Castlevania: Lords of Shadow 2 / Перевод игры от ZoG: english_dlc
100% · Скачать
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Language_DLC=English Haoose 14.02.14 в 11:42 |
|
|
PS3_AutoSave_SubTitle_DLC=Сохранение "Откровения" LinkOFF 14.02.14 в 16:14 |
||
|
RELIC_HUD_DLCENERGYPOTION_NAME=Пойманный демон xSharkYx 16.02.14 в 06:54 |
||
|
RELIC_HUD_DLCENERGYPOTION_DESC=Пойманный демон дает вам неограниченную магию Огня и Льда, которая со временем исчезает, как и ее эффекты. krotnot 18.02.14 в 18:57 |
||
|
HELP_MESSAGE_DLC_BATS_TUTO_01=Перевоплотитесь в Стаю Летучих Мышей, чтобы достичь труднодоступных мест. LinkOFF 14.02.14 в 17:55 |
+1 | |
|
HELP_MESSAGE_DLC_BATS_TUTO_02=Нажмите Влево, чтобы перевоплотиться в Стаю Летучих Мышей. LinkOFF 14.02.14 в 17:56 |
||
|
PS3_HELP_MESSAGE_DLC_BATS_TUTO_02=Нажмите кнопку Влево, чтобы перевоплотиться в Стаю Летучих Мышей. LinkOFF 14.02.14 в 17:58 |
||
|
HELP_MESSAGE_DLC_BATS_TUTO_03=Нажмите и удерживайте [[RT]] для перевоплощения в Стаю Летучих Мышей. LinkOFF 14.02.14 в 17:57 |
||
|
PS3_HELP_MESSAGE_DLC_BATS_TUTO_03=Нажмите и удерживайте [[R2]] для перевоплощения в Стаю Летучих Мышей. LinkOFF 14.02.14 в 17:57 |
||
|
HELP_MESSAGE_DLC_BATS_TUTO_04=Выберите точку захвата и отпустите [[RT]], чтобы перейти. Paladiner 17.02.14 в 18:04 |
||
|
PS3_HELP_MESSAGE_DLC_BATS_TUTO_04=Выберите точку захвата и отпустите [[R2]], чтобы перейти. Paladiner 17.02.14 в 18:05 |
||
|
HELP_MESSAGE_DLC_BATS_CANCEL=[[B]] отмена LinkOFF 14.02.14 в 16:15 |
||
|
PS3_HELP_MESSAGE_DLC_BATS_CANCEL=[[CIRCLE]] отмена LinkOFF 14.02.14 в 16:15 |
||
|
HELP_MESSAGE_DLC_TIME_TUTO_01=Вы можете использовать способность Вневременного зрения, чтобы вернуть объекты назад во времени. LinkOFF 14.02.14 в 18:00 |
||
|
HELP_MESSAGE_DLC_TIME_TUTO_02=Нажмите D-pad Вверх, чтобы выбрать режим Вневременного зрения. LinkOFF 14.02.14 в 18:01 |
||
|
PS3_HELP_MESSAGE_DLC_TIME_TUTO_02=Нажмите кнопку вверх, чтобы выбрать режим Вневременного зрения. LinkOFF 14.02.14 в 18:03 |
||
|
HELP_MESSAGE_DLC_TIME_TUTO_03=Нажмите и удерживайте [[RT]] для входа в режим Вневременного зрения. LinkOFF 14.02.14 в 18:05 |
||
|
PS3_HELP_MESSAGE_DLC_TIME_TUTO_03=Нажмите и удерживайте [[R2]] для входа в режим Вневременного зрения. LinkOFF 14.02.14 в 18:05 |
||
|
HELP_MESSAGE_DLC_TIME_TUTO_04=Прицельтесь на скалы и нажмите [[RT]], чтобы вернуть их назад во времени. LinkOFF 15.02.14 в 06:12 |
||
|
PS3_HELP_MESSAGE_DLC_TIME_TUTO_04=Прицельтесь на скалы и нажмите [[RT]], чтобы вернуть их назад во времени. LinkOFF 15.02.14 в 06:12 |
||
|
HELP_MESSAGE_DLC_TIME_TUTO_05=Будьте осторожны: объекты, возвращаемые во времени, вскоре вернутся в исходное состояние. LinkOFF 15.02.14 в 06:08 |
||
|
HELP_MESSAGE_DLC_TIME_CANCEL=[[B]] отмена LinkOFF 15.02.14 в 06:08 |
||
|
PS3_HELP_MESSAGE_DLC_TIME_CANCEL=[[CIRCLE]] отмена LinkOFF 15.02.14 в 06:08 |
||
|
HELP_MESSAGE_DLC_WOLF_TUTO_01=Нажмите D-pad Вправо для выбора способности Спектральный Волк. LinkOFF 15.02.14 в 06:10 |
||
|
PS3_HELP_MESSAGE_DLC_WOLF_TUTO_01=Нажмите кнопку Вправо для выбора способности Спектральный волк. LinkOFF 15.02.14 в 06:11 |
||
|
HELP_MESSAGE_DLC_WOLF_TUTO_02=Нажмите и держите [[RT]], чтобы Алукард вошел в режим Спектрального волка. Paladiner 16.02.14 в 13:46 |
||
|
PS3_HELP_MESSAGE_DLC_WOLF_TUTO_02=Нажмите и удерживайте [[R2]], чтобы Алукард вошел в режим Спектрального волка. xSharkYx 16.02.14 в 09:37 |
||
|
HELP_MESSAGE_DLC_WOLF_TUTO_03=Отойдите от Алукарда и отпустите [[RT]], чтобы вернуться в тело. Paladiner 16.02.14 в 13:49 |
||
|
PS3_HELP_MESSAGE_DLC_WOLF_TUTO_03=Отойдите от Алукарда и отпустите [[R2]], чтобы вернуться в тело. Paladiner 16.02.14 в 13:49 |
||
|
HELP_MESSAGE_DLC_WOLF_TUTO_04=Помните, что при активированном режиме Спектрального волка тело Алукарда остается беззащитным. Не оставляйте его позади! LinkOFF 15.02.14 в 06:15 |
||
|
HELP_MESSAGE_DLC_WOLF_TUTO_05=Используйте режим Спектрального волка, чтобы прыгать на большие дистанции. LinkOFF 15.02.14 в 06:16 |
||
|
HELP_MESSAGE_DLC_WOLF_TUTO_06=Активировав способность волка, бегите к разрушенному мосту и нажмите [[A]], чтобы прыгнуть. LinkOFF 15.02.14 в 06:24 |
||
|
PS3_HELP_MESSAGE_DLC_WOLF_TUTO_06=Активировав способность волка, бегите к разрушенному мосту и нажмите [[CROSS]], чтобы прыгнуть. LinkOFF 15.02.14 в 06:25 |
||
|
HELP_MESSAGE_DLC_WOLF_TUTO_07=Вы также можете использовать режим Спектрального волка, чтобы проходить через неширокие объекты. Попробуйте сейчас, чтобы избежать шипов! LinkOFF 15.02.14 в 06:26 |
||
|
HELP_MESSAGE_DLC_COMBAT=Алукард может использовать Ледяной клинок [[LB]], чтобы высасывать жизнь, или Огненный клинок [[RB]], чтобы пробивать защиту. Paladiner 16.02.14 в 13:52 |
||
|
PS3_HELP_MESSAGE_DLC_COMBAT=Алукард может использовать Ледяной клинок [[L1]], чтобы высасывать жизнь, или Огненный клинок [[R1]], чтобы пробивать защиту. Paladiner 16.02.14 в 13:53 |
||
|
HELP_MESSAGE_DLC_CHAOS=Используйте Огненный клинок, нажав [[RB]], чтобы пробить защиту противника. Paladiner 16.02.14 в 13:54 |
||
|
PS3_HELP_MESSAGE_DLC_CHAOS=Используйте Огненный клинок, нажав [[R1]], чтобы пробить защиту противника. xSharkYx 16.02.14 в 09:40 |
||
|
HELP_MESSAGE_DLC_CHAOS_NO_MAGIC=Держите шкалу концентрации на максимуме, чтобы с каждым ударом меча враги оставляли Кровавые сферы, затем поглощайте их, чтобы заполнить емкость магии Огня. Paladiner 16.02.14 в 13:57 |
||
|
HELP_MESSAGE_DLC_VOID=Используйте Ледяной клинок, нажав [[LB]], чтобы высасывать жизнь врагов. Paladiner 16.02.14 в 13:58 |
||
|
PS3_HELP_MESSAGE_DLC_VOID=Используйте Ледяной клинок, нажав [[L1]], чтобы высасывать жизнь врагов. Paladiner 16.02.14 в 14:00 |
||
|
HELP_MESSAGE_DLC_VOID_NO_MAGIC=Держите шкалу концентрации на максимуме, чтобы с каждым ударом меча враги оставляли Кровавые сферы, затем поглощайте их, чтобы заполнить емкость магии Льда. Paladiner 16.02.14 в 14:01 |
||
|
HELP_MESSAGE_DLC_TELEPORTER_1=Выберите место назначения... LinkOFF 15.02.14 в 06:33 |
||
|
HELP_MESSAGE_DLC_TELEPORTEREND_01=Разбудите Навигатора для повторного исследования замка... LinkOFF 15.02.14 в 06:44 |
||
|
HELP_MESSAGE_DLC_TELEPORTEREND_02=...или поговорите со своей матерью, чтобы начать заключительный этап вашего путешествия. LinkOFF 15.02.14 в 06:45 |
||
|
HELP_MESSAGE_DLC_BOOST_0=Вы нашли Секретный ящик жизни. Ваше здоровье увеличилось. LinkOFF 15.02.14 в 06:46 |
||
|
HELP_MESSAGE_DLC_BOOST_1=Вы нашли Секретный ящик льда. Ваша магия Льда увеличилась. LinkOFF 15.02.14 в 06:47 |
||
|
HELP_MESSAGE_DLC_BOOST_2=Вы нашли Секретный ящик пламени. Ваша магия Огня увеличилась. LinkOFF 15.02.14 в 06:49 |
||
|
HELP_MESSAGE_DLC_Dodo_Fin_Zone1=В Крыле Бернхарда нет секретов. Paladiner 16.02.14 в 14:02 |
||
|
HELP_MESSAGE_DLC_Dodo_Fin_Zone3=В Городе Проклятых нет никаких секретов. LinkOFF 15.02.14 в 06:49 |