Castlevania: Lords of Shadow 2 / Перевод игры от ZoG: english Часть 1

TRAVELER_BOOK_SKILLS_VAMP_CLAWS=Сила Хаоса

mychaelo 14.02.14 в 18:01

TRAVELER_BOOK_SKILLS_VAMP_CLAWS_DESCRIPTION_0=Атаки, произведенные пока Когти Хаоса активны, нанесут больший урон за счет Магии Хаоса. Когти Хаоса способны нагревать металлические щиты врагов, тем самым уничтожая их.[[CR]][[CR]]Активация: нажмите [[RB]] для активации или деактивации Силы Хаоса.[[CR]][[CR]]Поглощение: нажмите и удерживайте правый стик, чтобы собрать окружающие Сферы Крови в сосуд Магии Хаоса.

heavenboy 15.02.14 в 20:39

PS3_TRAVELER_BOOK_SKILLS_VAMP_CLAWS_DESCRIPTION_0=Атаки, произведенные пока Когти хаоса активны, причинят больше урона за счет Магии Хаоса. Когти хаоса способны нагревать металлические щиты врагов, тем самым уничтожая их.[[CR]][[CR]]Активация: Нажмите [[R1]] для активации или деактивации Силы Хаоса.[[CR]][[CR]]Поглощение: нажмите и удерживайте кнопку R3, чтобы собрать окружающие Сферы Крови в сосуд Магии Хаоса.

heavenboy 15.02.14 в 20:40

TRAVELER_BOOK_SKILLS_VAMP_RATPACK=Эпидемия крыс

AzuraUndead 14.02.14 в 20:15

TRAVELER_BOOK_SKILLS_VAMP_RATPACK_DESCRIPTION_0=Находясь в Теневом портале, нажмите [[B]], чтобы обратить Дракулу в стаю крыс. В такой форме, управляя одной из крыс с помощью левого стика, вы можете пробираться сквозь узкие отверстия и взаимодействовать с некоторыми небольшими объектами, нажимая кнопку [[B]]. Чтобы Дракула принял прежний облик, вы должны вновь пройти сквозь Теневой портал.

heavenboy 15.02.14 в 20:45

PS3_TRAVELER_BOOK_SKILLS_VAMP_RATPACK_DESCRIPTION_0=Находясь в Теневом портале, нажмите [[CIRCLE]], чтобы обратить Дракулу в стаю крыс. В такой форме, управляя одной из крыс с помощью левого стика, вы можете пробираться сквозь узкие отверстия и взаимодействовать с некоторыми небольшими объектами, нажимая кнопку [[CIRCLE]]. Чтобы Дракула принял прежний облик, вы должны вновь пройти сквозь Теневой портал.

mike656 15.02.14 в 20:34

TRAVELER_BOOK_SKILLS_VAMP_RATPACK_CONDITION=В Теневом Портале:

heavenboy 15.02.14 в 20:46

TRAVELER_BOOK_SKILLS_VAMP_POSSESSION=Вампирское Обладание

krotnot 15.02.14 в 16:46

TRAVELER_BOOK_SKILLS_VAMP_POSSESSION_DESCRIPTION_0=Дракула может подчинить себе ничего не подозревающего врага. Для этого подойдите к противнику сзади и нажмите кнопку [[B]]. С помощью левого стика управляйте движениями ваших соперников и взаимодействуйте с окружающей средой, используя кнопку [[B]], пока у них не кончится здоровье. Эта способность особенно полезна, когда необходимо проскользнуть куда-нибудь незаметно.

heavenboy 15.02.14 в 20:51

PS3_TRAVELER_BOOK_SKILLS_VAMP_POSSESSION_DESCRIPTION_0=Дракула может подчинить себе ничего не подозревающего врага. Для этого подойдите к противнику сзади и нажмите кнопку [[CIRCLE]]. С помощью левого стика управляйте движениями ваших соперников и взаимодействуйте с окружающей средой, используя кнопку [[CIRCLE]], пока у них не кончится здоровье. Эта способность особенно полезна, когда необходимо проскользнуть куда-нибудь незаметно.

mike656 15.02.14 в 20:40

TRAVELER_BOOK_SKILLS_VAMP_POSSESSION_CONDITION=За спиной у врага:

heavenboy 15.02.14 в 20:53

TRAVELER_BOOK_SKILLS_VAMP_DOUBLEJUMP=Двойной прыжок

mychaelo 14.02.14 в 18:01

TRAVELER_BOOK_SKILLS_VAMP_DOUBLEJUMP_DESCRIPTION_0=Нажав дважды кнопку прыжка, вы сможете еще раз подпрыгнуть в воздухе. Помогает при освоении новых высот или изменении траектории вашего прыжка.

heavenboy 15.02.14 в 20:55

PS3_TRAVELER_BOOK_SKILLS_VAMP_DOUBLEJUMP_DESCRIPTION_0=Нажав дважды кнопку прыжка, вы сможете еще раз подпрыгнуть в воздухе. Помогает при освоении новых высот или изменении траектории вашего прыжка.

heavenboy 15.02.14 в 20:56

TRAVELER_BOOK_SKILLS_VAMP_DOUBLEJUMP_CONDITION=В воздухе:

krotnot 15.02.14 в 16:48

TRAVELER_BOOK_SKILLS_SHADOW_DIRECT=Объединенный кнут

AzuraUndead 14.02.14 в 20:15

TRAVELER_BOOK_SKILLS_SHADOW_DIRECT2=Объединенный кнут

AzuraUndead 14.02.14 в 20:17

TRAVELER_BOOK_SKILLS_SHADOW_DIRECT_DESCRIPTION_0=Серия быстрых прямых атак эффективна в поединке с одним врагом.

heavenboy 15.02.14 в 20:56

TRAVELER_BOOK_SKILLS_SHADOW_DIRECT_DESCRIPTION_1=Улучшенная атака: решающая, более яростная атака.

heavenboy 15.02.14 в 20:58

TRAVELER_BOOK_SKILLS_SHADOW_DIRECT2_DESCRIPTION_0=Серия быстрых прямых атак, которые заканчиваются мощным добиванием. Эффективна только против одного врага.

heavenboy 15.02.14 в 20:59

TRAVELER_BOOK_SKILLS_SHADOW_AREA=Комбинированная зачистка

heavenboy 15.02.14 в 21:01

TRAVELER_BOOK_SKILLS_SHADOW_AREA2=Комбинированная зачистка

heavenboy 15.02.14 в 21:01

TRAVELER_BOOK_SKILLS_SHADOW_AREA_DESCRIPTION_0=Серия круговых атак, менее разрушительных, нежели Комбинированный хлыст, но крайне полезных для сдерживания толпы врагов.

heavenboy 15.02.14 в 21:03

TRAVELER_BOOK_SKILLS_SHADOW_AREA_DESCRIPTION_1=Улучшенная атака: добавляет несколько круговых захлестов при выполнении комбинации, способных отбросить всех врагов.

heavenboy 15.02.14 в 21:06

TRAVELER_BOOK_SKILLS_SHADOW_AREA2_DESCRIPTION_0=Серия круговых атак, менее разрушительных, нежели Комбинированный хлыст, но крайне полезных для сдерживания толпы врагов.

heavenboy 15.02.14 в 21:08

TRAVELER_BOOK_SKILLS_SHADOW_DIRECTHEAVY=Непрерывный хлыст

heavenboy 15.02.14 в 21:08

TRAVELER_BOOK_SKILLS_SHADOW_DIRECTHEAVY2=Непрерывный хлыст

heavenboy 15.02.14 в 21:09

TRAVELER_BOOK_SKILLS_SHADOW_DIRECTHEAVY_DESCRIPTION_0= Нажмите и удерживайте кнопку [[X]], чтобы начать цепочку жестких прямых атак. Многократно нажимайте [[X]], чтобы увеличить комбо. Получится Прорыв блока, пробивающий оборону некоторых соперников.

heavenboy 15.02.14 в 21:16

TRAVELER_BOOK_SKILLS_SHADOW_DIRECTHEAVY_DESCRIPTION_1=Улучшенная атака: решающая, более яростная атака.

heavenboy 15.02.14 в 21:17

TRAVELER_BOOK_SKILLS_SHADOW_DIRECTHEAVY2_DESCRIPTION_0= Нажмите и удерживайте кнопку [[X]], чтобы начать цепочку жестких прямых атак. Многократно нажимайте [[X]], чтобы увеличить комбо. Получится Прорыв блока, пробивающий оборону некоторых соперников.

heavenboy 15.02.14 в 21:17

PS3_TRAVELER_BOOK_SKILLS_SHADOW_DIRECTHEAVY_DESCRIPTION_0=Нажмите и удерживайте кнопку [[SQUARE]], чтобы начать цепочку жестких прямых атак. Нажимайте непрерывно кнопку [[SQUARE]], чтобы увеличить комбо. Получится Прорыв блока, что пробьет оборону некоторых соперников.

heavenboy 15.02.14 в 21:18

PS3_TRAVELER_BOOK_SKILLS_SHADOW_DIRECTHEAVY_DESCRIPTION_1=Улучшенная атака: решающая, более яростная атака.

heavenboy 15.02.14 в 21:18

PS3_TRAVELER_BOOK_SKILLS_SHADOW_DIRECTHEAVY2_DESCRIPTION_0=Нажмите и удерживайте кнопку [[SQUARE]], чтобы начать цепочку жестких прямых атак. Нажимайте непрерывно кнопку [[SQUARE]], чтобы увеличить комбо. Получится Прорыв блока, что пробьет оборону некоторых соперников.

heavenboy 15.02.14 в 21:19

TRAVELER_BOOK_SKILLS_SHADOW_AREAHEAVY=Непрерывный хлыст

heavenboy 15.02.14 в 21:20

TRAVELER_BOOK_SKILLS_SHADOW_AREAHEAVY2=Непрерывный хлыст

heavenboy 15.02.14 в 21:21

TRAVELER_BOOK_SKILLS_SHADOW_AREAHEAVY_DESCRIPTION_0=Нажмите и удерживайте [[Y]], чтобы начать цепочку непрерывных мощных атак. Выполняя комбинацию, задавайте направление атаки с помощью левого стика. Взявшим вас в кольцо врагам не поздоровится.

heavenboy 15.02.14 в 21:24

TRAVELER_BOOK_SKILLS_SHADOW_AREAHEAVY_DESCRIPTION_1=Улучшенная атака: вы можете завершить цепную комбинацию в любое время, второй раз нажав на кнопку [[Y]]. Произойдет массовый решающий удар, который создаст Прорыв блока.

heavenboy 15.02.14 в 21:26

TRAVELER_BOOK_SKILLS_SHADOW_AREAHEAVY2_DESCRIPTION_0=Нажмите и удерживайте [[Y]], чтобы начать цепочку непрерывных мощных атак. Выполняя комбинацию, задавайте направление атаки с помощью левого стика. Взявшим вас в кольцо врагам не поздоровится.[[CR]]Вы можете завершить цепную комбинацию в любое время, второй раз нажав на кнопку [[Y]]. Произойдет массовый решающий удар, который создаст Прорыв блока.

heavenboy 15.02.14 в 21:28

PS3_TRAVELER_BOOK_SKILLS_SHADOW_AREAHEAVY_DESCRIPTION_0=Нажмите и удерживайте [[TRIANGLE]], чтобы начать цепочку быстрых атак. Выполняя комбинацию, задавайте направление атаки с помощью левого стика. Враги получат свое в результате цепочки этих хлестких разящих ударов.

heavenboy 15.02.14 в 21:31

PS3_TRAVELER_BOOK_SKILLS_SHADOW_AREAHEAVY_DESCRIPTION_1=Улучшенная атака: вы можете завершить цепную комбинацию в любое время, второй раз нажав на [[TRIANGLE]]. Произойдет массовый решающий удар, который затем задействует Прорыв блока.

heavenboy 15.02.14 в 21:32

PS3_TRAVELER_BOOK_SKILLS_SHADOW_AREAHEAVY2_DESCRIPTION_0=Нажмите и удерживайте [[TRIANGLE]], чтобы начать цепочку быстрых атак. Враги получат свое в результате цепочки этих хлестких разящих ударов.[[CR]]Вы можете завершить цепную комбинацию в любое время, второй раз нажав [[TRIANGLE]]. Произойдет массовый решающий удар, который затем задействует Прорыв блока.

heavenboy 15.02.14 в 21:34

TRAVELER_BOOK_SKILLS_SHADOW_DIRECTAIR=Воздушный хлыст

heavenboy 15.02.14 в 21:35

TRAVELER_BOOK_SKILLS_SHADOW_DIRECTAIR_DESCRIPTION_0=Серия прямых выполненных в воздухе атак. Нанося связные удары, вы зависаете в воздухе, что позволяет вам сочетать их с другими приемами.

heavenboy 15.02.14 в 21:36

TRAVELER_BOOK_SKILLS_SHADOW_DIRECTAIR_CONDITION=В воздухе:

Dante07 15.02.14 в 09:57

TRAVELER_BOOK_SKILLS_SHADOW_AREAAIR=Воздушный хлыст

heavenboy 15.02.14 в 21:37

TRAVELER_BOOK_SKILLS_SHADOW_AREAAIR_DESCRIPTION_0=Серия прямых выполненных в воздухе атак. Нанося связные удары, вы зависаете в воздухе, что позволяет вам сочетать их с другими приемами.

heavenboy 15.02.14 в 21:37

TRAVELER_BOOK_SKILLS_SHADOW_AREAAIR_CONDITION=В воздухе:

Dante07 15.02.14 в 09:57

TRAVELER_BOOK_SKILLS_SHADOW_DIRECTCOUNTER=Противоударный хлыст

heavenboy 15.02.14 в 21:37

TRAVELER_BOOK_SKILLS_SHADOW_DIRECTCOUNTER_DESCRIPTION_0=Сразу же после Синхронного блока вы можете развернуть сокрушительную лобовую контратаку.[[CR]]Эту комбинацию можно применять как на земле, так и в воздухе.

heavenboy 15.02.14 в 21:39

TRAVELER_BOOK_SKILLS_SHADOW_DIRECTCOUNTER_CONDITION=Синхронизированный блок

heavenboy 15.02.14 в 21:39