Castlevania: Lords of Shadow 2 / Перевод игры от ZoG: english Часть 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
MissionDesc_Victor_1A_A=Я должен выяснить больше об этом человеке, за которым следуют демоны. Paladiner 20.02.14 в 14:37 |
|
|
MissionDesc_Victor_7_0=Лучшие демоны хотят убить этого таинственного человека. Я должен исследовать это. Paladiner 20.02.14 в 14:39 |
||
|
MissionDesc_Victor_7_A=Самые могучие демоны хотят смерти человека в капюшоне. Я должен узнать, кто он. Paladiner 20.02.14 в 14:40 |
||
|
MissionDesc_Victor_12_0=На этого человека не действуют мои силы...и похоже он не последователь Сатаны. Paladiner 20.02.14 в 14:41 |
||
|
MissionDesc_Victor_12_A=Человек в капюшоне лишил меня способностей своими молитвами. Paladiner 20.02.14 в 14:43 |
||
|
MissionDesc_Victor_14_0=Он, конечно, мощный воин света и не последователь Сатаны. Paladiner 20.02.14 в 14:44 |
||
|
MissionDesc_Victor_14_A=Воин света был разоблачен. Он мой враг, даже если и не поклоняется Сатане. Paladiner 20.02.14 в 14:44 |
||
|
MissionDesc_Victor_16_0=Виктор Бельмонт поможет мне найти служителей Сатаны. Paladiner 20.02.14 в 14:45 |
||
|
MissionDesc_AcolTwo_4_0=Виктор Бельмонт поможет нам в поисках служителей. Paladiner 20.02.14 в 14:46 |
||
|
MissionDesc_AcolTwo_6_0=Я должен бороться со своей кровью, моим проклятьем. Paladiner 20.02.14 в 14:46 |
||
|
MissionDesc_AcolTwo_6_A=Теперь я могу сражаться со своей испорченной кровью лицом к лицу. Paladiner 20.02.14 в 14:47 |
||
|
MissionDesc_AcolTwo_9_0=Энергия служителя оставила след. Теперь я могу найти их. Paladiner 20.02.14 в 14:48 |
||
|
MissionDesc_AcolTwo_9_A=Я смогу достать служителя, который убил Виктора, следуя по его спектральному следу. Paladiner 20.02.14 в 14:49 |
||
|
MissionDesc_AcolTwo_12_0=Служитель слишком силен. Я должен заманить его в другое место. Paladiner 20.02.14 в 14:49 |
||
|
MissionDesc_AcolTwo_12_A=Силы служителя слишком велики для меня, однако может Тревор сможет помочь. Paladiner 20.02.14 в 14:50 |
||
|
MissionDesc_AcolTwo_14_0=Служитель оживил статуи Наездников Шторма. Paladiner 20.02.14 в 14:51 |
||
|
MissionDesc_AcolTwo_14_A=Наездники Шторма действуют по приказу служителя. Paladiner 20.02.14 в 14:52 |
||
|
MissionDesc_Horn_1_0=Я должен поговорить с сыном. Он ждет где-то в замке Хорн. Paladiner 20.02.14 в 14:52 |
||
|
MissionDesc_Horn_1_A=Тревор ждет меня рядом с замком Хорн. Paladiner 20.02.14 в 14:53 |
||
|
MissionDesc_Horn_2_0=Я наконец-то восстановил Зеркало Судьбы. Dante07 15.02.14 в 22:04 |
||
|
MissionDesc_Horn_3_0=Последний служитель в конклаве. Я должен идти в Базилику. Paladiner 20.02.14 в 14:54 |
||
|
MissionDesc_Horn_3_A=В городской Базилике есть конклав. Последний служитель там. Paladiner 20.02.14 в 14:55 |
||
|
MissionDesc_Basilica_4_0=В городской Базилике есть конклав. Последний служитель там. Paladiner 20.02.14 в 14:56 |
||
|
MissionDesc_Basilica_6_0=Тревор поможет мне вспомнить. Dante07 15.02.14 в 22:04 |
||
|
MissionDesc_Fate_1_0=Паладин, осада... Теперь я помню. Paladiner 20.02.14 в 14:56 |
||
|
MissionDesc_Reve_4_0=Теперь Зобек знает о нашем плане, и я наконец могу отомстить. Paladiner 20.02.14 в 14:57 |
||
|
MissionDesc_Reve_4_A=Зобек в моих руках, сейчас я осуществлю свою месть. Paladiner 20.02.14 в 14:58 |
||
|
MissionDesc_Satan_1_0=Я должен найти место, которое выбрал Сатана. Paladiner 20.02.14 в 14:58 |
||
|
MissionDesc_Satan_1_A=Прибытие Сатаны уже близко. Я должен найти это место. Paladiner 20.02.14 в 15:00 |
||
|
MissionDesc_Satan_1_B=Я должен найти место, где Сатана собирается вернуться. Paladiner 21.02.14 в 13:59 |
||
|
MissionDesc_Satan_3_0=Сатана не может больше прятаться, и теперь я смогу уничтожить его. Paladiner 21.02.14 в 14:00 |
||
|
MissionDesc_Satan_3_A=Моя месть свершится, когда я уничтожу Сатану раз и навсегда. Paladiner 21.02.14 в 14:01 |
||
|
MissionDesc_End_0=Режим истории закончен. Вы все еще можете исследовать город и замок. Paladiner 21.02.14 в 14:02 |
||
|
DebugMission_Siege_1=Осада_1 Dante07 15.02.14 в 22:04 |
||
|
DebugMission_Siege_3A=Осада_3A Dante07 15.02.14 в 22:05 |
||
|
DebugMission_Siege_4=Осада_4 (Битва с боссом) Dante07 15.02.14 в 22:05 |
||
|
DebugMission_Siege_5=Осада_5 (Титан) Dante07 15.02.14 в 22:06 |
||
|
DebugMission_Siege_7=Осада_7 (Битва с боссом) Dante07 15.02.14 в 22:06 |
||
|
DebugMission_Intro=Вступление Dante07 15.02.14 в 22:07 |
||
|
DebugMission_Awake_1=Пробуждение_1 Dante07 15.02.14 в 22:07 |
||
|
DebugMission_Awake_2=Пробуждение_2 Dante07 15.02.14 в 22:07 |
||
|
DebugMission_Awake_5=Пробуждение_5 (Ночной кошмар) Dante07 15.02.14 в 22:08 |
||
|
DebugMission_CorpSt_1=CorpSt_1 Paladiner 21.02.14 в 14:02 |
||
|
DebugMission_CorpSt_3=CorpSt_3 (Проникновение) Paladiner 21.02.14 в 14:03 |
||
|
DebugMission_CorpSt_4=CorpSt_4 (Проникновение) Paladiner 21.02.14 в 14:03 |
||
|
DebugMission_Void_1=Бездна_1 Dante07 20.02.14 в 19:23 |
||
|
DebugMission_Void_3=Бездна_3 Dante07 20.02.14 в 19:23 |
||
|
DebugMission_Void_4=Бездна_4 (Битва с боссом) Dante07 20.02.14 в 19:23 |
||
|
DebugMission_Void_6=Бездна_6 Dante07 20.02.14 в 19:23 |
||
|
DebugMission_AcolOne_1=AcolOne_1 Paladiner 21.02.14 в 14:03 |
