Castlevania: Lords of Shadow 2 / Перевод игры от ZoG: english Часть 1
100% · Скачать
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ShopItemName_10=Чешуя Дракона mychaelo 14.02.14 в 15:15 |
|
|
ShopItemName_11=Иллюстрация mychaelo 14.02.14 в 15:15 |
||
|
ShopFullMsg_0=Вы не можете нести больше предметов. samuelalancolt 14.02.14 в 14:59 |
||
|
ShopFullMsg_1=Талисман Дракона готов к использованию. samuelalancolt 14.02.14 в 14:59 |
||
|
SHOP_HUD_CONTROLS_SAVE=Забрать купленное mychaelo 14.02.14 в 15:00 |
||
|
SHOP_HUD_CONTROLS_BUY=Купить Dante07 14.02.14 в 14:24 |
||
|
SHOP_HUD_CONTROLS_RETURN=Возврат Dante07 14.02.14 в 14:24 |
||
|
SHOP_HUD_CONTROLS_EXIT=Выйти Dante07 14.02.14 в 14:24 |
||
|
SHOP_HUD_CONTROLS_EXAMINE=Изучить Dante07 14.02.14 в 14:24 |
||
|
SHOP_HUD_CONTROLS_MOVEMENT=Выбор Dante07 14.02.14 в 14:25 |
||
|
SHOP_HUD_MSG_COUNTER_FULL=На прилавке закончилось место. Сначала заберите купленные товары. mychaelo 14.02.14 в 15:01 |
||
|
SHOP_HUD_MSG_COUNTER_SLOTS_FULL=На прилавок не поместится больше товаров. Сначала заберите купленные. mychaelo 14.02.14 в 16:05 |
||
|
SHOP_HUD_DESCRIPTION=Выбрано: @NAME@. Всего их в вашем инвентаре @NUMBER@ шт. mychaelo 14.02.14 в 15:02 |
||
|
SHOP_HUD_DESCRIPTION_MAX=Выбрано: @NAME@. У вас есть @NUMBER@ из @MAX@ mychaelo 14.02.14 в 15:03 |
||
|
SHOP_HUD_DESCRIPTION_UNIQUE=@NAME@ выбрано. Dante07 14.02.14 в 14:25 |
||
|
SHOP_HUD_DESCRIPTION_FULL=Вы не можете нести больше предметов этого типа. Dante07 14.02.14 в 14:26 |
+2 | |
|
SHOP_HUD_MSG_NOW_SAVING_SHOPPING=Сохранение покупки… mychaelo 14.02.14 в 15:03 |
||
|
SHOP_DRACULA_NO_STOCK=Бесполезно, Чупакабра исчез. Dante07 14.02.14 в 14:26 |
+1 | |
|
MOF_PUZZLE_SELECT=Выбрать осколок mychaelo 14.02.14 в 15:04 |
||
|
MOF_PUZZLE_GRAB=Взять осколок mychaelo 14.02.14 в 15:04 |
||
|
MOF_PUZZLE_EXIT=Выйти Dante07 14.02.14 в 14:28 |
||
|
MOF_PUZZLE_MOVE=Передвинуть осколок mychaelo 14.02.14 в 15:04 |
||
|
MOF_PUZZLE_ROTATE_LEFT=Повернуть осколок налево mychaelo 14.02.14 в 15:05 |
||
|
MOF_PUZZLE_ROTATE_RIGHT=Повернуть осколок направо mychaelo 14.02.14 в 15:05 |
||
|
MOF_PUZZLE_DROP=Опустить осколок mychaelo 14.02.14 в 15:05 |
||
|
SHOP_HUD_CONTROLS_CHECKOUT=Заплатить и выйти Dante07 14.02.14 в 14:28 |
||
|
SHOP_HUD_MSG_NOT_ENOUGHT_EXP=У вас недостаточно очков опыта. mychaelo 14.02.14 в 16:05 |
||
|
RELIC_HUD_LIFEPOTION_NAME=Слезы Святого mychaelo 14.02.14 в 16:06 |
||
|
RELIC_HUD_LIFEPOTION_DESC=Слезы Святого восстанавливают и временно увеличивают максимальный запас здоровья. LinkOFF 14.02.14 в 16:06 |
||
|
RELIC_HUD_ENERGYPOTION_NAME=Пойманный демон krotnot 14.02.14 в 16:19 |
+1 | |
|
RELIC_HUD_ENERGYPOTION_DESC=Пойманный демон дает вам неограниченную силу магии Хаоса и Бездны, которая со временем исчезает, как и ее эффекты. krotnot 14.02.14 в 16:32 |
||
|
RELIC_HUD_SPEEDPOTION_NAME=Часы Столаса krotnot 14.02.14 в 16:24 |
||
|
RELIC_HUD_SPEEDPOTION_DESC=Часы Столаса замедляют врагов с каждым вашим ударом, а также дают дополнительные очки опыта. krotnot 14.02.14 в 16:35 |
||
|
RELIC_HUD_FOCUSPOTION_NAME=Печать Аластора mychaelo 14.02.14 в 17:31 |
||
|
RELIC_HUD_FOCUSPOTION_DESC=Печать Аластора может разблокировать все навыки и увеличить уровень мастерства на определенное время. LinkOFF 14.02.14 в 16:10 |
||
|
RELIC_HUD_DRAGON_NAME=Талисман Дракона LinkOFF 14.02.14 в 16:05 |
||
|
RELIC_HUD_DRAGON_DESC=Этот талисман пробуждает Дракона в Дракуле. LinkOFF 14.02.14 в 16:09 |
||
|
RELIC_HUD_DODOEGG_NAME=Яйцо Дронта mychaelo 14.02.14 в 16:07 |
||
|
RELIC_HUD_DODOEGG_DESC=Дронты помогают вам находить тайники неподалеку. mychaelo 14.02.14 в 16:07 |
||
|
TRANSTONE_ABSORB=[[Y]] Поглотить mychaelo 14.02.14 в 16:07 |
||
|
PS3_TRANSTONE_ABSORB=[[TRIANGLE]] Поглотить mychaelo 14.02.14 в 16:08 |
||
|
TRANSTONE_TRANSMUTE=[[X]] Преобразить mychaelo 14.02.14 в 16:08 |
||
|
PS3_TRANSTONE_TRANSMUTE=[[SQUARE]] Преобразить mychaelo 14.02.14 в 16:08 |
||
|
0_01_01_Centuries=Много веков спустя… mychaelo 14.02.14 в 16:08 |
||
|
MAPROOM_HUD_CONTROLS_EXIT=Выйти Dante07 14.02.14 в 14:29 |
||
|
HELP_MESSAGE_2.2_A=Бросьте бомбу Хаоса на лестницу, чтобы добраться до нее. krotnot 14.02.14 в 16:39 |
||
|
HELP_MESSAGE_2.6_A=Эта кнопка приводится в действие электричеством. mychaelo 14.02.14 в 16:09 |
||
|
HELP_MESSAGE_2.6_B=Электропитание восстановлено. mychaelo 14.02.14 в 16:09 |
||
|
HELP_MESSAGE_2.6_C=Вентилятор включен. krotnot 14.02.14 в 16:40 |
||
|
HELP_MESSAGE_2.6_D=Вентилятор отключен. krotnot 14.02.14 в 16:41 |