Castlevania: Lords of Shadow 2 / Перевод игры от ZoG: english_dlc

HELP_MESSAGE_DLC_Dodo_Fin_Zone7=В Ремесленном округе нет никаких секретов.

LinkOFF 15.02.14 в 06:50

HELP_MESSAGE_Dodo_Fin_Zone9=В Запретном крыле нет никаких секретов.

LinkOFF 15.02.14 в 06:51

HELP_MESSAGE_Dodo_Zone9=В Запретном крыле больше не осталось секретов.

LinkOFF 15.02.14 в 06:52

HELP_MESSAGE_1.3_3D_Sword=Нажмите [[A]], чтобы выбрать Криссаэгрим.

Paladiner 16.02.14 в 14:03

TRAVELER_BOOK_SKILLS_SWORD=Криссаэгрим

Paladiner 16.02.14 в 14:03

TRAVELER_BOOK_SKILLS_BASIC_DLCFOCUS=Боевая концентрация

xSharkYx 15.02.14 в 14:05

TRAVELER_BOOK_SKILLS_BASIC_DLCFOCUS_DESCRIPTION_0=Обучаясь в Братстве Света, Алукард освоил искусство боевой концентрации. В этом состоянии Сферы крови выпадают из врагов с каждым ударом. Счетчик концентрации заполняется, когда вы хорошо сражаетесь: применяете разные атаки, используете Синхронные блоки и избегаете ударов. Однако счетчик сбрасывается, когда вы вне битвы или вас ударили.

krotnot 23.02.14 в 15:52

TRAVELER_BOOK_SKILLS_BASIC_DLCEXP=Очки опыта

xSharkYx 15.02.14 в 14:06

TRAVELER_BOOK_SKILLS_BASIC_DLCEXP_DESCRIPTION_0=Вы награждены очками опыта за победу над врагами, хотя вы можете также найти их раскиданными по всему миру. Очки опыта используются для приобретения боевых навыков на странице умений в книге путешествия. Число под полосой здоровья Алукарда указывает на количество доступных очков опыта. Число будет светиться, если у вас достаточно очков для покупки нового боевого умения в книге путешествия.

xSharkYx 21.02.14 в 11:11

TRAVELER_BOOK_SKILLS_BASIC_DLCMASTERY=Владение оружием

xSharkYx 15.02.14 в 14:07

TRAVELER_BOOK_SKILLS_BASIC_DLCMASTERY_DESCRIPTION_0=Чтобы стать мастером в использовании Криссаэгрима, вы должны улучшить каждый из его навыков. У каждого навыка есть свой контейнер, который заполняется при использовании способности. Как только контейнер заполнится, вы сможете перевести содержимое в оружие. Улучшайте как можно больше навыков, чтобы поднять уровень своего клинка.

Paladiner 22.02.14 в 14:22

TRAVELER_BOOK_SKILLS_BASIC_DLCTRANSRUNE=Руна Трансмутации

Paladiner 16.02.14 в 14:04

TRAVELER_BOOK_SKILLS_BASIC_DLCTRANSRUNE_DESCRIPTION_0=Наука о превращении, как считалось, была утеряна для человечества, поскольку последний из великих алхимиков умер во время войн Некромантов... Когда спустя столетия Дракула занял Трон Теней, его приспешник нашел эту руну превращения в уничтоженном анклаве Братства. Она была не только последней в своем роде, но и самой мощной, с полной властью превращения над любым алхимическим элементом. И теперь она у Алукарда...

Paladiner 22.02.14 в 17:48

TRAVELER_BOOK_SKILLS_VAMP_DLCBATSCLOUD=Облако Летучих Мышей.

Paladiner 16.02.14 в 14:05

TRAVELER_BOOK_SKILLS_VAMP_DLCBATSCLOUD_DESCRIPTION_0=Выбрав облако летучих мышей (D-pad Влево), нажмите и отпустите [[RT]], чтобы полететь к точке захвата. Вы можете выбрать объект, двигая правым стиком.[[CR]]Этот навык может быть использован, только если Алукард стоит на ровной поверхности.

Paladiner 21.02.14 в 16:59

PS3_TRAVELER_BOOK_SKILLS_VAMP_DLCBATSCLOUD_DESCRIPTION_0=Выбрав облако летучих мышей (Влево), нажмите и отпустите [[R2]], чтобы полететь к точке захвата. Вы можете выбрать объект, двигая правым стиком.[[CR]]Этот навык может быть использован, только если Алукард стоит на ровной поверхности.

Paladiner 21.02.14 в 17:00

TRAVELER_BOOK_SKILLS_VAMP_DLCBATSCLOUD_CONDITION=Выбрано Облако Летучих Мышей:

Paladiner 16.02.14 в 14:06

TRAVELER_BOOK_SKILLS_VAMP_DLCTIMELESSVISION=Вневременное зрение

Zaryad 19.02.14 в 19:23

TRAVELER_BOOK_SKILLS_VAMP_DLCTIMELESSVISION_DESCRIPTION_0=Выбрав Вневременное зрение (D-pad Вверх), нажмите и отпустите [[RT]], чтобы вернуть объект туда, где он стоял. Вы можете выбрать объект, двигая правым стиком.

Paladiner 21.02.14 в 17:02

PS3_TRAVELER_BOOK_SKILLS_VAMP_DLCTIMELESSVISION_DESCRIPTION_0=Выбрав Вневременное зрение (Вверх), нажмите и отпустите [[R2]], чтобы вернуть объект туда, где он стоял. Вы можете выбрать объект, двигая правым стиком.

Paladiner 21.02.14 в 17:04

TRAVELER_BOOK_SKILLS_VAMP_DLCTIMELESSVISION_CONDITION=Выбран режим Вневременного зрения:

Paladiner 16.02.14 в 14:07

TRAVELER_BOOK_SKILLS_VAMP_DLCSPECTRALWOLF=Спектральный волк

xSharkYx 15.02.14 в 14:08

TRAVELER_BOOK_SKILLS_VAMP_DLCSPECTRALWOLF_DESCRIPTION_0=Выбрав Спектрального волка (D-pad Вправо), нажмите и отпустите [[RT]], чтобы сотворить астральную проекцию Алукарда. В этом состоянии вы можете проходить через некоторые препятствия, а также прыгать на дальние расстояния. Помните, что при использовании этой возможности физическое тело Алукарда остается беззащитным.

Paladiner 21.02.14 в 17:09

PS3_TRAVELER_BOOK_SKILLS_VAMP_DLCSPECTRALWOLF_DESCRIPTION_0=Выбрав Спектрального волка (Вправо), нажмите и отпустите [[R2]], чтобы сотворить астральную проекцию Алукарда. В этом состоянии вы можете проходить через некоторые препятствия, а также прыгать на дальние расстояния. Помните, что при использовании этой возможности физическое тело Алукарда остается беззащитным.

xSharkYx 15.02.14 в 14:14

TRAVELER_BOOK_SKILLS_VAMP_DLCSPECTRALWOLF_CONDITION=Спектральный волк выбран:

xSharkYx 15.02.14 в 14:15

TRAVELER_BOOK_SKILLS_VAMP_DLCVOIDPOWER=Ледяной Клинок

Paladiner 16.02.14 в 14:07

TRAVELER_BOOK_SKILLS_VAMP_DLCVOIDPOWER_DESCRIPTION_0=Атаки, нанесенные Ледяным Клинком, восстанавливают здоровье и затрачивают Магию Льда. Некоторые ледяные атаки могут заморозить врага. Замороженные враги очень чувствительны к ударам магией, отличной ото Льда.[[CR]][[CR]]Активация: Нажмите [[LB]], чтобы взять или убрать Ледяной Клинок.[[CR]][[CR]]Поглощение: Нажмите и держите левый стик, чтобы поглотить ближайшие Кровавые Сферы в контейнер с магией Льда.

Paladiner 21.02.14 в 17:16

PS3_TRAVELER_BOOK_SKILLS_VAMP_DLCVOIDPOWER_DESCRIPTION_0=Атаки, нанесенные Ледяным Клинком, восстанавливают здоровье и затрачивают Магию Льда. Некоторые ледяные атаки могут заморозить врага. Замороженные враги очень чувствительны к ударам магией, отличной ото Льда.[[CR]][[CR]]Активация: Нажмите [[L1]], чтобы взять или убрать Ледяной Клинок.[[CR]][[CR]]Поглощение: Нажмите и держите левый стик, чтобы поглотить ближайшие Кровавые Сферы в контейнер с магией Льда.

Paladiner 21.02.14 в 17:20

TRAVELER_BOOK_SKILLS_VAMP_DLCCHAOSPOWER=Огненный Клинок

Paladiner 16.02.14 в 14:08

TRAVELER_BOOK_SKILLS_VAMP_DLCCHAOSPOWER_DESCRIPTION_0=Атаки, совершенные Огненным Клинком, наносят больше урона. Некоторые атаки этого меча могут сломить оборону врага.[[CR]][[CR]]Активация: Нажмите [[RB]], чтобы взять или убрать Огненный Клинок.[[CR]][[CR]]Нажмите и удерживайте левый стик, чтобы собрать ближайшие Кровавые Сферы в контейнер с магией Огня.

krotnot 18.02.14 в 19:08

PS3_TRAVELER_BOOK_SKILLS_VAMP_DLCCHAOSPOWER_DESCRIPTION_0=Атаки, совершенные Огненным Клинком, наносят больше урона. Атаки этого меча могут сломить оборону врага.[[CR]][[CR]]Активация: Нажмите [[LB]], чтобы взять или убрать Огненный Клинок.[[CR]][[CR]]Нажмите и удерживайте левый стик, чтобы собрать ближайшие Кровавые Сферы в контейнер с магией Огня.

krotnot 18.02.14 в 19:08

TRAVELER_BOOK_SKILLS_SECONDARY_DLCLIFE=Слезы Святого

xSharkYx 16.02.14 в 06:56

TRAVELER_BOOK_SKILLS_SECONDARY_DLCLIFE_DESCRIPTION_0=Слезы святого полностью восстанавливают здоровье Алукарда и временно увеличивают его максимальное здоровье.

xSharkYx 20.02.14 в 09:07

TRAVELER_BOOK_SKILLS_SECONDARY_DLCLIFE_DESCRIPTION_1=[[CR]]Нажмите и удерживайте D-pad Вниз, чтобы открыть Меню Реликвий, и используйте правый стик для их выбора. Активируйте удерживанием [[RT]].

xSharkYx 20.02.14 в 09:09

TRAVELER_BOOK_SKILLS_SECONDARY_DLCLIFE_CONDITION=Слезы Святого выбраны:

xSharkYx 16.02.14 в 06:56

PS3_TRAVELER_BOOK_SKILLS_SECONDARY_DLCLIFE_DESCRIPTION_0=Слезы святого полностью восстанавливают здоровье Алукарда и временно увеличивают его максимальное здоровье.

xSharkYx 20.02.14 в 09:10

PS3_TRAVELER_BOOK_SKILLS_SECONDARY_DLCLIFE_DESCRIPTION_1=[[CR]]Нажмите и удерживайте кнопку Вниз, чтобы открыть Меню Реликвий, и используйте правый стик для выбора. Активируйте удерживанием [[R2]].

xSharkYx 16.02.14 в 06:59

TRAVELER_BOOK_SKILLS_SECONDARY_DLCENERGY=Пойманный демон

xSharkYx 16.02.14 в 06:57

TRAVELER_BOOK_SKILLS_SECONDARY_DLCENERGY_DESCRIPTION_0=Энергия Пойманного демона постоянно регенерирует ледяную и огненную магию на ограниченный период. Когда его сила заканчивается, магия хозяина истощается.[[CR]]Активация Пойманного демона отменит использование любой другой реликвии.

mike656 23.02.14 в 08:31

TRAVELER_BOOK_SKILLS_SECONDARY_DLCENERGY_DESCRIPTION_1=[[CR]]Нажмите и удерживайте кнопку Вниз, чтобы открыть Меню Реликвий, и используйте правый стик для выбора. Активируйте удерживанием [[RT]].

xSharkYx 16.02.14 в 07:00

TRAVELER_BOOK_SKILLS_SECONDARY_DLCENERGY_CONDITION=Выбран Пойманный демон:

Paladiner 16.02.14 в 14:09

PS3_TRAVELER_BOOK_SKILLS_SECONDARY_DLCENERGY_DESCRIPTION_0=Энергия Пойманного демона восстанавливает магию Льда и Огня на ограниченное время. Когда его действие заканчивается, резерв магии хозяина будет исчерпан.[[CR]]Активация Пойманного демона отменит любую другую реликвию.

xSharkYx 23.02.14 в 06:05

PS3_TRAVELER_BOOK_SKILLS_SECONDARY_DLCENERGY_DESCRIPTION_1=[[CR]]Нажмите и удерживайте кнопку Вниз, чтобы открыть Меню Реликвий, и используйте правый стик для их выбора. Активируйте удерживанием [[R2]].

xSharkYx 20.02.14 в 09:29

TRAVELER_BOOK_SKILLS_SECONDARY_DLCMASTERY=Печать Аластора

Paladiner 16.02.14 в 14:09

TRAVELER_BOOK_SKILLS_SECONDARY_DLCMASTERY_DESCRIPTION_0=В то время, пока она действует, временно разблокируются все умения Криссаэгрима и увеличивается уровень их мастерства.[[CR]]Активация Печати Аластора отменит использование любой другой реликвии.

mike656 23.02.14 в 08:37

TRAVELER_BOOK_SKILLS_SECONDARY_DLCMASTERY_DESCRIPTION_1=[[CR]]Нажмите и удерживайте D-pad вниз, чтобы открыть Меню Реликвий, и используйте правый стик для их выбора. Активируйте нажатием и удерживанием [[RT]].

xSharkYx 20.02.14 в 09:39

TRAVELER_BOOK_SKILLS_SECONDARY_DLCMASTERY_CONDITION=Выбрана печать Аластора:

Paladiner 16.02.14 в 14:09

PS3_TRAVELER_BOOK_SKILLS_SECONDARY_DLCMASTERY_DESCRIPTION_0=В то время, пока она действует, временно разблокируются все умения Криссаэгрима и увеличивается уровень их мастерства.[[CR]]Активация Печати Аластора отменит использование любой другой реликвии.

mike656 23.02.14 в 08:38

PS3_TRAVELER_BOOK_SKILLS_SECONDARY_DLCMASTERY_DESCRIPTION_1=[[CR]]Нажмите и удерживайте кнопку вниз, чтобы открыть Меню Реликвий, и используйте правый стик, чтобы выбрать ее. Активируйте ее, нажав и удерживая [[R2]].

mike656 23.02.14 в 08:41

TRAVELER_BOOK_SKILLS_SWORD_DIRECT=Комбинированный удар

xSharkYx 15.02.14 в 14:18