи на первокурсниц, воскликнули: "Они такие красивые!" И "Это бесплатно!", и, улыбнувшись - "Можно нам, пожалуйста!?"

Akagi 25.02.14 в 12:28

"... Вот, держите!"

Akagi 25.02.14 в 12:12

Даже Янагисава раздавая розы, заулыбался, показывая свои зубы в широкой улыбке.

Akagi 25.02.14 в 12:31

"Ты прав!
If I had stumbled right out of the gate, that Kouko would have had her way for sure. Even if she found out, we will be apart.
Мы будем жить в наших собственных мирах.
To that end, I went back and forth to cram school so I could get accepted here. In such a place, I wouldn't stumble!
Я не стану таким, как хочет Коко! Моя жизнь, как студента, еще не окончена! Возьмите розу!"

Akagi 25.02.14 в 12:41

У них оставалось около пятнадцати минут до начала.

Akagi 25.02.14 в 12:33

* * *

Akagi 21.02.14 в 12:30

Кага Коко.

Akagi 21.02.14 в 12:30

Кажется, так её звали.

Akagi 21.02.14 в 12:31

Она познакомидась с Янагисавой Мицуо во время ее первого года начальной школы. В те дни, Коко была беззащитной, запуганной маленькой девочкой, за которую он заступился. Поэтому, она и вцепилась в него изо всей мочи, говоря, что Янагисава был "принцем ее мечты".

Akagi 25.02.14 в 12:47

"С этого момента, единственной мечтой Коко стала одна единственная вещь: 'Выйти за муж за Мицуо!'... это страшно, серьёзно".

Akagi 25.02.14 в 12:51

"Страшно? Почему? Это же очень романтичная история? Обещания детства ... связанные судьбы друзей детства ... вроде. Это совершенно здорово. Я имею в виду, она действительно очень красивая и чрезвычайно очаровательная девушка".

Akagi 25.02.14 в 12:57

"Ты не понимаешь. Ты действительно не знаешь, на что это похоже!"

Akagi 25.02.14 в 12:42

Он только немного повысил голос, но девушка, сидящая перед ними, бросила взгляд на Янагисаву. Понизив голос, приятели пробормотали "Извините", и слегка склонили свои головы. Они перешептывались слишком громко.

Akagi 25.02.14 в 13:03

Вводная лекция - ориентация первокурсников юридического факультета происходила похожим на принятых в колледжах способом, в просторной аудитории, с местами, расположенных в несколько ярусов, как на лестнице. На возвышении, член студенческого совета зачитивал в микрофон: "Вы обязаны соответствовать ..." "прилагать все усилия для предотвращения несчастных случаев ..." и подобное этому, он зачитывал основные моменты относительно курения, употребления спиртных напитков и прочего.

Akagi 25.02.14 в 14:11

Приятный запах, исходящий от красных роз в руках определенного числа студентов, заполнял широкое пространство.

Akagi 25.02.14 в 14:20

"... Разве ты не понял это по той ситуации? Просто потому, что я не пошел в тот же самый колледж что и она, она поджидает меня в засаде на церемонии открытия, бьет меня по лицу чудовищным букетом роз, и после такого преследования, она дарит мне большую яркую улыбку и удаляется, такая вот это женщина".

Akagi 25.02.14 в 14:30

"Она - беспорядок, она действительно - беспорядок", повторил он мягким голосом похожим на стон.

Akagi 25.02.14 в 14:01

"Что же касается Коко, у нее есть свой сценарий жизни, соответствующий ей, так называемый 'прекрасная я'. Она только придерживается меня, только как части этого сценария ее прекрасной жизни. Каждый раз, когда я пытался сделать что-то",

Akagi 25.02.14 в 14:34

Янагисава повернул лицо к Banri. Он отделил пряди волос по сторонам, неприятно сузил его глаза, почти скосив, выставил вперед подбородок, и странным тоном голоса, произнес

Akagi 25.02.14 в 14:36

"'Мицуо! Это не правильно!' 'Мицуо! Это не было тем, что я запланировала!' 'Мицуо! Сделай то, что тебе говорят!' 'Мицуо! Блаблаблабла!' 'Мицуо! Блаблабла!'... Вот на что это походило. Так жить невозможно".

Akagi 25.02.14 в 14:40