Castlevania: Lords of Shadow 2 / Перевод игры от ZoG: english Часть 1
100% · Скачать
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
HELP_MESSAGE_1.3_2D=Используйте правый стик, чтобы прицелиться, а затем отпустите [[RT]] для выстрела. LinkOFF 15.02.14 в 07:32 |
|
|
PS3_HELP_MESSAGE_1.3_2D=Используйте правый стик, чтобы прицелиться, а затем отпустите [[R2]] для выстрела. LinkOFF 15.02.14 в 07:33 |
||
|
HELP_MESSAGE_1.3_2E=Нажмите Вверх на крестовине, чтобы выбрать снаряды. xSharkYx 15.02.14 в 06:25 |
||
|
PS3_HELP_MESSAGE_1.3_2E=Нажмите Вверх на крестовине, чтобы выбрать снаряды. xSharkYx 15.02.14 в 06:26 |
||
|
HELP_MESSAGE_1.3_2F=У вас закончилась Магия Бездны. Осмотритесь, чтобы найти еще. LinkOFF 15.02.14 в 07:34 |
||
|
HELP_MESSAGE_1.3_2G=Кровяные сосуды уязвимы, камни - нет. Атакуйте кровяные сосуды. mike656 15.02.14 в 08:46 |
||
|
HELP_MESSAGE_1.4_1A=Эта труба вот-вот сломается... mike656 15.02.14 в 08:48 |
||
|
HELP_MESSAGE_1.2_1B=Раскачайтесь, а затем перепрыгните на следующую люстру. mike656 15.02.14 в 08:51 |
||
|
HELP_MESSAGE_1.2_2A=У вас недостаточно сил, чтобы сломать это. mike656 15.02.14 в 08:52 |
||
|
HELP_MESSAGE_1.1_1EE=Нажмите [[B]], чтобы захватить его. xSharkYx 15.02.14 в 06:29 |
||
|
PS3_HELP_MESSAGE_1.1_1EE=Нажмите [[CIRCLE]], чтобы захватить его. xSharkYx 15.02.14 в 06:29 |
||
|
HELP_MESSAGE_0.4_2ZB=Вы можете разрушить защиту Паладина с помощью сильной атаки. xSharkYx 15.02.14 в 06:31 |
||
|
HELP_MESSAGE_0.4_2ZC=Используйте Меч Бездны [[LB]], чтобы вытянуть здоровье из ваших врагов. mike656 15.02.14 в 08:53 |
||
|
PS3_HELP_MESSAGE_0.4_2ZC=Используйте Меч Бездны [[L1]], чтобы вытянуть здоровье из ваших врагов. mike656 15.02.14 в 08:53 |
||
|
HELP_MESSAGE_0.4_2ZD=С помощью Когтей Хаоса [[RB]] вы можете только пробить защиту врагов. mike656 15.02.14 в 08:54 |
||
|
PS3_HELP_MESSAGE_0.4_2ZD=С помощью Когтей Хаоса [[RB]] вы можете только пробить защиту врагов. mike656 15.02.14 в 08:55 |
||
|
HELP_MESSAGE_1.7_1A=У вас нет ключа. Dante07 14.02.14 в 14:53 |
||
|
HELP_MESSAGE_1.7_1B=Вы получили Ключ темницы. Используйте его, чтобы активировать дверные механизмы. mike656 15.02.14 в 08:56 |
||
|
HELP_MESSAGE_1.7_1C=Вы не можете носить больше ключей. Dante07 14.02.14 в 14:54 |
||
|
HELP_MESSAGE_1.7_1D=Вызвать/убрать платформу. heavenboy 15.02.14 в 10:47 |
||
|
HELP_MESSAGE_0.4_2ZE=Блокируйте удары во время боя! Идеальная блокировка позволяет провести разрушительные контратаки. mike656 15.02.14 в 08:59 |
||
|
HELP_MESSAGE_0.4_2ZF=Нажмите и удерживайте [[LT]] для блока. Dante07 14.02.14 в 14:54 |
+1 | |
|
PS3_HELP_MESSAGE_0.4_2ZF=Нажмите и удерживайте [[L2]] для блока. Dante07 14.02.14 в 14:59 |
||
|
HELP_MESSAGE_0.4_2ZG=Эту атаку нельзя заблокировать. Увернитесь, чтобы избежать ее! mike656 15.02.14 в 09:01 |
||
|
HELP_MESSAGE_0.4_2ZH=Нажмите и удерживайте [[LT]], а затем поверните левый стик, чтобы увернуться. heavenboy 15.02.14 в 10:49 |
||
|
PS3_HELP_MESSAGE_0.4_2ZH=Нажмите и удерживайте [[L2]], а затем поверните левый стик, чтобы увернуться. heavenboy 15.02.14 в 10:50 |
||
|
HELP_MESSAGE_0.4_3B=Нажмите и удерживайте [[X]]... xSharkYx 15.02.14 в 06:32 |
||
|
PS3_HELP_MESSAGE_0.4_3B=Нажмите и удерживайте [[SQUARE]]... xSharkYx 15.02.14 в 06:33 |
||
|
HELP_MESSAGE_0.4_3C=Уклоняйтесь в воздухе, чтобы избежать воздушных атак! mike656 15.02.14 в 09:02 |
||
|
HELP_MESSAGE_1.8_1A=Используйте Когти Хаоса [[RB]], чтобы разрушить преграду. xSharkYx 15.02.14 в 06:36 |
||
|
PS3_HELP_MESSAGE_1.8_1A=Используйте Когти Хаоса [[R1]], чтобы разрушить преграду. mike656 15.02.14 в 09:03 |
||
|
HELP_MESSAGE_1.7_1E=Выбрать цель nekkit333 14.02.14 в 14:50 |
||
|
HELP_MESSAGE_1.7_1F=Переместиться nekkit333 14.02.14 в 14:50 |
||
|
HELP_MESSAGE_1.7_1G=Вы находитесь здесь nekkit333 14.02.14 в 14:50 |
||
|
HELP_MESSAGE_1.7_1H=Недоступно xSharkYx 15.02.14 в 06:36 |
||
|
HELP_MESSAGE_1.7_2A=Используйте левый стик, чтобы повернуть платформу. xSharkYx 15.02.14 в 06:38 |
||
|
PS3_HELP_MESSAGE_1.7_2A=Используйте левый стик, чтобы повернуть платформу. xSharkYx 15.02.14 в 06:38 |
||
|
HELP_MESSAGE_1.12_1A=Нажмите [[Y]], чтобы попросить Телохранителя схватить вас за руку. mike656 15.02.14 в 09:04 |
||
|
HELP_MESSAGE_1.12_1B=Нажмите [[B]], чтобы повернуть рычаг. xSharkYx 15.02.14 в 06:50 |
||
|
PS3_HELP_MESSAGE_1.12_1A=Нажмите [[TRIANGLE]], чтобы попросить Телохранителя схватить вас за руку. mike656 15.02.14 в 09:06 |
+1 | |
|
PS3_HELP_MESSAGE_1.12_1B=Нажмите [[CIRCLE]], чтобы повернуть рычаг. xSharkYx 15.02.14 в 06:51 |
||
|
HELP_MESSAGE_1.12_1C=Я не могу сейчас тебе помочь. xSharkYx 15.02.14 в 06:51 |
||
|
MAP_ROOM_HELP_1=Это комната карт. Вы можете использовать ее для быстрого перемещения в другие комнаты карт в городе или замке. xSharkYx 15.02.14 в 06:54 |
||
|
HELP_MESSAGE_1.3_3A=При убийстве врагов вы получаете очки опыта. Используйте свою Книгу путешествия для изучения новых приемов. xSharkYx 15.02.14 в 06:56 |
||
|
HELP_MESSAGE_1.3_3B=Нажмите кнопку BACK, чтобы открыть свою Книгу путешествия. xSharkYx 15.02.14 в 06:43 |
||
|
PS3_HELP_MESSAGE_1.3_3B=Нажмите кнопку SELECT, чтобы открыть свою Книгу путешествия. xSharkYx 15.02.14 в 06:45 |
||
|
HELP_MESSAGE_1.3_3C=Выберите @NAME@ на странице справа. mike656 15.02.14 в 09:08 |
||
|
HELP_MESSAGE_1.3_3D_Whip=Нажмите [[A]], чтобы выбрать Теневой Хлыст. xSharkYx 15.02.14 в 06:47 |
||
|
PS3_HELP_MESSAGE_1.3_3D_Whip=Нажмите [[ACCEPT]], чтобы выбрать Теневой Хлыст. xSharkYx 15.02.14 в 06:47 |
||
|
HELP_MESSAGE_1.3_3D_Void=Нажмите [[A]], чтобы выбрать Меч Бездны. xSharkYx 15.02.14 в 06:48 |