Castlevania: Lords of Shadow 2 / Перевод игры от ZoG: english Часть 1
100% · Скачать
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
TRAVELER_BOOK_SKILLS_VOID=Меч Бездны mychaelo 14.02.14 в 17:49 |
|
|
TRAVELER_BOOK_SKILLS_CHAOS=Когти Хаоса mychaelo 14.02.14 в 17:49 |
||
|
TRAVELER_BOOK_SKILLS_SECONDARY=Дополнительное оружие mychaelo 14.02.14 в 17:50 |
||
|
TRAVELER_BOOK_SKILLS_VAMP=Вампирские силы mychaelo 14.02.14 в 17:50 |
||
|
TRAVELER_BOOK_SKILLS_BASIC_DIRECT=Направленная атака mychaelo 14.02.14 в 17:50 |
||
|
TRAVELER_BOOK_SKILLS_BASIC_DIRECT_DESCRIPTION_0=Прямая атака поражает врагов перед вами. Вы можете использовать эту атаку как на земле, так и в воздухе. krotnot 15.02.14 в 13:58 |
+1 | |
|
TRAVELER_BOOK_SKILLS_BASIC_AREA=Круговая атака mychaelo 14.02.14 в 17:50 |
||
|
TRAVELER_BOOK_SKILLS_BASIC_AREA_DESCRIPTION_0=Круговая атака поражает врагов вокруг вас. Вы можете использовать эту атаку как на земле, так и в воздухе. krotnot 15.02.14 в 13:58 |
+1 | |
|
TRAVELER_BOOK_SKILLS_BASIC_JUMP=Прыжок mychaelo 14.02.14 в 17:50 |
||
|
TRAVELER_BOOK_SKILLS_BASIC_JUMP_DESCRIPTION_0=Основной прыжок. Комбинируйте прыжок с атаками, чтобы получилось воздушное комбо. krotnot 15.02.14 в 13:59 |
+1 | |
|
TRAVELER_BOOK_SKILLS_BASIC_SPRINT=Спринт mychaelo 14.02.14 в 17:50 |
+1 | |
|
TRAVELER_BOOK_SKILLS_BASIC_SPRINT_DESCRIPTION_0=Моментальное увеличение скорости передвижения. Отлично подходит для скоростного преодоления коротких дистанций. Особенно подходит для сокращения разрыва между вами и вашим врагом. krotnot 15.02.14 в 14:00 |
+1 | |
|
TRAVELER_BOOK_SKILLS_BASIC_SPRINT_DESCRIPTION_1=[[CR]]Двойное нажатие для ускорения. xSharkYx 15.02.14 в 08:44 |
||
|
PS3_TRAVELER_BOOK_SKILLS_BASIC_SPRINT_DESCRIPTION_0=Моментальное увеличение скорости передвижения. Отлично подходит для скоростного преодоления коротких дистанций. Особенно подходит для сокращения разрыва между вами и вашим врагом. krotnot 15.02.14 в 14:19 |
||
|
PS3_TRAVELER_BOOK_SKILLS_BASIC_SPRINT_DESCRIPTION_1=[[CR]]Двойное нажатие для ускорения. krotnot 15.02.14 в 14:20 |
||
|
TRAVELER_BOOK_SKILLS_BASIC_STOMP=Топот mychaelo 14.02.14 в 17:51 |
||
|
TRAVELER_BOOK_SKILLS_BASIC_STOMP_DESCRIPTION_0=Обычное уклонение, выполненное в воздухе - хорошая защита от врагов, нападающих в воздухе. При приземлении может опрокинуть мелких врагов вокруг вас. krotnot 15.02.14 в 14:02 |
+1 | |
|
TRAVELER_BOOK_SKILLS_BASIC_STOMP_CONDITION=В воздухе: krotnot 15.02.14 в 14:20 |
||
|
TRAVELER_BOOK_SKILLS_BASIC_BLOCK=Блок mychaelo 14.02.14 в 17:51 |
||
|
TRAVELER_BOOK_SKILLS_BASIC_BLOCK_DESCRIPTION_0=Нажмите и удерживайте [[LT]] для блокирования вражеских атак. Неблокируемые атаки проходят с красной вспышкой. Этот прием может быть использован как на земле, так и в воздухе. krotnot 15.02.14 в 14:02 |
+1 | |
|
PS3_TRAVELER_BOOK_SKILLS_BASIC_BLOCK_DESCRIPTION_0=Нажмите и удерживайте [[L2]] для блокирования вражеских атак. Неблокируемые атаки проходят с красной вспышкой. Этот прием может быть использован как на земле, так и в воздухе. krotnot 15.02.14 в 14:21 |
||
|
TRAVELER_BOOK_SKILLS_BASIC_SYNCBLOCK=Синхронный блок mychaelo 14.02.14 в 17:51 |
||
|
TRAVELER_BOOK_SKILLS_BASIC_SYNCBLOCK_DESCRIPTION_0=Вовремя нажмите [[LT]] для синхронного блока. При правильном выполнении враг будет ошеломлен на несколько мгновений. На неблокируемые атаки, проходящие с красной вспышкой, вы не сможете выполнить синхронный блок. Этот прием может быть использован как на земле, так и в воздухе. krotnot 15.02.14 в 14:04 |
+1 | |
|
PS3_TRAVELER_BOOK_SKILLS_BASIC_SYNCBLOCK_DESCRIPTION_0=Вовремя нажмите [[L2]] для синхронного блока. При правильном выполнении враг будет ошеломлен на несколько мгновений. На неблокируемые атаки, проходящие с красной вспышкой, вы не сможете выполнить синхронный блок. Этот прием может быть использован как на земле, так и в воздухе. krotnot 15.02.14 в 14:22 |
||
|
TRAVELER_BOOK_SKILLS_BASIC_SYNCBLOCK_CONDITION=В нужный момент: mychaelo 14.02.14 в 17:54 |
||
|
TRAVELER_BOOK_SKILLS_BASIC_DODGE=Уклонение mychaelo 14.02.14 в 17:55 |
||
|
TRAVELER_BOOK_SKILLS_BASIC_DODGE_DESCRIPTION_0=Во время блокирования [[LT]] двигайте левый стик, чтобы уклониться от вражеских атак. Это умение можно использовать как на земле, так и в воздухе. krotnot 15.02.14 в 14:25 |
||
|
PS3_TRAVELER_BOOK_SKILLS_BASIC_DODGE_DESCRIPTION_0=Во время блокирования [[L2]] двигайте левый стик, чтобы уклониться от вражеских атак. Это умение можно использовать как на земле, так и в воздухе. krotnot 15.02.14 в 14:26 |
||
|
TRAVELER_BOOK_SKILLS_BASIC_GRAPPLE=Захват и взаимодействие mychaelo 14.02.14 в 17:55 |
||
|
TRAVELER_BOOK_SKILLS_BASIC_GRAPPLE_DESCRIPTION_0=Нажмите [[B]] для захвата врага или взаимодействия с подсвеченными объектами. krotnot 15.02.14 в 14:27 |
||
|
PS3_TRAVELER_BOOK_SKILLS_BASIC_GRAPPLE_DESCRIPTION_0=Нажмите [[CIRCLE]] для захвата врага или взаимодействия с подсвеченными объектами. xSharkYx 15.02.14 в 08:54 |
||
|
TRAVELER_BOOK_SKILLS_BASIC_FOCUS=Боевая концентрация mychaelo 14.02.14 в 17:56 |
||
|
TRAVELER_BOOK_SKILLS_BASIC_FOCUS_DESCRIPTION_0=В Братстве Света Дракула обучился искусству боевой концентрации. Когда Князь Тьмы полностью концентрируется, он может извлекать сферы крови из врагов с каждым успешным ударом. Счетчик концентрации заполняется, если вы деретесь, не получая повреждений. Попробуйте различные атаки: синхронно блокируйте и избегайте ударов. Шкала концентрации снижается, когда вы не в бою или если вас ударили. krotnot 15.02.14 в 14:47 |
||
|
TRAVELER_BOOK_SKILLS_BASIC_EXP=Очки опыта mychaelo 14.02.14 в 17:56 |
||
|
TRAVELER_BOOK_SKILLS_BASIC_EXP_DESCRIPTION_0=За победу над врагами вам дают очки опыта. Их также можно получить, исследуя мир. Очки опыта используются для приобретения боевых навыков, реликвий и других ценных вещей, которые вы найдете, путешествуя по миру. Их количество указывается под вашей шкалой здоровья. Число будет светиться, если у вас достаточно очков, чтобы купить новые боевые приемы в Книге путешествий. krotnot 15.02.14 в 14:34 |
||
|
TRAVELER_BOOK_SKILLS_BASIC_MASTERY=Владение оружием mychaelo 14.02.14 в 17:57 |
||
|
TRAVELER_BOOK_SKILLS_BASIC_MASTERY_DESCRIPTION_0=Чтобы в совершенстве овладеть оружием, вы должны безупречно владеть каждым из его навыков. Каждый навык обладает собственным сосудом овладения, который наполняется по мере использования навыка. Когда сосуд наполнен, вы можете перенести достигнутое мастерство на соответствующее оружие. Совершенствуя многочисленные навыки, вы тем самым улучшаете собственное оружие. heavenboy 15.02.14 в 18:23 |
||
|
TRAVELER_BOOK_SKILLS_BASIC_TRANSRUNE=Руна превращения AzuraUndead 14.02.14 в 20:12 |
||
|
TRAVELER_BOOK_SKILLS_BASIC_TRANSRUNE_DESCRIPTION_0=Наука о превращении, как считалось, была утеряна для человечества, поскольку последний из великих алхимиков умер во время войн Некромантов... Когда спустя столетия Дракула занял Трон Теней, его приспешник нашел эту руну превращения в уничтоженном анклаве Братства. Она была не только последней в своем роде, но и самой мощной, с полной властью превращения над любым алхимическим элементом. И сейчас она в руках Князя тьмы... heavenboy 15.02.14 в 18:35 |
||
|
TRAVELER_BOOK_SKILLS_BASIC_TRANSRUNE_DESCRIPTION_1=[[CR]]Нажмите Вниз на крестовине. Войдя в Меню Реликвий, с помощью правого стика выберите одну из них. Нажатием кнопок [[X]] или [[Y]] активируйте Руну превращения. heavenboy 15.02.14 в 18:47 |
||
|
PS3_TRAVELER_BOOK_SKILLS_BASIC_TRANSRUNE_DESCRIPTION_1=[[CR]]Нажмите Вниз на крестовине. Войдя в Меню Реликвий, с помощью правого стика выберите одну из них. Нажатием кнопок [[SQUARE]] или [[TRIANGLE]] активируйте Руну превращения. heavenboy 15.02.14 в 18:49 |
||
|
TRAVELER_BOOK_SKILLS_SECONDARY_SPIKES=Теневые кинжалы mychaelo 14.02.14 в 17:57 |
||
|
TRAVELER_BOOK_SKILLS_SECONDARY_SPIKES_DESCRIPTION_0=Нажмите и отпустите [[RT]], чтобы с помощью Теневых кинжалов (Вверх на крестовине) выстрелить во врага. Чтобы прицелиться в нужном направлении, используйте правый стик.[[CR]]Во время прицеливания можно перемещаться. Если хотите отменить выстрел, нажмите [[B]]. heavenboy 15.02.14 в 18:56 |
||
|
PS3_TRAVELER_BOOK_SKILLS_SECONDARY_SPIKES_DESCRIPTION_0=Нажмите и отпустите [[R2]], чтобы с помощью Теневых кинжалов (Вверх на крестовине) выстрелить во врага. Чтобы прицелиться в нужном направлении, используйте правый стик.[[CR]]Во время прицеливания можно перемещаться. Если хотите отменить выстрел, нажмите [[CIRCLE]]. heavenboy 15.02.14 в 18:57 |
||
|
TRAVELER_BOOK_SKILLS_SECONDARY_SPIKES_CONDITION=Теневые кинжалы: heavenboy 15.02.14 в 18:58 |
||
|
TRAVELER_BOOK_SKILLS_SECONDARY_VOIDPROJECTILE=Снаряды Бездны mychaelo 14.02.14 в 17:58 |
||
|
TRAVELER_BOOK_SKILLS_SECONDARY_VOIDPROJECTILE_DESCRIPTION_0=При активации Силы Бездны Теневые кинжалы превращаются в ледяные снаряды, которые при взаимодействии замораживают противника. Прицельтесь в нужном направлении с помощью правого стика и затем отпустите [[RT]] для выстрела.[[CR]]Во время прицеливания можно перемещаться. Если хотите отменить выстрел, нажмите [[B]].[[CR]]Снаряды Бездны могут мгновенно заморозить некоторых врагов и элементы окружения. heavenboy 15.02.14 в 19:06 |
||
|
PS3_TRAVELER_BOOK_SKILLS_SECONDARY_VOIDPROJECTILE_DESCRIPTION_0=При активации Силы Бездны Теневые кинжалы превращаются в ледяные снаряды, которые при взаимодействии замораживают противника. Прицельтесь в нужном направлении с помощью правого стика и затем отпустите [[R2]] для выстрела.[[CR]]Во время прицеливания можно перемещаться. Если хотите отменить выстрел, нажмите [[CIRCLE]].[[CR]]Снаряды Бездны могут мгновенно заморозить некоторых врагов и элементы окружения. heavenboy 15.02.14 в 19:07 |
||
|
TRAVELER_BOOK_SKILLS_SECONDARY_VOIDPROJECTILE_CONDITION=Снаряды Бездны: heavenboy 15.02.14 в 19:08 |
||
|
TRAVELER_BOOK_SKILLS_SECONDARY_CHAOSPROJECTILE=Снаряды Хаоса mychaelo 14.02.14 в 17:59 |