Golden Time. Volume 1. A Blackout in Spring / Золотое время. Том 1. Весенний блэкаут

Golden Time (яп. ゴールデンタイム Го:рудэн Тайму?, Золотое время) — серия лайт-новел (ранобэ) японской писательницы Ююко Такэмии с иллюстрациями Ээдзи Комацу.

Главный герой, Банри Тада в год окончания старшей школы полностью потерял память в результате случайного падения с моста. Кроме того, в момент несчастного случая душа Банри покинула тело, и таким образом возник «Призрак Банри Тады», бесплотный дух, обладающий всеми его воспоминаниями вплоть до падения.

Спустя год после несчастного случая, Банри Тада успешно сдал экзамены в один из университетов Токио. Впервые очутившись в столице, Банри, оторванный от семьи, чувствует себя потерянным и оглушённым круговертью главного мегаполиса Японии. В день вступительной церемонии он, и еще один студент, Мицуо Янагисава безнадёжно заблудились в университетском городке. Пытаясь найти дорогу, собратья по несчастью встречают очаровательную девушку с букетом роз. Эта, как выяснилось позже, судьбоносная для нашего героя встреча получилась весьма запоминающейся — не успевший опомниться Мицуо получил от девушки смачный удар букетом по физиономии и поздравления с поступлением в университет...

Состав серии 8 томов и несколько спешелов.


Golden Time 1: A Blackout in Spring, September 10, 2010
Golden Time 2: The Answer is YES!, March 10, 2011
Golden Time 3: Masquerade, August 10, 2011
Golden Time 4: Don't Look Back, March 10, 2012
Golden Time Spinoff: Mr. Two Dimensions Special, June 10, 2012
Golden Time 5: The Ghost of Summer, Japanese Summer, September 10, 2012
Golden Time Extras: A Hundred Years After That Summer, We're Still Laughing, January 10, 2013
Golden Time 6: To Memories of Other Lives, April 10, 2013
Golden Time Biographies: AFRICA, August 10, 2013
Golden Time 7: I'll Be Back, October 10, 2013
Golden Time 8: Winter Journey, March 10, 2014


Перевод вялотекущий (скорее, даже – приостановлен. Не очень мне это ранобэ нравится), всё зависит от наличия у меня свободного времени, а времени, как известно всегда не хватает.
Помощь в переводе, а так же исправление недочётов приветствуются.